(Quella che segue è una bibliografia provvisoria e ridotta....in rete ne sono disponibili altre più ampie, che sono segnalate in questo stesso sito alla pagina dei links su Celan)

OPERE DI CELAN

P.Celan, Di soglia in soglia, Einaudi, Torino, 1996.

P.Celan, Luce Coatta, Mondadori, Milano, 1993.

P.Celan, Poesie, Mondadori, Milano, 1976.

P.Celan, Poesie, <<Meridiani>>Mondadori, Milano, 1998.

P.Celan, Conseguito Silenzio, Einaudi, Torino, 1998.

P.Celan, La verità della poesia, Einaudi, Torino, 1993.

P.Celan, Scritti rumeni, Campanotto, 1994.

P.Celan-N.Sachs, Corrispondenza, Melangolo, 1996.
 
 

OPERE SU CELAN IN LINGUA ITALIANA

LIBRI E SAGGI

G.Bevilacqua, Paul Celan, in “Poesia tedesca del ‘900”, Einaudi, Torino, 1990, pp.229-40.

G.Bevilacqua, Eros-Nostos-Thanatos, la parabola di P.C. , in “Poesie”, <<Meridiani>>, Mondadori, Milano, 1998.

M.Blanchot, L’ultimo a parlare, Melangolo, 1990.

I.A.Chiusano, La parola che si redime nel buio, in “Literatur-Scrittori e libri tedeschi”, Rusconi, 1984, pp.571-4.

H.G.Gadamer, Chi sono io, chi sei tu, Genova, 1989.

M.Guzzi, P.C.: omaggio alla memoria, in “La svolta”, Jaca Book, 1987, pp.199-216.

Levi, Primo. Dello scrivere oscuro. In: P. Levi. L'altrui mestiere. Torino, Einaudi, 1985, pp.49-55

E.Levinas, Dall’essere all’altro, in “Nomi propri”, Marietti, 1984, pp.47-54.

H.Mayer, Saggi sulla letteratura tedesca contemporanea, Mursia, 1973

L.Mittner, Storia della letteratura tedesca dal realismo alla sperimentazione, Einaudi, 1971, III, pp.1635-48

B.Moroncini, Mondo e senso. Heidegger e Celan, Cronopio, Napoli, 1998.

M.Specchio, P.C.: l’incantesimo dell’assurdo, Barbablu, Siena, 1986. B.N.

P.Szondi, L’ora che non ha più sorelle.Studi su P.C.. Gallio, Ferrara, 1990. B.N.

P.Szondi, Lettura di <<Stretto di fuga>>.Saggio sulla poesia di P.C.., in “Momenti di cultura tedesca”, Libreria del convegno, Cremona, 1973.

L.Terreni, La prosa di P.C., Sapere, Napoli, 1985. B.N.

V.Vitiello, Non dividere il sì dal no.Tra filosofia e letteratura.Laterza, 1996.
 
 

RIVISTE, ANNALI, CONVEGNI, ETC.

P.Auster, La poesia dell’esilio, in “Micromega”, 1996, 5, pp.173-182.

Baumann, Quello che Heidegger non disse mai a C., in “Micromega”, 1997, 4, pp.213-36.

A.Berardinelli, Celan: estetica del silenzio e silenzio dell’estetica, in “Quaderni piacentini”, 60-61, 1976, pp.201-4.

G.Bevilacqua, Ritorno, in “Comma”, VI, 1970, 3, pp.33 sg.

G.Bevilacqua, P.C.: dall’antiparola al mutore coatto, in “Il contesto”, I, 1977, 133-148.

G.Bevilacqua, Celan nello specchio dell’atto amoroso, in “Nuova rivista europea”, 48-49, 1984, pp.48-53.

G.Bevilacqua, Traducendo P.C. postumo, in “Colloquium Elveticum”, 3, 1986, pp.121-30.

G.Bevilacqua, Argumentum e silenzio.Char e Celan, in “Paragone”, XLII, 1991, pp.35-42.

G.Bevilacqua, P.C.: momenti teodicali, in “Belfagor”, LI, 1996, pp.389-402.

I.A.Chiusano, P.C.: la voce che si spense, “La repubblica”, 24/2/84, pp.18-9.

F.De Faveri, Proposta per la traduzione di “Un canto nel deserto” di P.C., in “Lingua e letteratura”, II, 1984, 3, pp.140-144.

S.De Lugnani, P.C.:<<Ich hörte sagen>>, una proposta di interpretazione.In “Annali dell’Istituto orientale di Napoli, sezione germanica”, XXI, 1978, 3, pp.81-110

S.De Lugnani, Il 13 febbraio di P.C., in “Nuova corrente”, 79-80, 1979, pp.447-500.

A.Gibellini, P.C.Di soglia in soglia”, in “ClanDestino”, 1997, 1, pp.41-44.

G.Giudici, Un poeta del silenzio, in “L’espresso”, XXIX, 1983, 27/11/83, p.127.

E.Jabes, La memoria delle parole (Come leggo Paul Celan). In: Il gallo silvestre (Siena). 2. 1990. pp. 81-85.

H.Künkler-G.Rossetti, Un segno dal silenzio, in “La rosa necessaria”, Anno IV, 1996, 15, pp.13-17.

C.Magris, La parola di C. tra silenzio e morte.Il poeta che morì suicida a Parigi.”Corriere della sera”, 30/11/83.

G.Maragliano, Il passo della poesia, in “Leggere”, 1990, 26, suppl.3, pp.3-11.

I.Porena, P.C.-Preliminari per un’indagine, “Studi Germanici”, numero speciale III, 1965, 2, pp.238-256.

I.Porena, La testa della Medusa e l’obolo della lingua, in “Annali dell’istituto Orientale di Napoli, sezione germanica”, XXV, 1982, 1-2, pp.155-187.

L.Samonà, La poesia come Atemwende e “Il meridiano” di P.C., in “Quaderni di filosofia”, II, 1978, 1, pp.105-23.

G.Schiavoni, Di alcuni paradossi in P.C. Le seduzioni scomode del silenzio.In “Rivista di storia e letteratura religiosa, XIII, 1977, 1, pp.199-254.

L.Terreni, Avvio al simbolo in P.C., in “L’albero”, XVI, 1971, 47, pp.72-81.

L.Terreni, P.C. in italiano, in “L’albero”, 56, 1976, pp.67-85.

A.Zanzotto, Verrà la morte e avrà le tue parole, in “Corriere della sera”, 27/5/90, p.7.
 
 


[HOME PAGE] [FOTO] [TESTI] [TRADUZIONI] [TESI] [LINKS]


Tutti i contenuti di queste pagine, salvo dove espressamente indicato, sono coperti da diritto d'autore.La loro utilizzazione, pertanto, non può avvenire senza esplicita autorizzazione dell'autore.

Per informazioni, rivolgersi al webmaster, Paolo Graziani: grapa1@libero.it