| English |
Kalashawar |
|
Kalashawar |
English |
| above |
tara |
|
a |
come |
| afternoon |
chakdiwio |
|
a |
I |
| all |
sao |
|
abi |
we |
| ant |
pililak |
|
abi |
you |
| arm/hand |
baza |
|
adua |
morning |
| ash |
shutik |
|
adyae |
run |
| axe |
badok |
|
agu |
finger |
| bad |
shum |
|
ain |
millet |
| banana |
kela |
|
alu |
potato |
| belly |
kuch |
|
am |
mango |
| below |
nuna |
|
ama |
speak |
| big |
gada |
|
anashi |
die |
| bite |
ashato |
|
angar |
fire |
| black |
krizhna |
|
anguraka |
heavy |
| blood |
lui |
|
angushtyer |
ring |
| body |
che |
|
anora |
hungry |
| bone |
athi |
|
asa |
he/she |
| boy |
purushguek |
|
ashato |
bite |
| breast |
chuchu |
|
ashi |
mouth |
| broken |
chhina |
|
athi |
bone |
| broom |
shashkoni |
|
aya |
mother |
| brother |
baya |
|
ayukun |
egg |
| buffalo |
gamesh |
|
baba |
sister |
| burn |
upweik |
|
badok |
axe |
| cauliflower |
gobi |
|
balka |
hammer |
| chicken |
kakawak |
|
barubar |
same |
| child |
suda |
|
bas |
day |
| chili |
mach |
|
bath |
stone |
| cloth |
chelegar |
|
baya |
brother |
| cloud |
minji |
|
baza |
arm/hand |
| cold |
osh |
|
beru |
husband |
| come |
a |
|
betsak |
short |
| cow |
gakh |
|
bo |
many |
| daughter |
chu |
|
chakdiwio |
afternoon |
| day |
bas |
|
chaku |
knife |
| die |
anashi |
|
chawar |
hair |
| dog |
shua |
|
che |
body |
| door |
dur |
|
chelegar |
cloth |
| drink |
pi |
|
chhina |
broken |
| dry |
shushta |
|
chhir |
milk |
| dust |
khatur |
|
chopo |
tomorrow |
| ear |
ka |
|
chu |
daughter |
| eat |
zhuk |
|
chuchu |
breast |
| egg |
ayukun |
|
chuk |
thorn |
| eggplant |
khalia |
|
chutyak |
few |
| elbow |
harkin |
|
chutyak |
small |
| eye ">eye |
ech |
|
dada |
father |
| face |
ru |
|
dameri |
tail |
| far |
desha |
|
dan |
thirsty |
| fat |
me |
|
dandorik |
tooth |
| father |
dada |
|
desha |
far |
| feces |
rich |
|
di |
sky |
| few |
chutyak |
|
dipa |
mortar |
| finger |
agu |
|
dosh |
yesterday |
| fingernail |
nanguzhek |
|
drach |
right |
| fire |
angar |
|
drami |
roof |
| firewood |
shula |
|
drekda |
lay |
| fish |
matsi |
|
driga |
long |
| flower |
gamburi |
|
dudi |
sleep |
| fly |
upul |
|
dur |
door |
| fruit |
mewa |
|
dur |
house |
| garlic |
weshnu |
|
ech |
eye |
| girl |
shtrizhaguek |
|
eli |
they |
| give |
pra |
|
eli |
those |
| go |
par |
|
emi |
these |
| goat |
pai |
|
gada |
big |
| gold |
sue |
|
gakh |
cow |
| good |
prusht |
|
gamburi |
flower |
| hair |
chawar |
|
gamesh |
buffalo |
| hammer |
balka |
|
ghum |
wheat |
| he/she |
asa |
|
gobi |
cauliflower |
| head |
shish |
|
goirak |
white |
| heard |
sanga |
|
gokh |
snake |
| heart |
hia |
|
grila |
wet |
| heavy |
anguraka |
|
grinzh |
rice |
| horns |
shin |
|
grom |
village |
| hot |
tapala |
|
harkin |
elbow |
| house |
dur |
|
hia |
heart |
| how many |
kimon |
|
hulukuna |
noon |
| hungry |
anora |
|
ia |
this |
| husband |
beru |
|
indochik |
lighting |
| I |
a |
|
indru |
rainbow |
| kill |
nash |
|
istizha |
woman |
| knife |
chaku |
|
iznos |
root |
| lay |
drekda |
|
ja |
wife |
| leaf |
pu |
|
jiph |
tounge |
| left |
kawri |
|
ka |
ear |
| leg |
khur |
|
kachenduk |
onion |
| light |
lots |
|
kakawak |
chicken |
| lighting |
indochik |
|
kao |
year |
| long |
driga |
|
kasi |
walk |
| man |
much |
|
kawa |
where |
| mango |
am |
|
kawri |
left |
| many |
bo |
|
kayo |
when |
| meat |
mos |
|
kela |
banana |
| milk |
chhir |
|
khalia |
eggplant |
| millet |
ain |
|
khatur |
dust |
| monkey |
meka |
|
khur |
leg |
| month |
mastruk |
|
kia |
what |
| moon |
mastruk |
|
kimon |
how many |
| morning |
adua |
|
krizhna |
black |
| mortar |
dipa |
|
kuch |
belly |
| mosquito |
trakmangash |
|
kura |
who |
| mother |
aya |
|
kure |
which |
| mouth |
ashi |
|
lachia |
red |
| mud |
tuk |
|
lots |
light |
| name |
nom |
|
lu |
salt |
| near |
shoiuna |
|
lui |
blood |
| needle |
suzhik |
|
mach |
chili |
| new |
noa |
|
mastruk |
month |
| night |
rat |
|
mastruk |
moon |
| noon |
hulukuna |
|
matsi |
fish |
| nose |
nast |
|
me |
fat |
| oil |
tel |
|
meka |
monkey |
| old |
shumberan |
|
mewa |
fruit |
| onion |
kachenduk |
|
minji |
cloud |
| palm |
pe |
|
mos |
meat |
| path |
pon |
|
much |
man |
| pestle |
muso |
|
muso |
pestle |
| potato |
alu |
|
muth |
tree |
| rain |
piliwe |
|
mutra |
urine |
| rainbow |
indru |
|
nanguzhek |
fingernail |
| red |
lachia |
|
nas |
sit |
| rice |
grinzh |
|
nash |
kill |
| right |
drach |
|
nast |
nose |
| ring |
angushtyer |
|
noa |
new |
| river |
patisholi |
|
nom |
name |
| roof |
drami |
|
nuna |
below |
| root |
iznos |
|
oja |
today |
| rope |
rajuk |
|
osh |
cold |
| run |
adyae |
|
pai |
goat |
| salt |
lu |
|
par |
go |
| same |
barubar |
|
pashi |
see |
| sand |
shigo |
|
patingel |
tomato |
| see |
pashi |
|
patisholi |
river |
| short |
betsak |
|
pe |
palm |
| sister |
baba |
|
pi |
drink |
| sit |
nas |
|
pililak |
ant |
| skin |
post |
|
piliwe |
rain |
| sky |
di |
|
pon |
path |
| sleep |
dudi |
|
post |
skin |
| small |
chutyak |
|
pra |
give |
| smoke |
thum |
|
prusht |
good |
| snake |
gokh |
|
pu |
leaf |
| son |
putr |
|
purushguek |
boy |
| speak |
ama |
|
putr |
son |
| |
upalak |
|
rajuk |
rope |
| star |
tari |
|
rat |
night |
| stone |
bath |
|
rich |
feces |
| sun |
suri |
|
ru |
face |
| tail |
dameri |
|
sanga |
heard |
| that |
se |
|
sao |
all |
| these |
emi |
|
sat-bas |
week |
| they |
eli |
|
se |
that |
| thirsty |
dan |
|
shashkoni |
broom |
| this |
ia |
|
shigo |
sand |
| thorn |
chuk |
|
shin |
horns |
| those |
eli |
|
shish |
head |
| thread |
sutr |
|
shoiuna |
near |
| today |
oja |
|
shtrizhaguek |
girl |
| tomato |
patingel |
|
shua |
dog |
| tomorrow |
chopo |
|
shula |
firewood |
| tooth |
dandorik |
|
shum |
bad |
| tounge |
jiph |
|
shumberan |
old |
| tree |
muth |
|
shushta |
dry |
| turmeric |
zechawa |
|
shutik |
ash |
| urine |
mutra |
|
sira |
wind |
| village |
grom |
|
suda |
child |
| walk |
kasi |
|
sue |
gold |
| water |
ukh |
|
suri |
sun |
| we |
abi |
|
sutr |
thread |
| week |
sat-bas |
|
suzhik |
needle |
| wet |
grila |
|
tapala |
hot |
| what |
kia |
|
tara |
above |
| wheat |
ghum |
|
tari |
star |
| when |
kayo |
|
taza |
whole |
| where |
kawa |
|
tel |
oil |
| which |
kure |
|
thum |
smoke |
| white |
goirak |
|
trakmangash |
mosquito |
| who |
kura |
|
tu |
you |
| whole |
taza |
|
tuk |
mud |
| wife |
ja |
|
ukh |
water |
| wind |
sira |
|
upalak |
spider |
| woman |
istizha |
|
upul |
fly |
| year |
kao |
|
upweik |
burn |
| yesterday |
dosh |
|
weshnu |
garlic |
| you |
tu |
|
zechawa |
turmeric |
| you |
abi |
|
zhuk |
eat |
|
