Home
Autori
Letteratura
Grammatica
Crediti

Newsletter

Collaborazioni
Scrivi al Webmaster
Links Collaboratori


Cesare

De Bello Gallico

Libro II - Paragrafo XXVI
L'intervento di Cesare e di Labieno muta l'esito della battaglia


Vai al brano corrispondente in Latino

Cesare, avendo visto che la settima legione, che si era fermata lì vicino, era ugualmente incalzata dal nemico, ammonì i tribuni militari affinché a poco a poco le legioni si ricongiungessero e, fatta una inversione, contraccassero i nemici. E fatto ciò, l'uno portando soccorso all'altro, e non temendo di essere assaliti alle spalle, cominciarono a resistere più audacemente e a combattere più vigorosamente. Intanto i soldati delle due legioni, che erano state nella retroguardia a difesa dei bagagli, annunciata la battaglia, venivano visti in una corsa sfrenata dai nemici nel colle più alto, e Tito Labieno, impadronitosi dell'accampamento dei nemici e avendo osservato da un luogo più alto le cose che avvenivano nel nostro accampamento, inviò in aiuto ai nostri la decima legione. E questi, essendo venuti a conoscenza della fuga dei cavalieri e dei portabagagli, trovandosi la situazione in quel luogo e essendo sia l'accampamento, sia le legioni, sia il comandante in grave pericolo, non si risparmiarono per giungere al più presto.




Hai trovato degli errori nella traduzione? Non esitare e invia la tua correzione compilando il modulo sottostante, specificando il punto in cui, nella traduzione, è presente l'errore. Grazie.
Nickname
Correzione




Letteratura:

- Cesare

Home | Autori | Letteratura | Grammatica | Crediti | Newsletter | Collaborazioni | Webmaster | Links | Bibliografia

AbZe31 Creations © 2002-06 - Tutti i diritti riservati