# Versione

Ver_ITA:
Richiesta Codice Attivazione inviata con successo. Il Codice di Attivazione verrà elaborato ed installato nel più breve tempo possibile.

Ver_ENG:
Request for Activation Code sent Successfully. Activation Code will be developed and installed as soon as possible.

Ver_DEU:
Aktivierungscode anfordern erfolgreich gesendet. Der Aktivierungscode wird entwickelt und installiert werden, in der kürzest möglichen Zeit.

Ver_ESP:
Código de solicitud de activación enviado con éxito. El código de activación será desarrollado e instalado en el menor tiempo posible.

Ver_FRA:
Code d activation Demande envoyée avec succès. Le code d activation sera développé et installé dans les plus brefs délais.


Ver_ITA:
La Procedura necessita di essere inizializzata dal ns servizio di assistenza tecnica. Per poter effettuare questa operazione, attraverso una connessione FTP, è necessario che la procedura possa collegarsi ad internet. Attivare una connessione internet quindi avviare nuovamente la procedura.

Ver_ENG:
The application needs to be initialized by our technical support service. In order to do this, through an FTP connection, it is necessary that the application can connect to the Internet. Enable Internet connection and then restart the application.

Ver_DEU:
Das Verfahren muss von unserem technischen Support-Service initialisiert werden. Um dies durch eine FTP-Verbindung zu tun, ist es notwendig, dass der Prozess kann mit dem Internet verbinden. Aktivieren Sie Internet-Anschluss und starten Sie dann den Vorgang erneut.

Ver_ESP:
El procedimiento tiene que ser inicializado por nuestro servicio de soporte técnico. Con el fin de hacer esto a través de una conexión FTP, es necesario que el proceso se puede conectar a Internet. Permiten la conexión a Internet y luego iniciar el procedimiento.

Ver_FRA:
La procédure doit être initialisé par notre service de support technique. Pour ce faire par le biais d une connexion FTP, il est nécessaire que le processus peut se connecter à l Internet. Activer la connexion Internet, puis recommencer la procédure.


Ver_ITA:
Benvenuto !! Grazie per aver scelto InventApp !! La procedura di inizializazione prevedere che venga inviata una richiesta automatica al servizio di assistenza tecnica (tramite FTP avviato dalla procedura stessa) e che entro 10 giorni venga generato ed installato, sempre automaticamente, il codice di attivazione definitivo. Per effettuare la richiesta è necessario che la procedura possa connettersi ad internet. Dopo la trasmissione della richiesta sarà possibile utilizzare la procedura. Se la connessione internet non è sempre attiva, avviare periodicamente una connessione prima di lanciare la procedura InventApp per permettere di scaricare il codice di attivazione qualora fosse stato già elaborato e pronto per essere installato.

Ver_ENG:
Welcome! Thank you for choosing InventApp ! The initialization procedure is expected to receive an automatic request for technical support (via FTP initiated by the same procedure) and that within 10 days will be generated and installed, again automatically, the final activation code. to perform the request the procedure need to connect to the Internet. After the submission of request you can use the procedure. If the Internet connection is not always active, start periodically a connection before launching the procedure to allow InventApp to download the activation code if it has been already processed and ready to be installed.

Ver_DEU:
Herzlich Willkommen! Vielen Dank für InventApp! Die Initialisierung wird erwartet, dass eine automatische Anfrage für technischen Support (via FTP aus dem Verfahren selbst initiiert) und dass innerhalb von 10 Tagen generiert und installiert werden, automatisch wieder, die endgültige Aktivierungscode zu erhalten. Um die Anforderung, dass das Verfahren notwendig, um die Verbindung zum Internet ist zu machen. Nach Übermittlung des Antrags können Sie die Prozedur. Wenn die Internet-Verbindung ist nicht immer aktiv ist, starten Sie eine regelmäßige Verbindung, bevor Sie die InventApp starten, um den Aktivierungscode drain, wenn sie bereits entwickelt worden und zur Installation bereit.

Ver_ESP:
Bienvenido! Gracias por InventApp! El proceso de inicialización se espera que reciba una solicitud automática de asistencia técnica (a través de FTP iniciada desde el mismo procedimiento) y que dentro de diez días que se genera y se instala, de nuevo de forma automática, el código de activación final. Para hacer la solicitud de que el procedimiento es necesario para conectarse a Internet. Después de la transmisión de la solicitud se puede utilizar el procedimiento. Si la conexión a Internet no es siempre activa, iniciar una conexión regular antes de iniciar el InventApp para drenar el código de activación si ha sido ya desarrollado y listo para ser instalado.

Ver_FRA:
Bienvenue! Merci pour InventApp! La procédure d initialisation est prévue pour recevoir une demande automatique de soutien technique (via FTP initiées par la procédure elle-même) et que dans les 10 jours sera généré et installé, à nouveau automatiquement, le code d activation définitive. Pour faire la demande que la procédure est nécessaire pour se connecter à Internet. Après la transmission de la demande, vous pouvez utiliser la procédure. Si la connexion internet n est pas toujours active, une connexion régulière avant de lancer le InventApp pour drainer le code d activation si elle a été déjà élaboré et prêt à être installé.


Ver_ITA:
Benvenuto !! Grazie per aver scelto InventApp Demo !! La procedura ha le seguenti limitazioni : Max 5 Record in anagrafica, Max 5 Record nel file inventario, Max 3 Righe in esportazione file, Max 5 Righe nella stampa inventario.

Ver_ENG:
Welcome! Thank you for choosing InventApp Demo ! The procedure has the following limitations: Max 5 Products, 5 Max Record in inventory files, Max 3 Record in export files, Max 5 Record in the print inventory report.

Ver_DEU:
Herzlich Willkommen! Vielen Dank für InventApp Demo! Das Verfahren weist die folgenden Einschränkungen: 5 Max Rekord in der Registry, Max Rekord 5 Dateien in Inventar, Max 3 Zeilen in die Datei zu exportieren, Max 5 Zeilen in der Druck-Inventar.

Ver_ESP:
Bienvenido! Gracias por InventApp demo! El procedimiento tiene las siguientes limitaciones: 5 Registro en el registro de Max, Max Registro 5 archivos en el inventario, máximo 3 líneas en el archivo de exportación, Max 5 líneas en el inventario de impresión.

Ver_FRA:
Bienvenue! Merci pour Démo InventApp! La procédure est soumise aux restrictions suivantes: 5 Max enregistrement dans le registre, Max Record 5 fichiers dans l inventaire, Max 3 lignes dans le fichier d exportation, Max 5 lignes dans l inventaire d impression.


