Marie Claire article

Katie Holmes: 12 cose che non bisogna dare per scontate

L'idolo delle teenagers che vivono nelle piccole città, ora ventiquattrenne, è cresciuta diventando una star dei film. Ma non  importa quanto sia grande la sua fama, ci sono ancora alcune persone, posti e cose che sono sempre molto cari a Katie.

Katie Holmes si racconta a Johnatan small

1- I miei animali di pezza

Nella mia stanza c'è George, un leone, ed un orsetto che ho chiamato..... Veramente non dovrei dire il suo nome. Voglio proteggere la sua identità. Me lo ha regalato mia madre quando è andata alla FAO Schwarz ed io ero impegnata con una competizione di moda, quando ero appena un'adolescente. E' stato come una specie di "scoperta". Perciò ha un certo valore per me. Quando sto lavorando da sola e devo fare lunghi viaggi porto sempre uno di loro con me, per farmi compagnia.

2- Prada Heels.

Niente di meglio di un bel paio di Prada Hills (sono un paio di scarpe) e una bottiglietta di Pinot grigrio. Mi tirano davvero su il morale. Le scarpe sono sexy, e il vino tira su la gente, non che io faccia abuso di alcohol! Immergiti in un film di Cary Grant, e sei pronto per andare.

3 - Dei pantaloni comodi

Non c'è niente di più bello di un paio di pantaloni di lana. Io li chiamo "comfies" (*credo sia una specie di vezzeggiativo per dire confort) , sai, i pantaloni del sabato. E Wilmington, dove Dc era filmato, è una così piccola città che tu puoi davvero andare a prendere il caffè con i pantaloni del tuo pigiama o con i Comfies! In maniera imbarazzante ho scoperto che non lo posso fare qui a LA. Ti capita spesso di incontrare gente del business, e tu non puoi dire qualcosa tipo "Salve" indossando i tuoi pantaloni comfies!

4- Il mio lavoro

Recitare non è un lavoro stabile, così quando davvero hai del lavoro da fare, non devi mai darlo per scontato. Non si può sapere cosa farai tra tre mesi, e devi rimanere davvero focalizzato, ed essere felice nel tempo che trascorri sul set, facendo la cosa che ti piace fare: recitare. Voglio dire, Dio, non posso credere di essere qui, e di essere nei film. E' ancora incredibile per me! E' ho avuto l'opportunità di lavorare con un mucchio di attori in gamba, e anche registi, in così poco tempo. Come quando lavoravo in Wonder Boys, l'intero cast era a Pittsburg e la sera io cenavo con Robert Downey Jr., Tobey Maguire, e Michael Douglas. Era davvero imbarazzante, ma di grande ispirazione. Ero la più piccola, solo 19 anni, e non mi sono mai resa conto di cosa stessi facendo. Continuo a chiedere a me stessa, Come è successo?

5- La mia salute.

Non sono mai stata davvero davvero malata, ma ci sono state alcune persone nella mia vita che lo sono state, e questo mi ha fatto capire che se non sei in salute, non hai niente. Mi sento così anche perchè sono stata una bimba nata prematuramente. I miei amici si prendono gioco di me, perchè mi piace vantarmi del fatto di essere nata due mesi prima e di come ero sottopeso, e del fatto che ho dovuto vivere per mesi in ospedale. I miei genitori dicono che è un miracolo che io sia sopravvissuta. quando sei una bambina prematura, è come se tu provassi una specie di orgoglio "io ce l'ho fatta, ho combattuto la battaglia!"

6 -Il negozio di Ben e Harri

Io amo il negozio di Ben e Harry. Il solo sapore che non mi piace Cherry Garcia, e credo proprio che lo scarterò. "ogni cosa ma i...." i dolciumi sono sempre in cima alla mia lista ora. Trovi tutte quelle cosa appetitose lì: bevande, cioccolata bianca, dolciumi.... Non fraintendermi, di solito io mangio cose sane. Ma , mi piace soddisfare il mio piacere da Ben e Harry diversi mesi all'anno. "Qualsiasi cosa ma i ..." prova anche tu.

7- La mia migliore amica

La mia migliore amica è Meghann. L'ho conosciuta nei giardinetti d'infanzia, e siamo come sorelle. anche se vivo a LA, e lei vive nella mia città di nascita, Toledo, continuiamo a rimanere in contatto. Lei è quel tipo di amica che tu puoi chiamare 25 volte in un giorno, benchè a volte lei mi dica, "Non puoi chiamarmi ancora!" Ma so che  Meghann mi porta sempre con se, come faccio io con lei.

8-La mia Honda

Quando ottenni il ruolo in DC, il mio papà mi comprò una piccola Honda del Sol. e' come un gioiellino. Gli attori dello show mi prendevano in giro per la mia macchina, ma in fondo so che loro la desideravano. La macchina mi ha aiutato a fare strada. Nel 1997 ero una perfetta sconosciuta e nel 1998 ero in Tv e tutti sapevano chi fossi.Ma quando mi sono trasferita a LA la mia famiglia ha deciso che la Honda non era sicura per guidare in una grande città. Così ho acquistato una SUV, che ha persino il navigatore. La mia Honda è a Toledo ora, e Meghann la guida, ma mi manca quella piccola auto.

9 - Lozioni per il viso

Adoro le lozioni per il viso. Uso Jurlique ora. E' quella specie di gel alle erbe. Mia mamma dice sempre: E' molto importante che tu idrati la pelle più che tenerla pulita, perchè pulendola la rendi secca." Ed è vero, a meno che tu non usi molto trucco tutti i giorni, come faccio io. In certi giorni, o quando sono molto stanca dopo le riprese, con una maschera, torna tutto femminile. Poi metto un batuffolo di ovatta struccante sugli occhi. E' davvero rinfrescante e rilassante.  (*nella traduzione parla di "cetrioli pulenti", ma a parte il fatto che in italiano non significa nulla, spero che Katie non metta sui suoi occhi dei cetrioli!)

10- Essere una bambina

Sono nata per ultima in famiglia, così ho visto gli altri che crescevano, e ho avuto molte più opportunità delle mie due sorelle e di mio fratello. Come quando  mia madre mi ha portato fuori, in California per sei settimane, a fare provini quando avevo 17 anni. Se fossi stata la più vecchia, lei non sarebbe stata capace di farlo, ma la più giovane, non c'era nessuno a casa da controllare. Inoltre ho avuto un gran supporto dalla mia famiglia, E' stato molto bello. Infatti ora è dura crescere al di fuori di tutto ciò. a volte mi chiedo: Vuoi davvero essere un'adulta? Forse sarò sempre la loro piccolina per tutta la vita.

11 - La spiaggia

Forse amo la spiaggia così tanto perchè vengo dal Midwest e non sono cresciuta vicino al mare. Sono una grande fan dell'oceano. Infatti sono stata a Hermosa Beach  in California con alcuni amici. Era così bello. Abbiamo visto i delfini, e mi sono tuffata tra le onde. Quella era un'altra cosa bella del vivere nel Nord della Carolina: la casa in cui vivevo era su un'isola che si trova proprio tra l'oceano Atlantico e e le acque intercontinentali, così avevo un'incredibile vista di entrambi. Era così bello e rilassante, ogni giorno le anatre incrociavano la mia strada (*scusate le anatre cosa c'entrano con l'oceano?) . Mi piacciono le città dei pescatori come quella, una con una bella spiaggia e l'oceano, ma anche per la gente, non solo per i luoghi. Ma, ancora una volta, io amooooooo quei luoghi!

12 - Amore

Ah, l'amore!. Quello che dicono sull'amore è vero: fa in modo che il mondo giri e giri- almeno il mio mondo. E benchè io ami mantenere la mia relazione privata (Katie è fidanzata con l'attore americano Chris Klein) credo che certe persone nella mia vita sanno che non la do per scontata (la relazione). E' un'intesa inspiegabile. E se non l'hanno capito, vuol dire che sto facendo qualcosa di sbagliato.