Episodi VI
season(2002/03) |
#6.01 "Il compleanno di Joey"
[Italia 07.11.03] The Kids are Alright”[USA
02.10.2002] |
# 6.02 "Cercasi
appartamento"[Italia
08.11.03]The Song Remains The Same" [USA
02.10.2002] |
Dawson
ritorna a Boston dopo aver lavorato come assistente regista a Los
Angeles durante l'estate e si riunisce a Joey, che invece ha
trascorso un'estate relativamente tranquilla a Capeside. La loro
riunione li conduce ad una serata di verità e intimità, che viene
rovinata quando Dawson riceve una telefonata al cellulare da parte
di un'altra donna. Nel frattempo, Audrey e Pacey ritornano da Los
Angeles con un passeggero a sorpresa, l'amico di infanzia di Audrey,
Jack Osborne, e Pacey ottiene un colloquio di lavoro che potrebbe
cambiargli la vita. Volano scintille tra Jen e CJ, un attraente
nuovo consulente interno che lei incontra al Boston Bay College.
|
#603
"UNA E-MAIL DI TROPPO" “The
Importance of Not Being Too Earnest” |
In
attesa di essere più vicina a Dawson, Joey passa tutta la notte a
scrivergli una emozionante e-mail (scritta dopo la loro notte
passata insieme, nella quale gli dice che loro hanno raggiunto
finalmente ciò che volevano da tempo, poi si erano scontrati ed
infine si erano incendiati) , e a causa della sua stanchezza,
accidentalmente la invia all'intero campus.Così diviene lo zimbello
della sua classe e il proff Hetson mostra in classe l'e-mail come
oggetto da studiare quale esempio di scrittura effettuata in maniera
non corretta. Quando Joey scopre di aver mandato l'e-mail a tutto il
campus è terrorizzata, soprattutto perchè ne sono venute fuori più
di 200 copie.Quando il prof legge la lettera ci rendiamo conto che
Joey e Dawson hanno già rotto. Un ragazzo al bar, leggendo l'e-mail
si chiede se quel ragazzo (Dawson) sia gay. Joey si reca al lavoro
per la prima volta e c'è un tavolo completamente sommerso di e-mail.
Così , incapace di fare altro si rivolge ai ragazzi seduti al tavolo
e dice loro: "Sapete, forse, e questo è proprio come uno sparo nella
notte, lei non aveva intenzione di inviarle al gossip. Magari stava
cercando di scrivere qualcosa di molto privato e personale, e non
avrebbe mai sognato che tutto ciò sarebbe stato soggetto delle
chiacchiere di Ophra della sua vita ....ora. ragazzi. lsapete cosa
volete da mangiare, o dovrei tirare fuori un simpatico vassoio di
caramelle così che voi possiate continuare a stare col sedere per
terra e guardare le tue storie" Joey e Eddie avranno un battibecco
sull'e-mail, poichè ui le riderà in faccia a causa della lettera.
Nel frattempo Pacey, lotta per entrare nel mondo degli affari senza
vendere la propria anima. Dopo una giornata stancante si reca al bar
dove ci sono Jan e Joey e cerca di confortare quest'ultima. e Jack
si preoccupa del fatto che il Prof. Freeman, realmente sposato,
sia consapevole della sua cotta. Audrey Jen e Jack vanno a vedere un
film, "I perfetti innamorati" e incontrano il prof Freeman, così
Jack lascia Jen e Audrey da sole per dirigersi verso l'uomo. A loro
volta le due amiche lasceranno Jack, alla fine del film, solo con il
profTra Audrey e Joey ci sarà una strana e-maile Audrey dirà:
Davvero, ti sei spogliata con quel ragazzo, o l'hai fatto attraverso
un buco nel lenzuolo? perchè questo assomiglierebbe di più a Dawson
e Joey.. Alla fine dell'episodio vediamo Dawson davanti al computer
intento a scrivere una e-mail a Joey, si sente frustrato e così Todd
lo chiama per tornare sul set. Così cancella l'e-mail e torna a
lavoro.mentre lui chiude la porta dietro di se, sul computer appare
la scritta computer "Good bye", forse molte cose è meglio non dirle,
e finisce l'episodio.
|
#
604 "Riflessioni
“
"Instant Karma!” |
Dawson
si ritrova immischiato in una situazione imbarazzante, quando si viene a
trovare tra Joey e l' eccitante prima attrice del suo film, che si
da il caso che sia anche la donna che lui aveva scaricato per
telefono dopo la notte passata con Joey. Nel frattempo sentendosi
come se stesse eseguendo una parte secondaria nella nuova carriera
di Pacey, e poi sorprendendolo a dire una bugia, Audrey concede a se
stessa di essere corteggiata da un altro ragazzo affascinante.
|
#605
"UNA BAND ECCEZIONALE"
"The
Impostors" |
in
maniera molto veloce
Dawson salva la situazione e conquista la ragazza quando un produttore
arriva sul set di "Wicked Dead" per licenziare Natascia e chiudere la
produzione. Nel frattempo Audrey è eccitata quando Emma le chiede di
essere la prima cantante del suo gruppo punk
"Hell's Belles"ma ci rimane
male quando Pacey scorda la sua prima serata a causa del lavoro. Joey
pensa che Eddie non sia davvero uno studente, e gli chiede la
verità. Jack affronta il Proff.Freeman, per un voto ingiusto sul
foglio.
|
#606 "TERRORE
SUL SET" "Living Dead Girl" |
Quando
Dawson aiuta Todd a preparare una grande festa di Halloween sul set
cinematografico, Todd e Natasha fanno credere a Dawson di aver visto
il fantasma di una attrice leggendaria che era stata strangolata
proprio dove loro ora stanno girando il film. Nel frattempo, Pacey e
Audrey arrivano alla festa insieme ma se ne andranno separatamente;
Jen inizia ad avere dei sospetti nei confronti di C.J.; e Joey è
impegnata a fare da baby sitter alla figlia del prof. Heston in una
casa stregata assieme ad Eddie.
|
#607
"NUOVI AMORI" "Ego
Tripping At The Gates Of Hell" |
Audrey si ubriaca poco prima di
esibirsi con le Hell's Belles e ciò fa preoccupare i suoi amici, in
modo particolare C.J, il quale sospetta che sotto ci sia un problema
più grave. Nel frattempo, Eddie e Joey decidono di uscire insieme
per il loro primo vero appuntamento. Intanto, Pacey incontra una
bellissima ragazza durante un viaggio di lavoro a New Orleans, e
rimane scioccato quando scopre che si tratta di una ragazza squillo,
e infine, quando il prof. Freeman annuncia di andar via, lui e Jack
hanno una commovente conversazione riguardante i loro futuri.
|
#608
"IL CONCERTO"
"Spiderwebs" |
Dawson procura a tutti i biglietti per
un concerto dei No Doubt, ma la serata non va secondo i suoi piani
quando il suo primo appuntamento in pubblico con Natasha viene
rovinato da un incontro con la polizia. Nel frattempo, Joey ed Eddie
si intrufolano al concerto poichè lei accidentalmente dimentica i
biglietti a casa. Infine, Jen invita C.J., ma lui e Pacey vengono
alle mani quando si scopre che C.J. è andato a letto con Audrey.
|
#6.09 "CHIARIMENTI"
"Everything Put Together Falls
Apart" |
Dawson scopre il suo lato geloso
quando Natasha è attirata da Max Winters, il nuovo attore di bell'aspetto
che arriva sul set cinematografico del film "Wicked Dead". Nel
frattempo, Joey trascorre la notte nell'appartamento di Eddie, ma
fallisce l'esame finale di letteratura del Professor Heston,
mettendo perciò a rischio la sua borsa di studio. Invece, Pacey
invita Emma ad una festa che si tiene nel suo ufficio sotto false
apparenze, ma alla fine la rabbia tra i due si trasforma in
passione.
|
#610 "UN
NATALE MOVIMENTATO "Merry
Mayhem" |
Dawson e Gale invitano tutti
a Capeside per Natale, ma la situazione non è molto natalizia.
Dawson affronta Natashia per la notte che lei ha passato con un
altro uomo. Joey è felice che Eddie abbia accettato il suo invito,
ma tornerà ad essere scontrosa quando suo padre, con parole
spicciole, dichiarerà la sua disapprovazione per la loro relazione.
Pacey torna a casa con un'auto davvero costosa, con altrettanto
costosi regali per impressionare la sua famiglia. Jen passerà il suo
tempo consolando la nonna, che è stata lasciata dal suo compagno.
Nel frattempo Audrey continua a mischiare alchool e pillole,
toccando il fondo in tutti i modi possibili..
|
#611"
DA ASSISTENTE A REGISTA"
Day out of Days
|
Tornato a LA , Dawson riceve
l'offerta dagli studios di dirigere le riprese di "Wicked
Dead" dopo il rifiuto di Todd, ma è in conflitto, poichè non sa se
sia giusto fare carriera, comportandosi in maniera sleale col suo
mentore(consigliere). Nel frattempo Joey non avendo avuto più
notizie di Eddie dal giorno di Natale, si reca a fargli visita nel
suo appartamento, ma lo trova vuoto. Pacey riflette sulla sua nuova
vita e sul suo nuovo lavoro così decide di trascorrere del tempo con
Emma. Le insicurezze di Jen per il suo nuovo lavoro come consulente
alla pari aumentano quando C.J. viene nominato per aiutarla. Audrey
ancora sulla strada della distruzione, torna a casa con un gruppo di
suoi vecchi amici tra cui anche Jack Osbourne.
|
#612"UNA
VERA OCCASIONE" "All the
right moves" |
Joey
segue Eddie fino a casa della sua famiglia dove affrontano le loro
vere emozioni e gli ostacoli che devono superare per poter stare
insieme. Tornato a Boston Pacey è invitato ad un party esclusivo
dove riceve una promozione e viene ingaggiato per far parte di un
progetto speciale, ma successivamente viene a sapere che il
progetto potrebbe non essere etico. Audrey ritorna da Los Angeles e
viene ben accolta dai suoi amici, ai quali chiede scusa per come si
è comportata durante il pranzo di Natale, ma spreca la sua chance
ubriacandosi proprio prima di iniziare a cantare nel gruppo di Emma. All'alcool continua
a mischiare le pillole, così sviene. A trovarla per terra è Joey
che spaventata chiama l'ospedale.
|
#613"UNO
ZIO PARTICOLARE" Rock
Bottom |
Mentre
sta girando il remake del suo film, Dawson trova la sua autorità
messa in discussione quando Natasha si rifiuta di girare una scena
di nudo. Incapace di dire addio a Eddie, che se ne sta andando in
California, Joey lo convince che Audrey potrebbe essere in
riabilitazione proprio a Los Angeles, e loro dovrebbero condurla
verso una facile riabilitazione. C.J. e Jen rimettono in sesto Grams
con lo zio di C.J., Bill , che risulta essere piuttosto lascivo.
|
#614"
TELEVISIONE, CHE PASSIONE!" Clean
and Sober |
Quando Dawson va a far visita ad
Audrey che si trova in riabilitazione, riconosce una vecchia
produttrice, e la segue in una terapia di riabilitazione. Nel
frattempo Pacey si lancia in un party[il party è a casa di Pacey,
Emma e Jack] per celebrare il suo nuovo successo lavorativo, ed è
sorpreso di vedere Joey che si scioglie durante uno spontaneo gioco
della bottiglia, in cui deve baciarlo per pagare un pegno![Joey
arriva al party e inizia a chiacchierare con Pacey, poi gli chiede
un drink e lui invece le da un succo di frutta. Lei allora lo
corregge con della vodka. Poi iniziamo a vedere Joey completamente
sbronza che va dal nuovo ragazzo di Jack e gli racconta di quando
lei e Jack stavano insieme, e poi va da CJ e gli dice che una volta
Jen ha ucciso una ragazza con l'alcool, cioè Abby Morgan. Finalmente
arriva Pacey che la porta via impedendole di raccontare altri
segreti.] [Poi inizia il gioco della bottiglia, è Joey quella più
eccitata. Prima c'è un bacio tra lei e Jack, poi tra Emma e Jack,
poi tra Jen e Emma, infine tocca a lei e Pacey. Joey totalmente
ubriaca, si prepara, gli porge le labbra, ma ad un tratto si sente
un gran casino, qualcuno ha fatto cadere il televisore]Jen
sorprende C.J, tuttora in riabilitazione, con un drink. Jack è
d'accordo nello sposare Emma, così che lei possa ottenere la sua
green card. [l'episodio finisce con Pacey che recupera Joey, caduta
da qualche parte e la stende sul letto. Poi lei con gli occhi chiusi
solleva la testa e lo bacia. Lui la guarda, le da un bacio sulla
fronte e l'episodio finisce]
|
|
# 615 "NOTTE AL SUPERMERCATO"
"Castaway" |
Sulla via di ritorno dal business
party[ Dove Pacey stava flirtando con una ragazza, facendole credere che
Joey era sua sorella. Joey ad un certo punto si stufa e minaccia Pacey
di baciarlo in bocca se non la riporta immediatamente a casa], Pacey e
Joey fanno una sosta inaspettata al Kmart dove rimangono chiusi
accidentalmente[Joey deve andare in bagno, e Pacey deve farle da guardia
alla porta, visto che non c'è la chiave, così non si accorgono che il
negozio sta chiudendo] e sono "costretti" a passare l'intera notte
segregati insieme![Iniziano a parlare delle loro relazioni, ma Pacey non
vuole continuare la discussione, perchè si sente in imbarazzo a parlare
con Joey della loro vita sessuale. Per lui è come se Joey fosse tornata
vergine dopo la loro relazione. Joey però non riesce a capire il suo
atteggiamento.] Sorpresa nel supermarket deserto, la vecchia coppia
gioca nel reparto dei giocattoli [giocano a battaglia navale], corrono
in quello degli elettrodomestici[in realtà Joey è arrabbiata con Pacey e
quest'ultimo cerca di farsi perdonare proiettando su tutti i televisori
del reparto elettrodomestici se stesso, chiedendo a Joey un pò di
tregua, dicendole che ora lui chiederà a lei di fare una cosa, e poi lei
chiederà a lui lo stesso. Joey allora gli dice di radersi, ma lui non
vuole e iniziano a rincorrersi per il negozio.] e parla della vita [Joey
gli chiede se ora lui è felice, e Pacey le dirà che non lo è
completamente perchè gli manca una cosa], dell'amore, e della loro
storia insieme. La notte terminerà con un bacio [Joey farà la barba a
Pacey, e alla fine lui la bacia, e lei sembra molto confusa, e gli dice
che vuole dormirci sopra. Lui invece le dice che è tutta la sera che
voleva farlo, anche quando erano a quella cena di lavoro.], che li
coglie stupiti, poichè non sanno dove questo li
porterà. [Successivamente li vediamo dormire in uno dei reparti del
super market, e Joey racconta a Pacey che ha sempre sognato quando stava
con lui di poter vivere un pò come in castaway, isolati, solo loro due,
senza nulla da indossare, in un isola deserta. Questa sua fantasia non
gliel'ha mai raccontata perchè era imbarazzante. Poi si avvicina a lui,
lo bacia, e gli dice che non è come pensa lui, cioè che l'ha baciato
solo perchè sentiva freddo. Pacey sorride e i due si addormentano
abbracciati.] [Il giorno dopo si svegliano, e vicino a loro c'è un
commesso che li guarda e sorride, poi chiede a Pacey se lei è la sua
ragazza, ma Joey risponde che non lo è, ma che ogni tanto se gli va
dormono insieme, e poi chiede al commesso se per lui ci sono problemi.]
[Infine li vediamo alla cassa che pagano tutto ciò che hanno usato nella
notte, e se ne vanno via felici, e con due grosse buste della spesa!]
|
# 6.16"IL
PASSATO E' PASSATO" "That
was then" |
Joey
e Pacey devono prendere una decisione sul loro futuro insieme, ma prima
che abbiano l'opportunità di parlarne, Pacey si precipita a Capeside
poiché suo padre è stato ricoverato in ospedale. Per fare un favore al
Professor Heston, Joey accetta di fare la baby-sitter a sua figlia
Harley, la quale le ricorda come era essere un'adolescente innamorata.
Tornato a Capeside, Dawson ritorna come oratore ospite nella classe di
cinematografia del suo vecchio liceo e ciò lo farà riflettere sulla
passione e creatività che sembra aver perso.
|
#6.17 "SESSO E GELOSIA"
"Sex and violence"
|
Joey
è d'accordo nell'accettare di essere, temporaneamente, la segretaria di
Pacey, ma successivamente entrambi ci ripensano, quando la loro
reciproca gelosia provoca un disastro in ufficio e il licenziamento di
lei. Pacey licenzia Joey, ammettendo di essere troppo attratto da lei, e
di non riuscire a lavorare con lei intorno. Ma la loro storia viene di
nuovo messa in discussione quando Eddie torna inaspettatamente a Boston.
A dispetto di ogni aspettativa, Dawson vende le sue idee, per creare un
film sulla crescita degli adolescenti, ma quando gli studios vogliono
mutare il film in una commedia sexy per ragazzi, lui non sa se seguire
le loro idee, o rimanere incollato ai suoi propositi. Nel frattempo, la
nonna di Jen, ormai dalla mentalità molto aperta, riuscirà a far tornare
insieme Jen e C.J.
|
#6.18 "PENE D'AMORE"
"Love Beats"
|
L'apparente
mondo felice e perfetto di Jen, crolla inaspettatamente quando lei
scopre che sua nonna ha un tumore al seno. Nel frattempo la vita amorosa
di Joey è in continuo tumulto a causa sia del ritorno di Eddie, che le
rivela anche il vero motivo del suo ritorno, sia di Pacey che nel
frattempo si offre di accompagnare sia lei che Harley al ballo
studentesco, ma quella che doveva essere una notte magica non si
rivelerà tale per Joey. Anche se all'inizio Pacey sembra essere
riluttante, alla fine sarà d'accordo nell'investire i risparmi di una
vita di Dawson, affinchè possa finanziare il film che ha in progetto di
fare.
|
#6.19 "SERATA ALL'AUDITORIUM"
"Lovelines"
|
La
relazione sentimentale e sessuale di Eddie e Joey è messa a dura prova
durante le riprese dello show "Loveline" (è uno talkshow americano che
va in onda su MTV, anche in Italia esiste, sempre su MTV) Lo show viene
girato nel centro dove Jen lavora. Ospiti speciali sono il Dr. Drew e
Adam Carolla (che interpretano loro stessi). Anche Jack e David
partecipano alla puntata speciale di Loveline e trattano l'argomento
delle insicurezze in relazione al loro rapporto; Audrey, ormai sobria,
torna da Boston e posa gli occhi sul dottor Drew; Jen si confida con
C.J. raccontandogli che sua nonna è malata di cancro.
|
#6.20 "TEMPO DI ESAMI"
"Catch-22"
|
Pacey
viene incaricato dai suoi superiori di vendere i titoli della società ad
uno dei loro più grandi clienti, proprio qualche giorno prima del
decreto federale, ma le conseguenze saranno dure, poichè Pacey viene
accusato di essere complice di un'organizzazione commerciale, e si
renderà conto di aver perso tutti i soldi che aveva investito per
Dawson. Tornato all'università, Eddie, cerca di sorprendere Joey
proponendole un viaggio in Europa, per tutta l'estate, ma una loro
conversazione, molto sincera, su come sia diversa la loro vita, li
lascia entrambi a domandarsi sulla possibilità di un eventuale futuro
insieme.
|
#6.21"OGNUNO PER LA SUA STRADA"
"Goodbye, Yellow Brick Road" |
Joey
torna a Capeside e trova la sceneggiatura di Dawson, sulle scale di
casa, ed è sorpresa nell'apprendere che Dawson abbia scritto una storia
su tre amici. Ma i sogni che Dawson stava facendo sul suo film,
svaniscono quando Pacey gli confessa di aver perso tutti i suoi soldi.
La discussione che ne segue riapre vecchie ferite, e lascia i tre amici
nella convinzione che la loro amicizia non sarà mai più la stessa.
Tornata a Boston Jen invita sua madre, con l'intento di dirle che lei e
Jack si trasferiranno a New York affinché la nonna possa ricevere le
cure necessarie.
|
# 6.22 "SILENZIO, SI GIRA!"
"Joey Potter and Capeside
Redemption" |
Quando
Dawson rinuncia al suo sogno di girare un film, una ben intenzionata
Joey, chiama a raccolta il vecchio gruppo per tornare a Capeside ad
aiutare Dawson nella sua produzione. Nel frattempo Pacey, disoccupato e
depresso non farà parte del piano di Joey, ma inventerà di tutto per
fare in modo che Dawson possa avere il supporto finanziario di cui ha
bisogno per finire il suo film. Una volta che la produzione del film
inizia ed è ben avviata, Jack, Jen e la nonna, devono dire addio a tutti
e partire per New York, e dopo il suo velato piano per far riconciliare
Dawson e Pacey, Joey sente di essere finalmente libera di perseguire il
suo sogno, quello di fare una viaggio a Parigi.
|
#6.23 "NUOVE REALTA'"
"All good things ..." |
#6.24 "LA VITA CONTINUA"
"...must come to an end" |
Cinque
anni sono passati, e tutti tornano a Capeside per un matrimonio
speciale, ma la felice rimpatriata viene presto interrotta dopo che il
gruppo apprende che uno di loro sta nascondendo un segreto straziante.
Dall'ultima volta in cui sono stati tutti insieme, Dawson è andato a
vivere a Los Angeles, a produrre la sua serie tv autobiografica "The
creek" , ma non ha mai dimenticato l'amore della sua vita. Joey è una
editrice di successo che vive a New York con il suo ragazzo ( Jeremy
Sisto) ma torna a casa e realizza che è ancora innamorata dei suoi amori
adolescenziali; Pacey è il proprietario del nuovo Ice House e prova
ancora qualcosa per Joey, benché lui continui a mettersi nei guai
facendosi coinvolgere in relazioni con donne più grandi di lui, inclusa
la sua ultima conquista (Virginia Madsen); Jen è una madre single che
vive con Grams e gestisce una galleria d'arte a Soho; infine, Jack fa
l'insegnante al Capeside High ed è innamorato di un uomo che è
segretamente gay.
|
|