Ciao ciao bambina (Piove)

チャオ、チャオ、バンビーナ

(D.Modugno & D.Verde - D.Modugno)

　

風の奏でる千のバイオリンと

虹の全ての色で

銀の雨はやむけれど

でも二人の愛には雨が降る、雨が降る！…

　

バイバイ、かわいい恋人よ、もう一回キッスして

そして永久にお別れさ

まるでおとぎ話みたいに愛は終わっちゃうんだね

昔々あったとさ、そして今はもうありませんって

君のほほでふるえてるのは、何だろう

雨かい、涙かい、何なんだい

もっと何か他の事を言いたいのに

雨の中で君といっしょに泣くばかりさ！

　

バイバイ、かわいい恋人よ、ふり向かないでおくれ

行かないで、なんて言えないんだ

もっと何か他の事を言いたいのに

二人の愛には雨が降る、雨が降る

　

© Copyright 1959 (renewed 1986) by Edizioni Curci S.r.l., Milano