| Ghibli Museum, Mitaka |
 |
 |
 |
 |
| [ Che cos'è ] | [ Dov'è ] | [ Info pratiche ] | [ Biglietti ] | [ Trasporti ] | [ Link ] | [ Negozi ] | [ English ] | [ Home ] |
Benvenuti alla pagina sul Ghibli Museum. Questa pagina è il risultato delle mie esperienze personali durante vari viaggi in Giappone dal 2002 al 2007. Lo scopo di questa pagina è fornire informazioni utili a chi vuole visitare il Ghibli Museum.
Ultimo aggiornamento: 26/11/2009
accessi dal 19/08/2002
Che cos'è?
Questo museo propone mostre (permanenti e temporanee) e proiezioni legate al lavoro dello Studio Ghibli, un team di artisti e animatori, fondato dai maestri Hayao Miyazaki e Isao Takahata. L'architettura e l'ambientazione del museo sono interamente ispirate al mondo dei personaggi dello Studio Ghibli. L'opuscolo del museo dice:
Perdiamoci insieme
Questo è lo slogan del Ghibli Museum di Mitaka. Una strana costruzione, esposizioni
dal design elaborato, cortometraggi originali che possono essere visti solo nel
Museo. Non ci sono percorsi obbligati da seguire. Dovete trovare la vostra strada
da voi. Diamo il benvenuto ai visitatori che possono godere di questo spazio col
cuore, perdendosi al suo interno.
Traduzione del nome del museo
 |
 |
 |
 |
 |
| Mitaka | no | mori | Jiburi | bijutsukan |
| Museo d'arte Ghibli del bosco di Mitaka | ||||
 |
Mosaico situato sulla parete esterna (in italiano!) |
Dov'è?
Ghibli Museum, Mitaka
1-1-83 Shimorenjaku, Mitaka-shi, Tokyo 181-0013, Japan
tel. 0570-055777 (solo in lingua giapponese)
Sito ufficiale
Informazioni Pratiche
OrariMuseo: 10:00 ~ 18:00
Caffé: 11:00 ~ 19:00 (ultimo ordine alle 18:20)
Chiusura
Martedì
Festività nazionali e altri periodi (calendario ufficiale).
Ingresso (tasse incluse)
| Adulti/studenti universitari (dai 19 anni) | 1000 Yen |
| Studenti di scuola media superiore/inferiore (13-18 anni) | 700 Yen |
| Studenti elementari (7-12 anni) | 400 Yen |
| Bambini dai 4 ai 6 anni | 100 Yen |
| Bambini minori di 4 anni | gratuito |
Come ottengo il biglietto d'ingresso?
I biglietti non sono venduti direttamente dal Museo. Bisogna acquistare un voucher, che verrà convertito in biglietto (il film ticket) all'ingresso del Museo. E' necessario decidere in anticipo il giorno della visita, poiché il voucher è in pratica una prenotazione, che varrà solo nel giorno indicato. Per i visitatori sranieri sono disponibili 200 ingressi al griorno. Ci sono due metodi per ottenere il voucher.
1. Prenotazione con JTB dal proprio paese.
In molti paesi (compresa l'Italia) è possibile prenotare la visita tramite il JTB (Japan Travel Bureau). Vedere
il sito di JTB Italy per maggiori informazioni e la
pagina ufficiale del museo sulla vendita internazionale di biglietti.
Fino a settembre 2007 era possibile acquistare il voucher direttamente all'ufficio
JTB di Mitaka, andando al mattino del giorno in cui si intendeva visitare il Museo.
Questo purtroppo non è più possibile.
2. Mediante il servizio Lawson Ticket
Lawson Station è una catena di mini-market
aperti 24 ore, o convenience stores in inglese (i famosi combini!!)
presenti in tutto il Giappone. Si trovano nelle principali vie commerciali e vicino
a molte stazioni ferroviarie. A Mitaka ce ne sono due particolarmente comodi, uno
vicino alla stazione ed uno vicino al Museo.
Nei negozi Lawson è possibile acquistare il biglietto da uno sportello elettronico
chiamato LOPPI. Le schermate sono solo in giapponese, però sul sito della Lawson
c'è una pagina di istruzioni
in inglese (qui il sito in giapponese).
Si può comunque chiedere assistenza al personale del negozio. Basta chiedere "jiburi
bijutsukan ticket, kudasai!".
Questo sistema può sembrare complicato, ma in realtà penso che sia dovuto al fatto
che, essendo il Ghibli Museum molto popolare tra gli ammiratori di anime, i curatori
del museo desiderino evitare il sovraffollamento che ne comprometterebbe l'atmosfera;
quindi il sistema prevede che si prenoti la visita, specificando anche un orario
di massima. In pratica ci sono 4 scaglioni di ingresso: 10:00, 12:00, 14:00, 16:00.
Si prevede che una visita difficilmente duri più di due ore. Questo comunque non
è obbligatorio, si può rimanere dentro quanto si vuole!
Ecco le mappe per raggiungere i Lawson. Anche se sono in giapponese non è difficile
orientarsi: la stazione è il grosso blocco rosa. Più sotto spiego come arrivare
a Mitaka.
| Lawson vicino alla stazione. | Lawson vicino al museo. |
|
Visualizzazione ingrandita della mappa |
Visualizzazione ingrandita della mappa |
Come ci arrivo?
Mitaka è sulle linee Chuo e Sobu (treni rapidi e locali) della rete
JR East. Dalla stazione Tokyo, sando il treno rapido, ci vogliono 34 minuti (11
fermate) e costa 380 Yen. Se si usa un biglietto JR giornaliero per l'area di Tokyo,
bisogna pagare una piccola integrazione all'uscita (circa 160 Yen).
Una volta alla stazione di Mitaka, uscire dalla South
Exit e scendere le scale a sinistra della piazzetta sopraelevata. Da
qui è possibile adare a piedi al Museo in circa 20 minuti, oppure prendere un autobus speciale. Nella piazza della stazione
c'è un piccolo bus terminal con gazebo e transenne.
C'è una biglietteria automatica e una o due persone del Museo per eventuale assistenza.
Il biglietto corsa singola costa 200 Yen, mentre l'andata/ritorno 300 (metà prezzo
per i minori di 12 anni).
SUGGERIMENTO: prendere il corsa-singola, e poi tornare a piedi,
magari passeggiando per il parco Inokashira lungo il canale, e poi prendendo la
strada percorsa all'andata dall'autobus (kaze no sanpomichi - che significa
più o meno "passeggiata nel vento") fino alla stazione. E' un bellissimo angolo
di tranquillo Giappone residenziale che vi trasporterà "dentro" ad un manga. Basta
sbirciare le case nelle viuzze laterali! Inoltre lungo la strada ci sono
degli oggetti che un fan del Ghibli non può assolutamente perdere...
E' anche possibile raggiungere il Museo Ghibli utilizzando la linea Keio Inokashira,
che parte da Shibuya. Scendere alla fermata Inokashira Koen (25 minuti
da Shibuya) e camminare attraverso il parco. La tariffa è di 190 Yen.
Link
Museo Ghibli
- Sito ufficiale del Ghibli Museum.
- Nel sito Studio Ghibli Essential potete trovare una descrizione molto dettagliata del museo.
- Nel sito di Yamato Video c'è un servizio sul museo.
- Esiste un documentario su DVD: Miyazaki Hayao and Ghibli Museum (in giapponese, con sottotitoli in inglese).
- Sito ufficiale dello Studio Ghibli (solo in giapponese).
Shopping!
- Su beNippon trovate tutti i personaggi Ghibli (prodotti originali) e molto altro.
Altri link utili
- Per pianificare un viaggio in treno su tutto il territorio del Giappone, prova ad utilizzare il servizio Hyperdia. E' opportuno leggere questi consigli su come usare questo servizio e su come evitare errori nei nomi delle stazioni!
- Per tradurre una pagina web dal giapponese usa il Google Traduttore. A volte si ottengono delle traduzioni esilaranti, ma almeno si ha un'idea dell'argomento.
- Se usate Firefox e visitate spesso siti giapponesi, potrebbe esservi utile l'estensione Rikaichan.
- A questo punto potrei segnalarvi migliaia di siti interessanti, ma personalmente scelgo di condividere quella che per me è la finestra quotidiana sulla cultura popolare giapponese, aggiornata molto spesso e sicuramente interessante per ogni appassionato di manga e anime: il blog di Danny Choo. Ci sono anche bellissime foto di Tokyo.
Dove trovo del buon merchandising Ghibli?
|
Il negozio interno al museo è molto carino, però può capitare che non abbia una
ampia selezione di oggetti, specialmente sui film storici dello Studio Ghibli. Questo
perché tende a dare risalto alle ultime novità. Come si può fare?
L'opzione più semplice è fare shopping online. Il sito beNippon offre una selezione di prodotti originali piuttosto ampia, ed altri articoli interessanti per chi apprezza la cultura giapponese in tutte le sue forme. Per esempio potete acquistare i libri di testo più in voga attualmente per imparare la lingua giapponese e richiesti anche in Italia da alcune scuole, cioè i みんなの日本語 - MINNA NO NIHONGO - che significa Giapponese per tutti. |
|
Altrimenti è possibile pianificare lo shopping per quando sarete in Giappone. Qui
di seguito riporto una lista di negozi nell'area di Tokyo che offrono una buona
selezione di prodotti. Anche se non capite il giapponese, provate comunque a seguire
i link indicati: potreste trovare comunque delle mappe dettagliate e, se siete fortunati,
delle pagine in inglese. Ho riportato anche l'esatto indirizzo originale giapponese,
nel caso vi serva di chiedere informazioni ad una persona sul luogo.
Se cercate solo i DVD dei film dello Studio Ghibli e i CD con le colonne sonore, dovreste cercare nei negozi di anime e manga (molti si trovano nel quartiere di Akihabara) e nei grossi negozi di dischi e video tipo HMV o Tower Records, per esempio a Shibuya. Tenete presente che in Giappone i DVD sono carissimi. (A parte questo e poche altre cose, scoprirete che il Giappone può essere molto conveniente per noi italiani!) |
|
Allora, quando sarete in Giappone, tenete d'occhio le insegne dei negozi, dovreste trovare le seguenti due:
 donguri kyouwakoku, "Repubblica delle Ghiande" |
|
Ed ecco gli indirizzi:
| Indirizzo |
Indirizzo originale Guarda qui se non riesci a visualizzare il testo giapponese. |
|
Sotterranei della Tōkyō Station (passaggio Marunouchi-Yaesu)
Marunouchi 1-9-1 Chiyoda-ku Tōkyō |
東京都千代田区丸の内1-9-1
東京駅一番街地下1階 |
|
Centro commerciale Sunshine City ALPA, piano B1F
higashi-Ikebukuro 3-1 Toshima-ku Tōkyō Dettagli... |
東京都豊島区東池袋3-1
サンシャインシティ アルパB1F |
|
Centro commerciale Urban Dock LaLaport Toyosu, piano 1F, North Port, SHIP1(18)
Toyosu 2-4-9 Kotō-ku Tōkyō Dettagli... |
東京都江東区豊洲2-4-9
アーバンドッグ ららぽーと豊洲 1Fノースポート・SHIP1(18) |
|
Centro commerciale VenusFort Family
Palette Town Aōmi 1-chōme (isola di Odaiba) Kotō-ku Tōkyō Dettagli... |
東京都江東区青海１丁目
パレットタウン ヴィーナスフォートファミリー内 |
|
Centro commerciale Landmark Plaza, piano 4F
Minato Mirai 2-2-1 Nishi-ku Yokohama Kanagawa-ken Dettagli... |
神奈川県横浜市西区
みなとみらい2-2-1 |
|
Centro commerciale LaLaport Yokohama, piano 2F, 24010
Tsuzuki-ku Yokohama Kanagawa-ken Dettagli... |
神奈川県横浜市都筑区
池辺町4035-1 ららぽーと横浜2F 24010 |
|
Centro commerciale THE MALL Mizuho 16, piano 2F
Takane Shinden 623 Mizuho-chō Nishitama-gun Tōkyō (Questo è molto distante dal centro di Tōkyō!) Dettagli... |
東京都西多摩郡瑞穂町大字高根新田623
THE MALL みずほ16 2F |
Ho trovato altri due negozi, ma di questi non conosco l'indirizzo esatto:
- Asakusa (Tōkyō): il negozio si trova nell'edificio subito a destra del Kaminarimon (guardando la via coperta Nakamise ed il Sensōji).
- Tōkyō Dome: nel piazzale ribassato vicino al Dome ed al luna park. Vedere qui. (Se andate da quelle parti, cercate di visitare i giardini Koishikawa Korakuen, io li ho trovati magnifici).
Avviso
Prezzi e disponibilità potrebbero non essere più validi durante la vostra visita. Con la vostra collaborazione (contattatemi), posso tenere questa pagina aggiornata.
Copyright
Il nome Ghibli Museum e i loghi Ghibli, le immagini ed i nomi riprodotti qui sono copyright (C) The Tokuma Memorial Cultural Foundation for Animation. Altri loghi sono copyright (C) i rispettivi proprietari. Tutto il materiale riprodotto è destinato alla pura informazione non commerciale.
Contatti
Per contattarmi, vai alla mia home page.
Se questa pagina ti è stata utile, puoi lasciarmi un messaggio nel guestbook.
