Osamu Tezuka Manga Museum

[ Che cos'è ]

[ Dov'è ]

[ Info pratiche ]

[ Trasporti ]

[ English ]

[ Home ]

Benvenuti alla pagina sull'Osamu Tezuka Manga Museum. Questa pagina è il risultato delle mie esperienze personali durante viaggi in Giappone nel 2002 e nel 2005. Lo scopo di questa pagina è fornire informazioni utili a chi vuole visitare il Museo.

Ultimo aggiornamento: 27/10/2009 page counter accessi dal 19/08/2002

Torna all'inizio

Che cos'è?

Il Museo, aperto nel 1994, celebra il "dio dei manga" Osamu Tezuka. Le attrazioni includono la proiezione di cortometraggi, le mostre sulla vita e sulle opere di Tezuka (con tavole originali esposte), la Biblioteca dei manga di Tezuka, dove è possibile sedersi a leggere tutti i manga di Tezuka (ce la farai entro l'orario di chiusura del Museo?) e dove tra l'altro sono presenti anche edizioni straniere di alcune sue opere (per la cronaca: è presente la versione italiana di Buddha, delle edizioni Hazard); poi c'è l'Animation Retrieval Machine, la riproduzione dello studio di Tezuka e l'Animation Workshop, dove è possibile tentare di diventare animatori.
La costruzione che ospita il museo è anch'essa interessante, con la sua particolare forma e con una torre in cima alla quale è posta una cupola di vetro, che evoca il lavoro di Tezuka Our Earth of Glass, pubblicato postumo.

Nell'esposizione permanente è presente una serie di vetrinette che raccontano la storia di Tezuka mediante testi, foto, oggetti e disegni originali.

Traduzione del nome del museo


(Takarazuka logo)	Tezuka	Osamu	kinenkan
Takarazuka's Tezuka Osamu Memorial Hall

Torna all'inizio

Dov'è?

The Osamu Tezuka Manga Museum
7-65, Mukogawa-cho, Takarazuka, Japan
tel. 0797-812970
fax 0797-813660
Sito web ufficiale

Una piccola divagazione

Il museo è a Takarazuka, dove è cresciuto Tezuka. Questa cittadina, situata circa 20 km a nord-ovest di Osaka, è nota anche per le sue terme, e sopratutto per il Takarazuka Grand Theatre, dove vengono messi in scena gli spettacoli del genere teatrale che prende il nome dalla città stessa. La particolarità di questi show (in genere commedie musicali) è che sono interpretati esclusivamente da donne, anche nei ruoli maschili (l'opposto dei tradizionali Kabuki e No). Il Takarazuka è stato fondato nel 1913 da Ichizo Kobayashi, il presidente delle Linee Ferroviarie Hankyu. Rumiko Takahashi, nota autrice di manga, ha scritto una breve storia che riguarda il Takarazuka; è contenuta nel libro 1 or W.

Se state pianificando una visita al museo di Tezuka, probabilmente siete nel Kansai (regione che include Kyoto ed Osaka), quindi potrebbe interessarvi anche il Kyoto International Manga Museum; inoltre, nella stazione di Kyoto si trovano dei punti di interesse riguardanti Tezuka. vedere la home page per i dettagli.

Torna all'inizio

Informazioni Pratiche

Apertura

9:30 ~ 17:00
Dal 20 luglio al 31 agosto, aperto fino alle 19:00.
Ingresso consentito fino a 30 minuti prima della chiusura.
Chiuso il mercoledì (rimane aperto se una festività nazionale cade di mercoledì).
Chiuso dal 21 febbraio alla fine del mese e dal 29 al 31 dicembre.

Chiusure e aperture straordinarie possono avvenire in modo diverso ogni anno; per i dettagli siti di riferimento sono i seguenti.

Purtroppo pagine in inglese aggiornate non ce ne sono; è però possibile tradurle automaticamente con Google.

calendario ufficiale (tradotto in inglese)
Attenzione agli anni a caso che mette alla fine di ogni riga! Soffermandosi su una riga, compare una finestrella con il testo originale. Una data è fatta così: anno年 mese月 giorno日; un elenco di giorni: anno年 mese月 giorno日・giorno日・giorno日... (Cliccare qui se il testo giapponese non viene visualizzato correttamente). Nell'esempio che segue i giorni sono il 2 e il 30 aprile 2008. Ho già suggerito una traduzione migliore, magari il bug è stato corretto.
Sito del comune (tradotto in inglese)
Qui i risultati sono esilaranti, provatelo per farvi due risate... però potrete imparare il significato nascosto dei nomi dei giorni della settimana! E non capisco perché alcuni numeri li traduce in lettere ed altri no.

Ingresso

	individuale	membro di un gruppo(*)
Adulto	500 Yen	400 Yen
Studente	300 Yen	240 Yen
Bambino	100 Yen	80 Yen

(*)gruppo = 30 persone o più

Torna all'inizio

Come ci arrivo?

Takarazuka è sulla linea Takarazuka delle Ferrovie Hankyu; da Osaka (stazione Hankyu Umeda) il treno più veloce impiega 34 minuti e costa 270 Yen.

Takarazuka è sulla linea Takarazuka delle JR. Il treno da Osaka impiega da 25 (rapido) a 35 minuti (locale) e costa 320 Yen. Ci sono anche dei treni LEX (limited express) chiamati Kitakinki, sui quali è possibile prenotare un posto pagando 1140 Yen aggiuntivi.

Se si arriva alla stazione JR Takarazuka, andare al terminal Hankyu presso i grandi magazzini omonimi, che è dall'altra parte della strada principale (se si arriva con le Ferrovie Hankyu, si è già lì), quindi uscire e prendere la via Hana no michi (Via dei fiori). Alla fine c'è un incrocio; seguire la strada sulla destra; dopo la prima curva il Museo è in vista.
NOTA: al terminal della Hankyu c'è l'ufficio del turismo; sul banco ci dovrebbero essere degli opuscoli del Tezuka Museum in inglese (con la mappa).

Takarazuka map

Per pianificare un viaggio in treno su tutto il territorio del Giappone, prova ad utilizzare il servizio Hyperdia. E' opportuno leggere questi consigli su come usare questo servizio e su come evitare errori nei nomi delle stazioni!

Avviso

Le informazioni contenute in questa pagina sono state rilevate nell'estate del 2002 e aggiornate nell'estate del 2004, quindi prezzi e disponibilità potrebbero non essere più veri durante la vostra visita. Con la vostra collaborazione (contattatemi), posso tenere questa pagina aggiornata.

Copyright

Il logo del Museo, le immagini ed i nomi qui riprodotti sono copyright (C) Tezuka Productions. Altri loghi sono copyright (C) i rispettivi proprietari. Tutto il materiale riprodotto è destinato alla pura informazione non commerciale.

Contatti

Per contattarmi, vai alla mia home page.
Se questa pagina ti è stata utile, puoi lasciarmi un messaggio nel guestbook.