Matteo

From: Subject: Matteo Date: Wed, 7 Feb 2001 09:00:43 +0100 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/html; charset="Windows-1252" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Location: http://www.crs4.it/~riccardo/Letteratura/Bibbia/Libro47.html X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2919.6600

Matteo

Matteo - Capitolo 1=20

I. NASCITA E INFANZIA DI GESU'

Ascendenti di Ges=F9

[1]Genealogia di Ges=F9 Cristo = figlio di Davide,=20 figlio di Abramo. [2]Abramo gener=F2 Isacco, Isacco gener=F2 = Giacobbe,=20 Giacobbe gener=F2 Giuda e i suoi fratelli, [3]Giuda gener=F2 = Fares e Zara da=20 Tamar, Fares gener=F2 Esr=F2m, Esr=F2m gener=F2 Aram, [4]Aram = gener=F2 Aminad=E0b,=20 Aminad=E0b gener=F2 Naass=F2n, Naass=F2n gener=F2 Salm=F2n, = [5]Salm=F2n gener=F2 Booz da=20 Racab, Booz gener=F2 Obed da Rut, Obed gener=F2 Iesse, [6]Iesse = gener=F2 il re=20 Davide.=20

Davide gener=F2 Salomone da quella che era stata la moglie di Ur=ECa, = [7]Salomone gener=F2 Roboamo, Roboamo gener=F2 Ab=ECa, Ab=ECa = gener=F2 As=E0f,=20 [8]As=E0f gener=F2 Gi=F2safat, Gi=F2safat gener=F2 Ioram, Ioram = gener=F2 Ozia,=20 [9]Ozia gener=F2 Ioatam, Ioatam gener=F2 Acaz, Acaz gener=F2 = Ezechia,=20 [10]Ezechia gener=F2 Manasse, Manasse gener=F2 Amos, Amos = gener=F2 Giosia,=20 [11]Giosia gener=F2 Ieconia e i suoi fratelli, al tempo della = deportazione=20 in Babilonia.=20

[12]Dopo la deportazione in Babilonia, Ieconia gener=F2 = Salatiel,=20 Salatiel gener=F2 Zorobab=E8le, [13]Zorobab=E8le gener=F2 = Abi=F9d, Abi=F9d gener=F2=20 El=ECacim, El=ECacim gener=F2 Azor, [14]Azor gener=F2 Sadoc, = Sadoc gener=F2 Achim,=20 Achim gener=F2 Eli=F9d, [15]Eli=F9d gener=F2 Ele=E0zar, Ele=E0zar = gener=F2 Mattan,=20 Mattan gener=F2 Giacobbe, [16]Giacobbe gener=F2 Giuseppe, lo = sposo di Maria,=20 dalla quale =E8 nato Ges=F9 chiamato Cristo.=20

[17]La somma di tutte le generazioni, da Abramo a Davide, =E8 = cos=EC di=20 quattordici; da Davide fino alla deportazione in Babilonia =E8 ancora di = quattordici; dalla deportazione in Babilonia a Cristo =E8, infine, di = quattordici.=20

Giuseppe assume la paternit=E0 legale di Ges=F9

[18]Ecco = come avvenne=20 la nascita di Ges=F9 Cristo: sua madre Maria, essendo promessa sposa di = Giuseppe,=20 prima che andassero a vivere insieme si trov=F2 incinta per opera dello = Spirito=20 Santo. [19]Giuseppe suo sposo, che era giusto e non voleva = ripudiarla,=20 decise di licenziarla in segreto. [20]Mentre per=F2 stava = pensando a queste=20 cose, ecco che gli apparve in sogno un angelo del Signore e gli disse:=20 =ABGiuseppe, figlio di Davide, non temere di prendere con te Maria, tua = sposa,=20 perch=E9 quel che =E8 generato in lei viene dallo Spirito Santo. = [21]Essa=20 partorir=E0 un figlio e tu lo chiamerai Ges=F9: egli infatti salver=E0 = il suo popolo=20 dai suoi peccati=BB.=20

[22]Tutto questo avvenne perch=E9 si adempisse ci=F2 che era = stato detto=20 dal Signore per mezzo del profeta:=20

[23]Ecco, la vergine concepir=E0 e partorir=E0 un = figlio
che=20 sar=E0 chiamato Emmanuele,=20

che significa Dio con noi. [24]Destatosi dal sonno, = Giuseppe=20 fece come gli aveva ordinato l'angelo del Signore e prese con s=E9 la = sua sposa,=20 [25]la quale, senza che egli la conoscesse, partor=EC un figlio, = che egli=20 chiam=F2 Ges=F9.=20

Matteo - Capitolo 2=20

La visita dei Magi

[1]Ges=F9 nacque a Betlemme di Giudea, = al tempo=20 del re Erode. Alcuni Magi giunsero da oriente a Gerusalemme e = domandavano:=20 [2]=ABDov'=E8 il re dei Giudei che =E8 nato? Abbiamo visto = sorgere la sua=20 stella, e siamo venuti per adorarlo=BB. [3]All'udire queste = parole, il re=20 Erode rest=F2 turbato e con lui tutta Gerusalemme. [4]Riuniti = tutti i sommi=20 sacerdoti e gli scribi del popolo, s'informava da loro sul luogo in cui = doveva=20 nascere il Messia. [5]Gli risposero: =ABA Betlemme di Giudea, = perch=E9 cos=EC =E8=20 scritto per mezzo del profeta:=20

[6]E tu, Betlemme, terra di Giuda,
non sei = davvero=20 il pi=F9 piccolo capoluogo di Giuda:
da te uscir=E0 = infatti un=20 capo
che pascer=E0 il mio popolo, Israele.=20

[7]Allora Erode, chiamati segretamente i Magi, si fece dire = con=20 esattezza da loro il tempo in cui era apparsa la stella [8]e li = invi=F2 a=20 Betlemme esortandoli: =ABAndate e informatevi accuratamente del bambino = e, quando=20 l'avrete trovato, fatemelo sapere, perch=E9 anch'io venga ad = adorarlo=BB.=20

[9]Udite le parole del re, essi partirono. Ed ecco la stella, = che=20 avevano visto nel suo sorgere, li precedeva, finch=E9 giunse e si = ferm=F2 sopra il=20 luogo dove si trovava il bambino. [10]Al vedere la stella, essi = provarono=20 una grandissima gioia. [11]Entrati nella casa, videro il bambino = con=20 Maria sua madre, e prostratisi lo adorarono. Poi aprirono i loro scrigni = e gli=20 offrirono in dono oro, incenso e mirra. [12]Avvertiti poi in = sogno di non=20 tornare da Erode, per un'altra strada fecero ritorno al loro paese.=20

Fuga in Egitto e strage degli innocenti

[13]Essi erano = appena=20 partiti, quando un angelo del Signore apparve in sogno a Giuseppe e gli = disse:=20 =ABAlzati, prendi con te il bambino e sua madre e fuggi in Egitto, e = resta l=E0=20 finch=E9 non ti avvertir=F2, perch=E9 Erode sta cercando il bambino per = ucciderlo=BB.=20

[14]Giuseppe, destatosi, prese con s=E9 il bambino e sua madre = nella=20 notte e fugg=EC in Egitto, [15]dove rimase fino alla morte di = Erode, perch=E9=20 si adempisse ci=F2 che era stato detto dal Signore per mezzo del = profeta:=20

Dall'Egitto ho chiamato il mio figlio.=20

[16]Erode, accortosi che i Magi si erano presi gioco di lui, = s'infuri=F2=20 e mand=F2 ad uccidere tutti i bambini di Betlemme e del suo territorio = dai due=20 anni in gi=F9, corrispondenti al tempo su cui era stato informato dai = Magi.=20 [17]Allora si ademp=EC quel che era stato detto per mezzo del = profeta=20 Geremia:=20

[18]Un grido =E8 stato udito in Rama,
un pianto = e un=20 lamento grande;
Rachele piange i suoi figli
e non = vuole=20 essere consolata, perch=E9 non sono pi=F9.=20

Ritorno dall'Egitto e dimora a N=E0zaret

[19]Morto Erode, = un angelo=20 del Signore apparve in sogno a Giuseppe in Egitto [20]e gli = disse:=20 =ABAlzati, prendi con te il bambino e sua madre e v=E0 nel paese = d'Israele; perch=E9=20 sono morti coloro che insidiavano la vita del bambino=BB. = [21]Egli,=20 alzatosi, prese con s=E9 il bambino e sua madre, ed entr=F2 nel paese = d'Israele.=20 [22]Avendo per=F2 saputo che era re della Giudea Archel=E0o al = posto di suo=20 padre Erode, ebbe paura di andarvi. Avvertito poi in sogno, si ritir=F2 = nelle=20 regioni della Galilea [23]e, appena giunto, and=F2 ad abitare in = una citt=E0=20 chiamata Nazaret, perch=E9 si adempisse ci=F2 che era stato detto dai = profeti: =ABSar=E0=20 chiamato Nazareno=BB.=20

Matteo - Capitolo 3=20

II. LA PROMULGAZIONE DEL REGNO DEI CIELI

1. SEZIONE NARRATIVA

Predicazione di Giovanni Battista

[1]In quei giorni = comparve=20 Giovanni il Battista a predicare nel deserto della Giudea, = [2]dicendo:=20 =ABConvertitevi, perch=E9 il regno dei cieli =E8 vicino!=BB.=20

[3]Egli =E8 colui che fu annunziato dal profeta Isaia quando = disse:=20

Voce di uno che grida nel deserto:
Preparate la via del = Signore,
raddrizzate i suoi sentieri!=20

[4]Giovanni portava un vestito di peli di cammello e una = cintura di=20 pelle attorno ai fianchi; il suo cibo erano locuste e miele selvatico.=20 [5]Allora accorrevano a lui da Gerusalemme, da tutta la Giudea e = dalla=20 zona adiacente il Giordano; [6]e, confessando i loro peccati, si = facevano=20 battezzare da lui nel fiume Giordano.=20

[7]Vedendo per=F2 molti farisei e sadducei venire al suo = battesimo,=20 disse loro: =ABRazza di vipere! Chi vi ha suggerito di sottrarvi all'ira = imminente? [8]Fate dunque frutti degni di conversione, = [9]e non=20 crediate di poter dire fra voi: Abbiamo Abramo per padre. Vi dico che = Dio pu=F2=20 far sorgere figli di Abramo da queste pietre. [10]Gia la scure = =E8 posta=20 alla radice degli alberi: ogni albero che non produce frutti buoni viene = tagliato e gettato nel fuoco. [11]Io vi battezzo con acqua per la = conversione; ma colui che viene dopo di me =E8 pi=F9 potente di me e io = non son=20 degno neanche di portargli i sandali; egli vi battezzer=E0 in Spirito = santo e=20 fuoco. [12]Egli ha in mano il ventilabro, pulir=E0 la sua aia e = raccoglier=E0=20 il suo grano nel granaio, ma brucer=E0 la pula con un fuoco = inestinguibile=BB.=20

Battesimo di Ges=F9

[13]In quel tempo Ges=F9 dalla = Galilea and=F2 al=20 Giordano da Giovanni per farsi battezzare da lui. [14]Giovanni = per=F2=20 voleva impedirglielo, dicendo: =ABIo ho bisogno di essere battezzato da = te e tu=20 vieni da me?=BB. [15]Ma Ges=F9 gli disse: =ABLascia fare per ora, = poich=E9=20 conviene che cos=EC adempiamo ogni giustizia=BB. Allora Giovanni = acconsent=EC.=20 [16]Appena battezzato, Ges=F9 usc=EC dall'acqua: ed ecco, si = aprirono i cieli=20 ed egli vide lo Spirito di Dio scendere come una colomba e venire su di = lui.=20 [17]Ed ecco una voce dal cielo che disse: =ABQuesti =E8 il = Figlio mio=20 prediletto, nel quale mi sono compiaciuto=BB.=20

Matteo - Capitolo 4=20

Tentazione nel deserto

[1]Allora Ges=F9 fu condotto dallo = Spirito=20 nel deserto per esser tentato dal diavolo. [2]E dopo aver = digiunato=20 quaranta giorni e quaranta notti, ebbe fame. [3]Il tentatore = allora gli=20 si accost=F2 e gli disse: =ABSe sei Figlio di Dio, d=EC che questi sassi = diventino=20 pane=BB. [4]Ma egli rispose: =ABSta scritto:=20

Non di solo pane vivr=E0 l'uomo,
ma di ogni parola che = esce dalla=20 bocca di Dio=BB.=20

[5]Allora il diavolo lo condusse con s=E9 nella citt=E0 santa, = lo depose=20 sul pinnacolo del tempio [6]e gli disse: =ABSe sei Figlio di Dio, = gettati=20 gi=F9, poich=E9 sta scritto:=20

Ai suoi angeli dar=E0 ordini a tuo riguardo,
ed essi ti = sorreggeranno con le loro mani,
perch=E9 non abbia a urtare = contro un=20 sasso il tuo piede=BB.=20

[7]Ges=F9 gli rispose: =ABSta scritto anche:=20

Non tentare il Signore Dio tuo=BB.=20

[8]Di nuovo il diavolo lo condusse con s=E9 sopra un monte = altissimo e=20 gli mostr=F2 tutti i regni del mondo con la loro gloria e gli disse:=20 [9]=ABTutte queste cose io ti dar=F2, se, prostrandoti, mi = adorerai=BB.=20 [10]Ma Ges=F9 gli rispose: =ABVattene, satana! Sta scritto:=20

Adora il Signore Dio tuo
e a lui solo rendi = culto=BB.=20

[11]Allora il diavolo lo lasci=F2 ed ecco angeli gli si = accostarono e lo=20 servivano.=20

Ritorno in Galilea

[12]Avendo intanto saputo che Giovanni = era=20 stato arrestato, Ges=F9 si ritir=F2 nella Galilea [13]e, lasciata = Nazaret,=20 venne ad abitare a Cafarnao, presso il mare, nel territorio di Z=E0bulon = e di=20 N=E8ftali, [14]perch=E9 si adempisse ci=F2 che era stato detto = per mezzo del=20 profeta Isaia:=20

[15]Il paese di Z=E0bulon e il paese di N=E8ftali, =
sulla via=20 del mare, al di l=E0 del Giordano,
Galilea delle genti;=20
[16]il popolo immerso nelle tenebre
ha visto = una grande=20 luce;
su quelli che dimoravano in terra e ombra di morte=20
una luce si =E8 levata.=20

[17]Da allora Ges=F9 cominci=F2 a predicare e a dire: = =ABConvertitevi,=20 perch=E9 il regno dei cieli =E8 vicino=BB.=20

Chiamata dei primi quattro discepoli

[18]Mentre camminava = lungo=20 il mare di Galilea vide due fratelli, Simone, chiamato Pietro, e Andrea = suo=20 fratello, che gettavano la rete in mare, poich=E9 erano pescatori.=20

[19]E disse loro: =ABSeguitemi, vi far=F2 pescatori di = uomini=BB.=20 [20]Ed essi subito, lasciate le reti, lo seguirono. = [21]Andando=20 oltre, vide altri due fratelli, Giacomo di Zebed=E8o e Giovanni suo = fratello, che=20 nella barca insieme con Zebed=E8o, loro padre, riassettavano le reti; e = li chiam=F2.=20 [22]Ed essi subito, lasciata la barca e il padre, lo seguirono.=20

Ges=F9 insegna e guarisce

[23]Ges=F9 andava attorno per = tutta la=20 Galilea, insegnando nelle loro sinagoghe e predicando la buona novella = del regno=20 e curando ogni sorta di malattie e di infermit=E0 nel popolo. = [24]La sua=20 fama si sparse per tutta la Siria e cos=EC condussero a lui tutti i = malati,=20 tormentati da varie malattie e dolori, indemoniati, epilettici e = paralitici; ed=20 egli li guariva. [25]E grandi folle cominciarono a seguirlo dalla = Galilea, dalla Dec=E0poli, da Gerusalemme, dalla Giudea e da oltre il = Giordano.=20

Matteo - Capitolo 5=20

2. DISCORSO EVANGELICO

Le beatitudini

[1]Vedendo le folle, Ges=F9 sal=EC sulla = montagna e,=20 messosi a sedere, gli si avvicinarono i suoi discepoli. = [2]Prendendo=20 allora la parola, li ammaestrava dicendo:=20

[3]=ABBeati i poveri in spirito,
perch=E9 di essi =E8 il = regno dei=20 cieli.
[4]Beati gli afflitti,
perch=E9 saranno consolati. =
[5]Beati i miti,
perch=E9 erediteranno la terra.=20
[6]Beati quelli che hanno fame e sete della giustizia, =
perch=E9=20 saranno saziati.
[7]Beati i misericordiosi,
perch=E9 = troveranno=20 misericordia.
[8]Beati i puri di cuore,
perch=E9 vedranno = Dio.=20
[9]Beati gli operatori di pace,
perch=E9 saranno chiamati = figli di=20 Dio.
[10]Beati i perseguitati per causa della giustizia, =
perch=E9=20 di essi =E8 il regno dei cieli.=20

[11]Beati voi quando vi insulteranno, vi perseguiteranno e, = mentendo,=20 diranno ogni sorta di male contro di voi per causa mia. = [12]Rallegratevi=20 ed esultate, perch=E9 grande =E8 la vostra ricompensa nei cieli. Cos=EC = infatti hanno=20 perseguitato i profeti prima di voi.=20

Sale della terra e luce del mondo

[13]Voi siete il sale = della=20 terra; ma se il sale perdesse il sapore, con che cosa lo si potr=E0 = render salato?=20 A null'altro serve che ad essere gettato via e calpestato dagli uomini.=20

[14]Voi siete la luce del mondo; non pu=F2 restare nascosta = una citt=E0=20 collocata sopra un monte, [15]n=E9 si accende una lucerna per = metterla=20 sotto il moggio, ma sopra il lucerniere perch=E9 faccia luce a tutti = quelli che=20 sono nella casa. [16]Cos=EC risplenda la vostra luce davanti agli = uomini,=20 perch=E9 vedano le vostre opere buone e rendano gloria al vostro Padre = che =E8 nei=20 cieli.=20

Il compimento della legge

[17]Non pensate che io sia = venuto ad=20 abolire la Legge o i Profeti; non son venuto per abolire, ma per dare=20 compimento. [18]In verit=E0 vi dico: finch=E9 non siano passati = il cielo e la=20 terra, non passer=E0 neppure un iota o un segno dalla legge, senza che = tutto sia=20 compiuto. [19]Chi dunque trasgredir=E0 uno solo di questi = precetti, anche=20 minimi, e insegner=E0 agli uomini a fare altrettanto, sar=E0 considerato = minimo nel=20 regno dei cieli. Chi invece li osserver=E0 e li insegner=E0 agli uomini, = sar=E0=20 considerato grande nel regno dei cieli.=20

La nuova giustizia superiore all'antica

[20]Poich=E9 io = vi dico: se=20 la vostra giustizia non superer=E0 quella degli scribi e dei farisei, = non=20 entrerete nel regno dei cieli.=20

[21]Avete inteso che fu detto agli antichi: Non = uccidere; chi=20 avr=E0 ucciso sar=E0 sottoposto a giudizio. [22]Ma io vi dico: = chiunque si=20 adira con il proprio fratello, sar=E0 sottoposto a giudizio. Chi poi = dice al=20 fratello: stupido, sar=E0 sottoposto al sinedrio; e chi gli dice: pazzo, = sar=E0=20 sottoposto al fuoco della Geenna.=20

[23]Se dunque presenti la tua offerta sull'altare e l=EC ti = ricordi che=20 tuo fratello ha qualche cosa contro di te, [24]lascia l=EC il tuo = dono=20 davanti all'altare e v=E0 prima a riconciliarti con il tuo fratello e = poi torna ad=20 offrire il tuo dono.=20

[25]Mettiti presto d'accordo con il tuo avversario mentre sei = per via=20 con lui, perch=E9 l'avversario non ti consegni al giudice e il giudice = alla=20 guardia e tu venga gettato in prigione. [26]In verit=E0 ti dico: = non=20 uscirai di l=E0 finch=E9 tu non abbia pagato fino all'ultimo spicciolo!=20

[27]Avete inteso che fu detto: Non commettere = adulterio;=20 [28]ma io vi dico: chiunque guarda una donna per desiderarla, ha = gia=20 commesso adulterio con lei nel suo cuore.=20

[29]Se il tuo occhio destro ti =E8 occasione di scandalo, = cavalo e=20 gettalo via da te: conviene che perisca uno dei tuoi membri, piuttosto = che tutto=20 il tuo corpo venga gettato nella Geenna. [30]E se la tua mano = destra ti =E8=20 occasione di scandalo, tagliala e gettala via da te: conviene che = perisca uno=20 dei tuoi membri, piuttosto che tutto il tuo corpo vada a finire nella = Geenna.=20

[31]Fu pure detto: Chi ripudia la propria moglie, le dia = l'atto di=20 ripudio; [32]ma io vi dico: chiunque ripudia sua moglie, = eccetto il=20 caso di concubinato, la espone all'adulterio e chiunque sposa una = ripudiata,=20 commette adulterio.=20

[33]Avete anche inteso che fu detto agli antichi: Non = spergiurare,=20 ma adempi con il Signore i tuoi giuramenti; [34]ma io vi = dico: non=20 giurate affatto: n=E9 per il cielo, perch=E9 =E8 il trono di = Dio;=20 [35]n=E9 per la terra, perch=E9 =E8 lo sgabello per i = suoi piedi;=20 n=E9 per Gerusalemme, perch=E9 =E8 la citt=E0 del gran re. = [36]Non=20 giurare neppure per la tua testa, perch=E9 non hai il potere di rendere = bianco o=20 nero un solo capello. [37]Sia invece il vostro parlare s=EC, = s=EC; no, no; il=20 di pi=F9 viene dal maligno.=20

[38]Avete inteso che fu detto: Occhio per occhio e dente = per=20 dente; [39]ma io vi dico di non opporvi al malvagio; anzi se = uno ti=20 percuote la guanciadestra, tu porgigli anche l'altra; [40]e a chi = ti vuol=20 chiamare in giudizio per toglierti la tunica, tu lascia anche il = mantello.=20 [41]E se uno ti costringer=E0 a fare un miglio, tu fanne con lui = due.=20 [42]D=E0 a chi ti domanda e a chi desidera da te un prestito non = volgere le=20 spalle.=20

[43]Avete inteso che fu detto: Amerai il tuo prossimo e = odierai=20 il tuo nemico; [44]ma io vi dico: amate i vostri nemici e pregate = per i=20 vostri persecutori, [45]perch=E9 siate figli del Padre vostro = celeste, che=20 fa sorgere il suo sole sopra i malvagi e sopra i buoni, e fa piovere = sopra i=20 giusti e sopra gli ingiusti. [46]Infatti se amate quelli che vi = amano,=20 quale merito ne avete? Non fanno cos=EC anche i pubblicani? [47]E = se date=20 il saluto soltanto ai vostri fratelli, che cosa fate di straordinario? = Non fanno=20 cos=EC anche i pagani? [48]Siate voi dunque perfetti come =E8 = perfetto il=20 Padre vostro celeste.=20

Matteo - Capitolo 6=20

Fare l'elemosina in segreto

[1]Guardatevi dal praticare = le vostre=20 buone opere davanti agli uomini per essere da loro ammirati, altrimenti = non=20 avrete ricompensa presso il Padre vostro che =E8 nei cieli. = [2]Quando=20 dunque fai l'elemosina, non suonare la tromba davanti a te, come fanno = gli=20 ipocriti nelle sinagoghe e nelle strade per essere lodati dagli uomini. = In=20 verit=E0 vi dico: hanno gia ricevuto la loro ricompensa. = [3]Quando invece=20 tu fai l'elemosina, non sappia la tua sinistra ci=F2 che fa la tua = destra,=20 [4]perch=E9 la tua elemosina resti segreta; e il Padre tuo, che = vede nel=20 segreto, ti ricompenser=E0.=20

Pregare in segreto

[5]Quando pregate, non siate simili = agli=20 ipocriti che amano pregare stando ritti nelle sinagoghe e negli angoli = delle=20 piazze, per essere visti dagli uomini. In verit=E0 vi dico: hanno gia = ricevuto la=20 loro ricompensa. [6]Tu invece, quando preghi, entra nella tua = camera e,=20 chiusa la porta, prega il Padre tuo nel segreto; e il Padre tuo, che = vede nel=20 segreto, ti ricompenser=E0.=20

La vera preghiera. Il Pater

[7]Pregando poi, non sprecate = parole=20 come i pagani, i quali credono di venire ascoltati a forza di parole.=20 [8]Non siate dunque come loro, perch=E9 il Padre vostro sa di = quali cose=20 avete bisogno ancor prima che gliele chiediate. [9]Voi dunque = pregate=20 cos=EC:=20

Padre nostro che sei nei cieli,
sia santificato il tuo nome;=20
[10]venga il tuo regno;
sia fatta la tua volont=E0, =
come in=20 cielo cos=EC in terra.
[11]Dacci oggi il nostro pane = quotidiano,=20
[12]e rimetti a noi i nostri debiti
come noi li = rimettiamo ai=20 nostri debitori,
[13]e non ci indurre in tentazione,
ma = liberaci=20 dal male.=20

[14]Se voi infatti perdonerete agli uomini le loro colpe, il = Padre=20 vostro celeste perdoner=E0 anche a voi; [15]ma se voi non = perdonerete agli=20 uomini, neppure il Padre vostro perdoner=E0 le vostre colpe.=20

Digiunare in segreto

[16]E quando digiunate, non assumete = aria=20 malinconica come gli ipocriti, che si sfigurano la faccia per far vedere = agli=20 uomini che digiunano. In verit=E0 vi dico: hanno gia ricevuto la loro = ricompensa.=20

[17]Tu invece, quando digiuni, profumati la testa e lavati il = volto,=20 [18]perch=E9 la gente non veda che tu digiuni, ma solo tuo Padre = che =E8 nel=20 segreto; e il Padre tuo, che vede nel segreto, ti ricompenser=E0.=20

Il vero tesoro

[19]Non accumulatevi tesori sulla terra, = dove=20 tignola e ruggine consumano e dove ladri scassinano e rubano;=20 [20]accumulatevi invece tesori nel cielo, dove n=E9 tignola n=E9 = ruggine=20 consumano, e dove ladri non scassinano e non rubano. [21]Perch=E9 = l=E0 dov'=E8=20 il tuo tesoro, sar=E0 anche il tuo cuore.=20

L'occhio lucerna del corpo

[22]La lucerna del corpo =E8 = l'occhio;=20 se dunque il tuo occhio =E8 chiaro, tutto il tuo corpo sar=E0 nella = luce;=20 [23]ma se il tuo occhio =E8 malato, tutto il tuo corpo sar=E0 = tenebroso. Se=20 dunque la luce che =E8 in te =E8 tenebra, quanto grande sar=E0 la = tenebra!=20

Dio e il denaro

[24]Nessuno pu=F2 servire a due padroni: = o odier=E0=20 l'uno e amer=E0 l'altro, o preferir=E0 l'uno e disprezzer=E0 l'altro: = non potete=20 servire a Dio e a mammona.=20

Abbandonarsi alla Provvidenza

[25]Perci=F2 vi dico: per = la vostra=20 vita non affannatevi di quello che mangerete o berrete, e neanche per il = vostro=20 corpo, di quello che indosserete; la vita forse non vale pi=F9 del cibo = e il corpo=20 pi=F9 del vestito? [26]Guardate gli uccelli del cielo: non = seminano, n=E9=20 mietono, n=E9 ammassano nei granai; eppure il Padre vostro celeste li = nutre. Non=20 contate voi forse pi=F9 di loro? [27]E chi di voi, per quanto si = dia da=20 fare, pu=F2 aggiungere un'ora sola alla sua vita? [28]E perch=E9 = vi affannate=20 per il vestito? Osservate come crescono i gigli del campo: non lavorano = e non=20 filano. [29]Eppure io vi dico che neanche Salomone, con tutta la = sua=20 gloria, vestiva come uno di loro. [30]Ora se Dio veste cos=EC = l'erba del=20 campo, che oggi c'=E8 e domani verr=E0 gettata nel forno, non far=E0 = assai pi=F9 per=20 voi, gente di poca fede? [31]Non affannatevi dunque dicendo: Che = cosa=20 mangeremo? Che cosa berremo? Che cosa indosseremo? [32]Di tutte = queste=20 cose si preoccupano i pagani; il Padre vostro celeste infatti sa che ne = avete=20 bisogno. [33]Cercate prima il regno di Dio e la sua giustizia, e = tutte=20 queste cose vi saranno date in aggiunta. [34]Non affannatevi = dunque per=20 il domani, perch=E9 il domani avr=E0 gia le sue inquietudini. A ciascun = giorno basta=20 la sua pena.=20

Matteo - Capitolo 7=20

Non giudicare

[1]Non giudicate, per non essere giudicati; = [2]perch=E9 col giudizio con cui giudicate sarete giudicati, e = con la=20 misura con la quale misurate sarete misurati. [3]Perch=E9 osservi = la=20 pagliuzza nell'occhio del tuo fratello, mentre non ti accorgi della = trave che=20 hai nel tuo occhio? [4]O come potrai dire al tuo fratello: = permetti che=20 tolga la pagliuzza dal tuo occhio, mentre nell'occhio tuo c'=E8 la = trave?=20 [5]Ipocrita, togli prima la trave dal tuo occhio e poi ci vedrai = bene per=20 togliere la pagliuzza dall'occhio del tuo fratello.=20

Non profanare le cose sante

[6]Non date le cose sante ai = cani e=20 non gettate le vostre perle davanti ai porci, perch=E9 non le calpestino = con le=20 loro zampe e poi si voltino per sbranarvi.=20

Efficacia della preghiera

[7]Chiedete e vi sar=E0 dato; = cercate e=20 troverete; bussate e vi sar=E0 aperto; [8]perch=E9 chiunque = chiede riceve, e=20 chi cerca trova e a chi bussa sar=E0 aperto. [9]Chi tra di voi al = figlio=20 che gli chiede un pane dar=E0 una pietra? [10]O se gli chiede un = pesce,=20 dar=E0 una serpe? [11]Se voi dunque che siete cattivi sapete dare = cose=20 buone ai vostri figli, quanto pi=F9 il Padre vostro che =E8 nei cieli = dar=E0 cose=20 buone a quelli che gliele domandano!=20

La regola d'oro

[12]Tutto quanto volete che gli uomini = facciano a=20 voi, anche voi fatelo a loro: questa infatti =E8 la Legge ed i Profeti.=20

Le due vie

[13]Entrate per la porta stretta, perch=E9 = larga =E8 la=20 porta e spaziosa la via che conduce alla perdizione, e molti sono quelli = che=20 entrano per essa; [14]quanto stretta invece =E8 la porta e = angusta la via=20 che conduce alla vita, e quanto pochi sono quelli che la trovano!=20

I falsi profeti

[15]Guardatevi dai falsi profeti che = vengono a=20 voi in veste di pecore, ma dentro son lupi rapaci. [16]Dai loro = frutti li=20 riconoscerete. Si raccoglie forse uva dalle spine, o fichi dai rovi?=20 [17]Cos=EC ogni albero buono produce frutti buoni e ogni albero = cattivo=20 produce frutti cattivi; [18]un albero buono non pu=F2 produrre = frutti=20 cattivi, n=E9 un albero cattivo produrre frutti buoni. [19]Ogni = albero che=20 non produce frutti buoni viene tagliato e gettato nel fuoco. = [20]Dai loro=20 frutti dunque li potrete riconoscere.=20

I veri discepoli

[21]Non chiunque mi dice: Signore, = Signore,=20 entrer=E0 nel regno dei cieli, ma colui che fa la volont=E0 del Padre = mio che =E8 nei=20 cieli. [22]Molti mi diranno in quel giorno: Signore, Signore, non = abbiamo=20 noi profetato nel tuo nome e cacciato dem=F2ni nel tuo nome e compiuto = molti=20 miracoli nel tuo nome? [23]Io per=F2 dichiarer=F2 loro: Non vi ho = mai=20 conosciuti; allontanatevi da me, voi operatori di iniquit=E0.=20

[24]Perci=F2 chiunque ascolta queste mie parole e le mette in = pratica, =E8=20 simile a un uomo saggio che ha costruito la sua casa sulla roccia.=20 [25]Cadde la pioggia, strariparono i fiumi, soffiarono i venti e = si=20 abbatterono su quella casa, ed essa non cadde, perch=E9 era fondata = sopra la=20 roccia. [26]Chiunque ascolta queste mie parole e non le mette in = pratica,=20 =E8 simile a un uomo stolto che ha costruito la sua casa sulla sabbia.=20 [27]Cadde la pioggia, strariparono i fiumi, soffiarono i venti e = si=20 abbatterono su quella casa, ed essa cadde, e la sua rovina fu grande=BB. =

Stupore della folla

[28]Quando Ges=F9 ebbe finito questi = discorsi,=20 le folle restarono stupite del suo insegnamento: [29]egli infatti = insegnava loro come uno che ha autorit=E0 e non come i loro scribi.=20

Matteo - Capitolo 8=20

III. LA PREDICAZIONE DEL REGNO DEI CIELI

1. SEZIONE NARRATIVA: DIECI MIRACOLI

Guarigione di un lebbroso

[1]Quando Ges=F9 fu sceso dal = monte,=20 molta folla lo seguiva. [2]Ed ecco venire un lebbroso e = prostrarsi a lui=20 dicendo: =ABSignore, se vuoi, tu puoi sanarmi=BB. [3]E Ges=F9 = stese la mano e=20 lo tocc=F2 dicendo: =ABLo voglio, sii sanato=BB. E subito la sua lebbra = scomparve.=20 [4]Poi Ges=F9 gli disse: =ABGuardati dal dirlo a qualcuno, ma = v=E0 a mostrarti=20 al sacerdote e presenta l'offerta prescritta da Mos=E8, e ci=F2 serva = come=20 testimonianza per loro=BB.=20

Guarigione del servo del centurione

[5]Entrato in = Cafarnao, gli=20 venne incontro un centurione che lo scongiurava: [6]=ABSignore, = il mio=20 servo giace in casa paralizzato e soffre terribilmente=BB. = [7]Ges=F9 gli=20 rispose: =ABIo verr=F2 e lo curer=F2=BB. [8]Ma il centurione = riprese: =ABSignore,=20 io non son degno che tu entri sotto il mio tetto, d=EC soltanto una = parola e il=20 mio servo sar=E0 guarito. [9]Perch=E9 anch'io, che sono un = subalterno, ho=20 soldati sotto di me e dico a uno: F=E0 questo, ed egli lo fa=BB.=20

[10]All'udire ci=F2, Ges=F9 ne fu ammirato e disse a quelli = che lo=20 seguivano: =ABIn verit=E0 vi dico, presso nessuno in Israele ho trovato = una fede=20 cos=EC grande. [11]Ora vi dico che molti verranno dall'oriente e=20 dall'occidente e siederanno a mensa con Abramo, Isacco e Giacobbe nel = regno dei=20 cieli, [12]mentre i figli del regno saranno cacciati fuori nelle = tenebre,=20 ove sar=E0 pianto e stridore di denti=BB. [13]E Ges=F9 disse al = centurione:=20 =ABV=E0, e sia fatto secondo la tua fede=BB. In quell'istante il servo = guar=EC.=20

Guarigione della suocera di Pietro

[14]Entrato Ges=F9 = nella casa di=20 Pietro, vide la suocera di lui che giaceva a letto con la febbre. = [15]Le=20 tocc=F2 la mano e la febbre scomparve; poi essa si alz=F2 e si mise a = servirlo.=20

Varie guarigioni

[16]Venuta la sera, gli portarono molti=20 indemoniati ed egli scacci=F2 gli spiriti con la sua parola e guar=EC = tutti i=20 malati, [17]perch=E9 si adempisse ci=F2 che era stato detto per = mezzo del=20 profeta Isaia:=20

Egli ha preso le nostre infermit=E0
e si =E8 addossato = le nostre=20 malattie.=20

Esigenze della vocazione apostolica

[18]Vedendo Ges=F9 = una gran=20 folla intorno a s=E9, ordin=F2 di passare all'altra riva. = [19]Allora uno=20 scriba si avvicin=F2 e gli disse: =ABMaestro, io ti seguir=F2 dovunque = tu andrai=BB.=20 [20]Gli rispose Ges=F9: =ABLe volpi hanno le loro tane e gli = uccelli del=20 cielo i loro nidi, ma il Figlio dell'uomo non ha dove posare il capo=BB. =

[21]E un altro dei discepoli gli disse: =ABSignore, permettimi = di andar=20 prima a seppellire mio padre=BB. [22]Ma Ges=F9 gli rispose: = =ABSeguimi e lascia=20 i morti seppellire i loro morti=BB.=20

La tempesta sedata

[23]Essendo poi salito su una barca, i = suoi=20 discepoli lo seguirono. [24]Ed ecco scatenarsi nel mare una = tempesta cos=EC=20 violenta che la barca era ricoperta dalle onde; ed egli dormiva.=20 [25]Allora, accostatisi a lui, lo svegliarono dicendo: = =ABSalvaci, Signore,=20 siamo perduti!=BB. [26]Ed egli disse loro: =ABPerch=E9 avete = paura, uomini di=20 poca fede?=BB Quindi levatosi, sgrid=F2 i venti e il mare e si fece una = grande=20 bonaccia. [27]I presenti furono presi da stupore e dicevano: = =ABChi =E8 mai=20 costui al quale i venti e il mare obbediscono?=BB.=20

Gli indemoniati gadareni

[28]Giunto all'altra riva, nel = paese dei=20 Gadar=E8ni, due indemoniati, uscendo dai sepolcri, gli vennero incontro; = erano=20 tanto furiosi che nessuno poteva pi=F9 passare per quella strada.=20 [29]Cominciarono a gridare: =ABChe cosa abbiamo noi in comune con = te,=20 Figlio di Dio? Sei venuto qui prima del tempo a tormentarci?=BB.=20

[30]A qualche distanza da loro c'era una numerosa mandria di = porci a=20 pascolare; [31]e i dem=F2ni presero a scongiurarlo dicendo: =ABSe = ci scacci,=20 mandaci in quella mandria=BB. [32]Egli disse loro: =ABAndate!=BB. = Ed essi,=20 usciti dai corpi degli uomini, entrarono in quelli dei porci: ed ecco = tutta la=20 mandria si precipit=F2 dal dirupo nel mare e per=EC nei flutti. = [33]I=20 mandriani allora fuggirono ed entrati in citt=E0 raccontarono ogni cosa = e il fatto=20 degli indemoniati. [34]Tutta la citt=E0 allora usc=EC incontro a = Ges=F9 e,=20 vistolo, lo pregarono che si allontanasse dal loro territorio.=20

Matteo - Capitolo 9=20

Guarigione di un paralitico

[1]Salito su una barca, = Ges=F9 pass=F2=20 all'altra riva e giunse nella sua citt=E0. [2]Ed ecco, gli = portarono un=20 paralitico steso su un letto. Ges=F9, vista la loro fede, disse al = paralitico:=20 =ABCoraggio, figliolo, ti sono rimessi i tuoi peccati=BB. = [3]Allora alcuni=20 scribi cominciarono a pensare: =ABCostui bestemmia=BB. [4]Ma = Ges=F9, conoscendo=20 i loro pensieri, disse: =ABPerch=E9 mai pensate cose malvagie nel vostro = cuore?=20 [5]Che cosa dunque =E8 pi=F9 facile, dire: Ti sono rimessi i = peccati, o dire:=20 Alzati e cammina? [6]Ora, perch=E9 sappiate che il Figlio = dell'uomo ha il=20 potere in terra di rimettere i peccati: alzati, disse allora il = paralitico,=20 prendi il tuo letto e v=E0 a casa tua=BB. [7]Ed egli si alz=F2 e = and=F2 a casa=20 sua. [8]A quella vista, la folla fu presa da timore e rese gloria = a Dio=20 che aveva dato un tale potere agli uomini.=20

Chiamata di Matteo

[9]Andando via di l=E0, Ges=F9 vide un = uomo,=20 seduto al banco delle imposte, chiamato Matteo, e gli disse: = =ABSeguimi=BB. Ed egli=20 si alz=F2 e lo segu=EC.=20

Pasto con i peccatori

[10]Mentre Ges=F9 sedeva a mensa in = casa,=20 sopraggiunsero molti pubblicani e peccatori e si misero a tavola con lui = e con i=20 discepoli. [11]Vedendo ci=F2, i farisei dicevano ai suoi = discepoli: =ABPerch=E9=20 il vostro maestro mangia insieme ai pubblicani e ai peccatori?=BB. = [12]Ges=F9=20 li ud=EC e disse: =ABNon sono i sani che hanno bisogno del medico, ma i = malati.=20 [13]Andate dunque e imparate che cosa significhi: Misericordia = io=20 voglio e non sacrificio. Infatti non sono venuto a chiamare i = giusti, ma i=20 peccatori=BB.=20

Discussione sul digiuno

[14]Allora gli si accostarono i = discepoli=20 di Giovanni e gli dissero: =ABPerch=E9, mentre noi e i farisei = digiuniamo, i tuoi=20 discepoli non digiunano?=BB. [15]E Ges=F9 disse loro: =ABPossono = forse gli=20 invitati a nozze essere in lutto mentre lo sposo =E8 con loro? Verranno = per=F2 i=20 giorni quando lo sposo sar=E0 loro tolto e allora digiuneranno.=20

[16]Nessuno mette un pezzo di stoffa grezza su un vestito = vecchio,=20 perch=E9 il rattoppo squarcia il vestito e si fa uno strappo peggiore.=20 [17]N=E9 si mette vino nuovo in otri vecchi, altrimenti si = rompono gli otri=20 e il vino si versa e gli otri van perduti. Ma si versa vino nuovo in = otri nuovi,=20 e cos=EC l'uno e gli altri si conservano=BB.=20

Guarigione dell'emorroissa e risurrezione della figlia di un=20 capo

[18]Mentre diceva loro queste cose, giunse uno dei capi = che gli=20 si prostr=F2 innanzi e gli disse: =ABMia figlia =E8 morta proprio ora; = ma vieni,=20 imponi la tua mano sopra di lei ed essa vivr=E0=BB. [19]Alzatosi, = Ges=F9 lo=20 seguiva con i suoi discepoli.=20

[20]Ed ecco una donna, che soffriva d'emorragia da dodici = anni, gli si=20 accost=F2 alle spalle e tocc=F2 il lembo del suo mantello. = [21]Pensava=20 infatti: =ABSe riuscir=F2 anche solo a toccare il suo mantello, sar=F2 = guarita=BB.=20 [22]Ges=F9, voltatosi, la vide e disse: =ABCoraggio, figliola, la = tua fede ti=20 ha guarita=BB. E in quell'istante la donna guar=EC.=20

[23]Arrivato poi Ges=F9 nella casa del capo e veduti i = flautisti e la=20 gente in agitazione, disse: [24]=ABRitiratevi, perch=E9 la = fanciulla non =E8=20 morta, ma dorme=BB. Quelli si misero a deriderlo. [25]Ma dopo che = fu=20 cacciata via la gente egli entr=F2, le prese la mano e la fanciulla si = alz=F2.=20 [26]E se ne sparse la fama in tutta quella regione.=20

Guarigione di due ciechi

[27]Mentre Ges=F9 si allontanava = di l=E0,=20 due ciechi lo seguivano urlando: =ABFiglio di Davide, abbi piet=E0 di = noi=BB.=20 [28]Entrato in casa, i ciechi gli si accostarono, e Ges=F9 disse = loro:=20 =ABCredete voi che io possa fare questo?=BB. Gli risposero: =ABS=EC, o = Signore!=BB.=20 [29]Allora tocc=F2 loro gli occhi e disse: =ABSia fatto a voi = secondo la=20 vostra fede=BB. [30]E si aprirono loro gli occhi. Quindi Ges=F9 = li ammon=EC=20 dicendo: =ABBadate che nessuno lo sappia!=BB. [31]Ma essi, appena = usciti, ne=20 sparsero la fama in tutta quella regione.=20

Guarigione di un muto indemoniato

[32]Usciti costoro, gli = presentarono un muto indemoniato. [33]Scacciato il demonio, quel = muto=20 cominci=F2 a parlare e la folla presa da stupore diceva: =ABNon si =E8 = mai vista una=20 cosa simile in Israele!=BB. [34]Ma i farisei dicevano: =ABEgli = scaccia i=20 dem=F2ni per opera del principe dei dem=F2ni=BB.=20

Miseria delle folle

[35]Ges=F9 andava attorno per tutte = le citt=E0 e=20 i villaggi, insegnando nelle loro sinagoghe, predicando il vangelo del = regno e=20 curando ogni malattia e infermit=E0. [36]Vedendo le folle ne = sent=EC=20 compassione, perch=E9 erano stanche e sfinite, come pecore senza = pastore.=20 [37]Allora disse ai suoi discepoli: =ABLa messe =E8 molta, ma gli = operai sono=20 pochi! [38]Pregate dunque il padrone della messe che mandi operai = nella=20 sua messe!=BB.=20

Matteo - Capitolo 10=20

2. DISCORSO APOSTOLICO

Missione dei Dodici

[1]Chiamati a s=E9 i dodici = discepoli, diede=20 loro il potere di scacciare gli spiriti immondi e di guarire ogni sorta = di=20 malattie e d'infermit=E0.=20

[2]I nomi dei dodici apostoli sono: primo, Simone, chiamato = Pietro, e=20 Andrea, suo fratello; Giacomo di Zebed=E8o e Giovanni suo fratello,=20 [3]Filippo e Bartolomeo, Tommaso e Matteo il pubblicano, Giacomo = di Alfeo=20 e Taddeo, [4]Simone il Cananeo e Giuda l'Iscariota, che poi lo = trad=EC.=20

[5]Questi dodici Ges=F9 li invi=F2 dopo averli cos=EC = istruiti:=20

=ABNon andate fra i pagani e non entrate nelle citt=E0 dei = Samaritani;=20 [6]rivolgetevi piuttosto alle pecore perdute della casa = d'Israele.=20 [7]E strada facendo, predicate che il regno dei cieli =E8 vicino. = [8]Guarite gli infermi, risuscitate i morti, sanate i lebbrosi, = cacciate=20 i dem=F2ni. Gratuitamente avete ricevuto, gratuitamente date. = [9]Non=20 procuratevi oro, n=E9 argento, n=E9 moneta di rame nelle vostre cinture, = [10]n=E9 bisaccia da viaggio, n=E9 due tuniche, n=E9 sandali, = n=E9 bastone,=20 perch=E9 l'operaio ha diritto al suo nutrimento.=20

[11]In qualunque citt=E0 o villaggio entriate, fatevi indicare = se vi sia=20 qualche persona degna, e l=EC rimanete fino alla vostra partenza.=20 [12]Entrando nella casa, rivolgetele il saluto. [13]Se = quella casa=20 ne sar=E0 degna, la vostra pace scenda sopra di essa; ma se non ne = sar=E0 degna, la=20 vostra pace ritorni a voi. [14]Se qualcuno poi non vi = accoglier=E0 e non=20 dar=E0 ascolto alle vostre parole, uscite da quella casa o da quella = citt=E0 e=20 scuotete la polvere dai vostri piedi. [15]In verit=E0 vi dico, = nel giorno=20 del giudizio il paese di S=F2doma e Gomorra avr=E0 una sorte pi=F9 = sopportabile di=20 quella citt=E0.=20

I missionari saranno perseguitati

[16]Ecco: io vi mando = come=20 pecore in mezzo ai lupi; siate dunque prudenti come i serpenti e = semplici come=20 le colombe. [17]Guardatevi dagli uomini, perch=E9 vi = consegneranno ai loro=20 tribunali e vi flagelleranno nelle loro sinagoghe; [18]e sarete = condotti=20 davanti ai governatori e ai re per causa mia, per dare testimonianza a = loro e ai=20 pagani. [19]E quando vi consegneranno nelle loro mani, non = preoccupatevi=20 di come o di che cosa dovrete dire, perch=E9 vi sar=E0 suggerito in quel = momento ci=F2=20 che dovrete dire: [20]non siete infatti voi a parlare, ma =E8 lo = Spirito=20 del Padre vostro che parla in voi.=20

[21]Il fratello dar=E0 a morte il fratello e il padre il = figlio, e i=20 figli insorgeranno contro i genitori e li faranno morire. [22]E = sarete=20 odiati da tutti a causa del mio nome; ma chi perseverer=E0 sino alla = fine sar=E0=20 salvato. [23]Quando vi perseguiteranno in una citt=E0, fuggite in = un'altra;=20 in verit=E0 vi dico: non avrete finito di percorrere le citt=E0 di = Israele, prima=20 che venga il Figlio dell'uomo.=20

[24]Un discepolo non =E8 da pi=F9 del maestro, n=E9 un servo = da pi=F9 del suo=20 padrone; [25]=E8 sufficiente per il discepolo essere come il suo = maestro e=20 per il servo come il suo padrone. Se hanno chiamato Beelzeb=F9l il = padrone di=20 casa, quanto pi=F9 i suoi familiari!=20

Parlare apertamente e senza timore

[26]Non li temete = dunque,=20 poich=E9 non v'=E8 nulla di nascosto che non debba essere svelato, e di = segreto che=20 non debba essere manifestato. [27]Quello che vi dico nelle = tenebre ditelo=20 nella luce, e quello che ascoltate all'orecchio predicatelo sui tetti.=20 [28]E non abbiate paura di quelli che uccidono il corpo, ma non = hanno=20 potere di uccidere l'anima; temete piuttosto colui che ha il potere di = far=20 perire e l'anima e il corpo nella Geenna. [29]Due passeri non si = vendono=20 forse per un soldo? Eppure neanche uno di essi cadr=E0 a terra senza che = il Padre=20 vostro lo voglia.=20

[30]Quanto a voi, perfino i capelli del vostro capo sono tutti = contati; [31]non abbiate dunque timore: voi valete pi=F9 di molti = passeri!=20

[32]Chi dunque mi riconoscer=E0 davanti agli uomini, anch'io = lo=20 riconoscer=F2 davanti al Padre mio che =E8 nei cieli; [33]chi = invece mi=20 rinnegher=E0 davanti agli uomini, anch'io lo rinnegher=F2 davanti al = Padre mio che =E8=20 nei cieli.=20

Ges=F9 causa di dissensi

[34]Non crediate che io sia = venuto a=20 portare pace sulla terra; non sono venuto a portare pace, ma una spada.=20 [35]Sono venuto infatti a separare=20

il figlio dal padre, la figlia dalla madre,
la nuora = dalla=20 suocera:
[36]e i nemici dell'uomo saranno quelli della = sua=20 casa.=20

Rinnegarsi per seguire Ges=F9

[37]Chi ama il padre o la = madre pi=F9=20 di me non =E8 degno di me; chi ama il figlio o la figlia pi=F9 di me non = =E8 degno di=20 me; [38]chi non prende la sua croce e non mi segue, non =E8 degno = di me.=20 [39]Chi avr=E0 trovato la sua vita, la perder=E0: e chi avr=E0 = perduto la sua=20 vita per causa mia, la trover=E0.=20

Conclusione del discorso apostolico

[40]Chi accoglie voi = accoglie=20 me, e chi accoglie me accoglie colui che mi ha mandato. [41]Chi = accoglie=20 un profeta come profeta, avr=E0 la ricompensa del profeta, e chi = accoglie un=20 giusto come giusto, avr=E0 la ricompensa del giusto. [42]E chi = avr=E0 dato=20 anche solo un bicchiere di acqua fresca a uno di questi piccoli, = perch=E9 =E8 mio=20 discepolo, in verit=E0 io vi dico: non perder=E0 la sua ricompensa=BB.=20

Matteo - Capitolo 11=20

IV. IL MISTERO DEL REGNO DEI CIELI

1. SEZIONE NARRATIVA

[1]Quando Ges=F9 ebbe terminato di = dare queste=20 istruzioni ai suoi dodici discepoli, part=EC di l=E0 per insegnare e = predicare nelle=20 loro citt=E0.=20

Domanda di Giovanni Battista e testimonianza che gli rende=20 Ges=F9

[2]Giovanni intanto, che era in carcere, avendo = sentito parlare=20 delle opere del Cristo, mand=F2 a dirgli per mezzo dei suoi discepoli:=20 [3]=ABSei tu colui che deve venire o dobbiamo attenderne un = altro?=BB.=20 [4]Ges=F9 rispose: =ABAndate e riferite a Giovanni ci=F2 che voi = udite e=20 vedete: [5]I ciechi ricuperano la vista, gli storpi = camminano, i=20 lebbrosi sono guariti, i sordi riacquistano l'udito, i morti = risuscitano, ai=20 poveri =E8 predicata la buona novella, [6]e beato colui che = non si=20 scandalizza di me=BB. [7]Mentre questi se ne andavano, Ges=F9 si = mise a=20 parlare di Giovanni alle folle: =ABChe cosa siete andati a vedere nel = deserto? Una=20 canna sbattuta dal vento? [8]Che cosa dunque siete andati a = vedere? Un=20 uomo avvolto in morbide vesti? Coloro che portano morbide vesti stanno = nei=20 palazzi dei re! [9]E allora, che cosa siete andati a vedere? Un = profeta?=20 S=EC, vi dico, anche pi=F9 di un profeta. [10]Egli =E8 colui, del = quale sta=20 scritto:=20

Ecco, io mando davanti a te il mio messaggero
che = preparer=E0 la=20 tua via davanti a te.=20

[11]In verit=E0 vi dico: tra i nati di donna non =E8 sorto uno = pi=F9 grande=20 di Giovanni il Battista; tuttavia il pi=F9 piccolo nel regno dei cieli = =E8 pi=F9=20 grande di lui. [12]Dai giorni di Giovanni il Battista fino ad = ora, il=20 regno dei cieli soffre violenza e i violenti se ne impadroniscono. = [13]La=20 Legge e tutti i Profeti infatti hanno profetato fino a Giovanni. = [14]E se=20 lo volete accettare, egli =E8 quell'Elia che deve venire. [15]Chi = ha=20 orecchi intenda.=20

Giudizio di Ges=F9 sulla sua generazione

[16]Ma a chi = paragoner=F2 io=20 questa generazione? Essa =E8 simile a quei fanciulli seduti sulle piazze = che si=20 rivolgono agli altri compagni e dicono:=20

[17]Vi abbiamo suonato il flauto e non avete ballato, =
abbiamo=20 cantato un lamento e non avete pianto.=20

[18]E' venuto Giovanni, che non mangia e non beve, e hanno = detto: Ha=20 un demonio. [19]E' venuto il Figlio dell'uomo, che mangia e beve, = e=20 dicono: Ecco un mangione e un beone, amico dei pubblicani e dei = peccatori. Ma=20 alla sapienza =E8 stata resa giustizia dalle sue opere=BB.=20

Sventura alle citt=E0 delle sponde del lago

[20]Allora si = mise a=20 rimproverare le citt=E0 nelle quali aveva compiuto il maggior numero di = miracoli,=20 perch=E9 non si erano convertite: [21]=ABGuai a te, Corazin! Guai = a te,=20 Bets=E0ida. Perch=E9, se a Tiro e a Sidone fossero stati compiuti i = miracoli che=20 sono stati fatti in mezzo a voi, gia da tempo avrebbero fatto penitenza, = ravvolte nel cilicio e nella cenere. [22]Ebbene io ve lo dico: = Tiro e=20 Sidone nel giorno del giudizio avranno una sorte meno dura della vostra. = [23]E tu, Cafarnao,=20

sarai forse innalzata fino al cielo?
Fino agli = inferi=20 precipiterai!=20

Perch=E9, se in S=F2doma fossero avvenuti i miracoli compiuti in te, = oggi ancora=20 essa esisterebbe! [24]Ebbene io vi dico: Nel giorno del giudizio = avr=E0 una=20 sorte meno dura della tua!=BB.=20

IL VANGELO RIVELATO AI SEMPLICI.

Il Padre e il Figlio

[25]In quel tempo Ges=F9 disse: = =ABTi benedico,=20 o Padre, Signore del cielo e della terra, perch=E9 hai tenuto nascoste = queste cose=20 ai sapienti e agli intelligenti e le hai rivelate ai piccoli. = [26]S=EC, o=20 Padre, perch=E9 cos=EC =E8 piaciuto a te. [27]Tutto mi =E8 stato = dato dal Padre=20 mio; nessuno conosce il Figlio se non il Padre, e nessuno conosce il = Padre se=20 non il Figlio e colui al quale il Figlio lo voglia rivelare.=20

Ges=F9 Signore dal giogo leggero

[28]Venite a me, voi = tutti, che=20 siete affaticati e oppressi, e io vi ristorer=F2. [29]Prendete il = mio giogo=20 sopra di voi e imparate da me, che sono mite e umile di cuore, e = troverete=20 ristoro per le vostre anime. [30]Il mio giogo infatti =E8 = dolce e il=20 mio carico leggero=BB.=20

Matteo - Capitolo 12=20

Le spighe strappate

[1]In quel tempo Ges=F9 pass=F2 tra = le messi in=20 giorno di sabato, e i suoi discepoli ebbero fame e cominciarono a = cogliere=20 spighe e le mangiavano. [2]Ci=F2 vedendo, i farisei gli dissero: = =ABEcco, i=20 tuoi discepoli stanno facendo quello che non =E8 lecito fare in giorno = di sabato=BB.=20 [3]Ed egli rispose: =ABNon avete letto quello che fece Davide = quando ebbe=20 fame insieme ai suoi compagni? [4]Come entr=F2 nella casa di Dio = e=20 mangiarono i pani dell'offerta, che non era lecito mangiare n=E9 a lui = n=E9 ai suoi=20 compagni, ma solo ai sacerdoti? [5]O non avete letto nella Legge = che nei=20 giorni di sabato i sacerdoti nel tempio infrangono il sabato e tuttavia = sono=20 senza colpa? [6]Ora io vi dico che qui c'=E8 qualcosa pi=F9 = grande del=20 tempio. [7]Se aveste compreso che cosa significa: Misericordia = io=20 voglio e non sacrificio, non avreste condannato individui senza = colpa.=20 [8]Perch=E9 il Figlio dell'uomo =E8 signore del sabato=BB.=20

Guarigione di un uomo dalla mano = inaridita

[9]Allontanatosi di=20 l=E0, and=F2 nella loro sinagoga. [10]Ed ecco, c'era un uomo che = aveva una=20 mano inaridita, ed essi chiesero a Ges=F9: =ABE' permesso curare di = sabato?=BB.=20 Dicevano ci=F2 per accusarlo. [11]Ed egli disse loro: =ABChi tra = voi, avendo=20 una pecora, se questa gli cade di sabato in una fossa, non l'afferra e = la tira=20 fuori? [12]Ora, quanto =E8 pi=F9 prezioso un uomo di una pecora! = Perci=F2 =E8=20 permesso fare del bene anche di sabato=BB. [13]E rivolto = all'uomo, gli=20 disse: =ABStendi la mano=BB. Egli la stese, e quella ritorn=F2 sana come = l'altra.=20 [14]I farisei per=F2, usciti, tennero consiglio contro di lui per = toglierlo=20 di mezzo.=20

Ges=F9 =E8 il "servo del Signore"

[15]Ma Ges=F9, = saputolo, si allontan=F2=20 di l=E0. Molti lo seguirono ed egli guar=EC tutti, [16]ordinando = loro di non=20 divulgarlo, [17]perch=E9 si adempisse ci=F2 che era stato detto = dal profeta=20 Isaia:=20

[18]Ecco il mio servo che io ho scelto;
il mio=20 prediletto, nel quale mi sono compiaciuto.
Porr=F2 il mio = spirito sopra=20 di lui
e annunzier=E0 la giustizia alle genti.=20
[19]Non contender=E0, n=E9 grider=E0,
n=E9 si = udr=E0 sulle piazze=20 la sua voce.
[20]La canna infranta non spezzer=E0, =
non spegner=E0 il lucignolo fumigante,
finch=E9 abbia = fatto=20 trionfare la giustizia;
[21]nel suo nome spereranno le = genti.=20

Ges=F9 e Beelzeb=F9l

[22]In quel tempo gli fu portato un = indemoniato,=20 cieco e muto, ed egli lo guar=EC, sicch=E9 il muto parlava e vedeva. = [23]E=20 tutta la folla era sbalordita e diceva: =ABNon =E8 forse costui il = figlio di=20 Davide?=BB. [24]Ma i farisei, udendo questo, presero a dire: = =ABCostui=20 scaccia i dem=F2ni in nome di Beelzeb=F9l, principe dei dem=F2ni=BB.=20

[25]Ma egli, conosciuto il loro pensiero, disse loro: =ABOgni = regno=20 discorde cade in rovina e nessuna citt=E0 o famiglia discorde pu=F2 = reggersi.=20 [26]Ora, se satana scaccia satana, egli =E8 discorde con se = stesso; come=20 potr=E0 dunque reggersi il suo regno? [27]E se io scaccio i = dem=F2ni in nome=20 di Beelzeb=F9l, i vostri figli in nome di chi li scacciano? Per questo = loro stessi=20 saranno i vostri giudici. [28]Ma se io scaccio i dem=F2ni per = virt=F9 dello=20 Spirito di Dio, =E8 certo giunto fra voi il regno di Dio. = [29]Come potrebbe=20 uno penetrare nella casa dell'uomo forte e rapirgli le sue cose, se = prima non lo=20 lega? Allora soltanto gli potr=E0 saccheggiare la casa. [30]Chi = non =E8 con=20 me =E8 contro di me, e chi non raccoglie con me, disperde. = [31]Perci=F2 io vi=20 dico: Qualunque peccato e bestemmia sar=E0 perdonata agli uomini, ma la = bestemmia=20 contro lo Spirito non sar=E0 perdonata. [32]A chiunque parler=E0 = male del=20 Figlio dell'uomo sar=E0 perdonato; ma la bestemmia contro lo Spirito, = non gli sar=E0=20 perdonata n=E9 in questo secolo, n=E9 in quello futuro.=20

Le parole rivelano il cuore

[33]Se prendete un albero = buono,=20 anche il suo frutto sar=E0 buono; se prendete un albero cattivo, anche = il suo=20 frutto sar=E0 cattivo: dal frutto infatti si conosce l'albero. = [34]Razza di=20 vipere, come potete dire cose buone, voi che siete cattivi? Poich=E9 la = bocca=20 parla dalla pienezza del cuore. [35]L'uomo buono dal suo buon = tesoro trae=20 cose buone, mentre l'uomo cattivo dal suo cattivo tesoro trae cose = cattive.=20 [36]Ma io vi dico che di ogni parola infondata gli uomini = renderanno=20 conto nel giorno del giudizio; [37]poich=E9 in base alle tue = parole sarai=20 giustificato e in base alle tue parole sarai condannato=BB.=20

Il segno di Giona

[38]Allora alcuni scribi e farisei lo=20 interrogarono: =ABMaestro, vorremmo che tu ci facessi vedere un = segno=BB. Ed egli=20 rispose: [39]=ABUna generazione perversa e adultera pretende un = segno! Ma=20 nessun segno le sar=E0 dato, se non il segno di Giona profeta. = [40]Come=20 infatti Giona rimase tre giorni e tre notti nel ventre del pesce, = cos=EC il=20 Figlio dell'uomo rester=E0 tre giorni e tre notti nel cuore della terra. = [41]Quelli di N=ECnive si alzeranno a giudicare questa = generazione e la=20 condanneranno, perch=E9 essi si convertirono alla predicazione di Giona. = Ecco, ora=20 qui c'=E8 pi=F9 di Giona! [42]La regina del sud si lever=E0 a = giudicare questa=20 generazione e la condanner=E0, perch=E9 essa venne dall'estremit=E0 = della terra per=20 ascoltare la sapienza di Salomone; ecco, ora qui c'=E8 pi=F9 di = Salomone!=20

Ritorno offensivo dello spirito immondo

[43]Quando lo = spirito=20 immondo esce da un uomo, se ne va per luoghi aridi cercando sollievo, ma = non ne=20 trova. [44]Allora dice: Ritorner=F2 alla mia abitazione, da cui = sono=20 uscito. E tornato la trova vuota, spazzata e adorna. [45]Allora = va, si=20 prende sette altri spiriti peggiori ed entra a prendervi dimora; e la = nuova=20 condizione di quell'uomo diventa peggiore della prima. Cos=EC avverr=E0 = anche a=20 questa generazione perversa=BB.=20

I veri parenti di Ges=F9

[46]Mentre egli parlava ancora = alla folla,=20 sua madre e i suoi fratelli, stando fuori in disparte, cercavano di = parlargli.=20 [47]Qualcuno gli disse: =ABEcco di fuori tua madre e i tuoi = fratelli che=20 vogliono parlarti=BB. [48]Ed egli, rispondendo a chi lo = informava, disse:=20 =ABChi =E8 mia madre e chi sono i miei fratelli?=BB. [49]Poi = stendendo la mano=20 verso i suoi discepoli disse: =ABEcco mia madre ed ecco i miei fratelli; = [50]perch=E9 chiunque fa la volont=E0 del Padre mio che =E8 nei = cieli, questi =E8=20 per me fratello, sorella e madre=BB.=20

Matteo - Capitolo 13=20

2. DISCORSO PARABOLICO

Introduzione

[1]Quel giorno Ges=F9 usc=EC di casa e si = sedette in=20 riva al mare. [2]Si cominci=F2 a raccogliere attorno a lui tanta = folla che=20 dovette salire su una barca e l=E0 porsi a sedere, mentre tutta la folla = rimaneva=20 sulla spiaggia.=20

[3]Egli parl=F2 loro di molte cose in parabole.=20

Parabola del seminatore

E disse: =ABEcco, il seminatore usc=EC a = seminare.=20 [4]E mentre seminava una parte del seme cadde sulla strada e = vennero gli=20 uccelli e la divorarono. [5]Un'altra parte cadde in luogo = sassoso, dove=20 non c'era molta terra; subito germogli=F2, perch=E9 il terreno non era = profondo.=20 [6]Ma, spuntato il sole, rest=F2 bruciata e non avendo radici si = secc=F2.=20 [7]Un'altra parte cadde sulle spine e le spine crebbero e la = soffocarono.=20 [8]Un'altra parte cadde sulla terra buona e diede frutto, dove il = cento,=20 dove il sessanta, dove il trenta. [9]Chi ha orecchi intenda=BB.=20

Perch=E8 Ges=F9 parla in parabole

[10]Gli si avvicinarono = allora i=20 discepoli e gli dissero: =ABPerch=E9 parli loro in parabole?=BB.=20

[11]Egli rispose: =ABPerch=E9 a voi =E8 dato di conoscere i = misteri del=20 regno dei cieli, ma a loro non =E8 dato. [12]Cos=EC a chi ha = sar=E0 dato e sar=E0=20 nell'abbondanza; e a chi non ha sar=E0 tolto anche quello che ha. = [13]Per=20 questo parlo loro in parabole: perch=E9 pur vedendo non vedono, e pur = udendo non=20 odono e non comprendono. [14]E cos=EC si adempie per loro la = profezia di=20 Isaia che dice:=20

Voi udrete, ma non comprenderete,
guarderete, ma non=20 vedrete.
[15]Perch=E9 il cuore di questo popolo =
si =E8=20 indurito, son diventati duri di orecchi,
e hanno chiuso gli=20 occhi,
per non vedere con gli occhi,
non sentire = con gli=20 orecchi
e non intendere con il cuore e convertirsi, =
e io=20 li risani.=20

[16]Ma beati i vostri occhi perch=E9 vedono e i vostri orecchi = perch=E9=20 sentono. [17]In verit=E0 vi dico: molti profeti e giusti hanno = desiderato=20 vedere ci=F2 che voi vedete, e non lo videro, e ascoltare ci=F2 che voi = ascoltate, e=20 non l'udirono!=20

Spiegazione della parabola del seminatore

[18]Voi dunque=20 intendete la parabola del seminatore: [19]tutte le volte che uno = ascolta=20 la parola del regno e non la comprende, viene il maligno e ruba ci=F2 = che =E8 stato=20 seminato nel suo cuore: questo =E8 il seme seminato lungo la strada.=20 [20]Quello che =E8 stato seminato nel terreno sassoso =E8 l'uomo = che ascolta=20 la parola e subito l'accoglie con gioia, [21]ma non ha radice in = s=E9 ed =E8=20 incostante, sicch=E9 appena giunge una tribolazione o persecuzione a = causa della=20 parola, egli ne resta scandalizzato. [22]Quello seminato tra le = spine =E8=20 colui che ascolta la parola, ma la preoccupazione del mondo e l'inganno = della=20 ricchezza soffocano la parola ed essa non d=E0 frutto. [23]Quello = seminato=20 nella terra buona =E8 colui che ascolta la parola e la comprende; questi = d=E0 frutto=20 e produce ora il cento, ora il sessanta, ora il trenta=BB.=20

Parabola della zizzania

[24]Un'altra parabola espose loro = cos=EC:=20 =ABIl regno dei cieli si pu=F2 paragonare a un uomo che ha seminato del = buon seme=20 nel suo campo. [25]Ma mentre tutti dormivano venne il suo nemico, = semin=F2=20 zizzania in mezzo al grano e se ne and=F2. [26]Quando poi la = messe fior=EC e=20 fece frutto, ecco apparve anche la zizzania. [27]Allora i servi = andarono=20 dal padrone di casa e gli dissero: Padrone, non hai seminato del buon = seme nel=20 tuo campo? Da dove viene dunque la zizzania? [28]Ed egli rispose = loro: Un=20 nemico ha fatto questo. E i servi gli dissero: Vuoi dunque che andiamo a = raccoglierla? [29]No, rispose, perch=E9 non succeda che, = cogliendo la=20 zizzania, con essa sradichiate anche il grano. [30]Lasciate che = l'una e=20 l'altro crescano insieme fino alla mietitura e al momento della = mietitura dir=F2=20 ai mietitori: Cogliete prima la zizzania e legatela in fastelli per = bruciarla;=20 il grano invece riponetelo nel mio granaio=BB.=20

Parabola del grano di senapa

[31]Un'altra parabola espose = loro:=20 =ABIl regno dei cieli si pu=F2 paragonare a un granellino di senapa, che = un uomo=20 prende e semina nel suo campo. [32]Esso =E8 il pi=F9 piccolo di = tutti i semi=20 ma, una volta cresciuto, =E8 pi=F9 grande degli altri legumi e diventa = un albero,=20 tanto che vengono gli uccelli del cielo e si annidano fra i suoi = rami=BB.=20

Parabola del lievito

[33]Un'altra parabola disse loro: = =ABIl regno=20 dei cieli si pu=F2 paragonare al lievito, che una donna ha preso e = impastato con=20 tre misure di farina perch=E9 tutta si fermenti=BB.=20

Le folle ascoltano solo parabole

[34]Tutte queste cose = Ges=F9 disse=20 alla folla in parabole e non parlava ad essa se non in parabole,=20 [35]perch=E9 si adempisse ci=F2 che era stato detto dal profeta:=20

Aprir=F2 la mia bocca in parabole,
proclamer=F2 cose = nascoste fin=20 dalla fondazione del mondo.=20

Spiegazione della parabola della zizzania

[36]Poi Ges=F9 = lasci=F2 la=20 folla ed entr=F2 in casa; i suoi discepoli gli si accostarono per = dirgli:=20 =ABSpiegaci la parabola della zizzania nel campo=BB. [37]Ed egli = rispose:=20 =ABColui che semina il buon seme =E8 il Figlio dell'uomo. [38]Il = campo =E8 il=20 mondo. Il seme buono sono i figli del regno; la zizzania sono i figli = del=20 maligno, [39]e il nemico che l'ha seminata =E8 il diavolo. La = mietitura=20 rappresenta la fine del mondo, e i mietitori sono gli angeli. = [40]Come=20 dunque si raccoglie la zizzania e si brucia nel fuoco, cos=EC avverr=E0 = alla fine=20 del mondo. [41]Il Figlio dell'uomo mander=E0 i suoi angeli, i = quali=20 raccoglieranno dal suo regno tutti gli scandali e tutti gli operatori di = iniquit=E0 [42]e li getteranno nella fornace ardente dove sar=E0 = pianto e=20 stridore di denti. [43]Allora i giusti splenderanno come il sole = nel=20 regno del Padre loro. Chi ha orecchi, intenda!=20

Parabole del tesoro e della perla

[44]Il regno dei cieli = =E8 simile=20 a un tesoro nascosto in un campo; un uomo lo trova e lo nasconde di = nuovo, poi=20 va, pieno di gioia, e vende tutti i suoi averi e compra quel campo.=20

[45]Il regno dei cieli =E8 simile a un mercante che va in = cerca di perle=20 preziose; [46]trovata una perla di grande valore, va, vende tutti = i suoi=20 averi e la compra.=20

Parabola della rete

[47]Il regno dei cieli =E8 simile = anche a una=20 rete gettata nel mare, che raccoglie ogni genere di pesci. = [48]Quando =E8=20 piena, i pescatori la tirano a riva e poi, sedutisi, raccolgono i pesci = buoni=20 nei canestri e buttano via i cattivi. [49]Cos=EC sar=E0 alla fine = del mondo.=20 Verranno gli angeli e separeranno i cattivi dai buoni [50]e li = getteranno=20 nella fornace ardente, dove sar=E0 pianto e stridore di denti.=20

Conclusione

[51]Avete capito tutte queste cose?=BB. Gli = risposero:=20 =ABS=EC=BB. [52]Ed egli disse loro: =ABPer questo ogni scriba = divenuto discepolo=20 del regno dei cieli =E8 simile a un padrone di casa che estrae dal suo = tesoro cose=20 nuove e cose antiche=BB.=20

V. LA CHIESA, PRIMIZIA DEL REGNO DEI CIELI

1. SEZIONE NARRATIVA

Visita a Nazaret

[53]Terminate queste parabole, Ges=F9 = part=EC di l=E0=20 [54]e venuto nella sua patria insegnava nella loro sinagoga e la = gente=20 rimaneva stupita e diceva: =ABDa dove mai viene a costui questa sapienza = e questi=20 miracoli? [55]Non =E8 egli forse il figlio del carpentiere? Sua = madre non=20 si chiama Maria e i suoi fratelli Giacomo, Giuseppe, Simone e Giuda?=20 [56]E le sue sorelle non sono tutte fra noi? Da dove gli vengono = dunque=20 tutte queste cose?=BB. [57]E si scandalizzavano per causa sua. Ma = Ges=F9=20 disse loro: =ABUn profeta non =E8 disprezzato se non nella sua patria e = in casa=20 sua=BB. [58]E non fece molti miracoli a causa della loro = incredulit=E0.=20

Matteo - Capitolo 14=20

Erode e Ges=F9

[1]In quel tempo il tetrarca Erode ebbe = notizia=20 della fama di Ges=F9. [2]Egli disse ai suoi cortigiani: =ABCostui = =E8 Giovanni=20 il Battista risuscitato dai morti; per ci=F2 la potenza dei miracoli = opera in=20 lui=BB.=20

Esecuzione di Giovanni Battista

[3]Erode aveva arrestato = Giovanni=20 e lo aveva fatto incatenare e gettare in prigione per causa di = Erod=ECade, moglie=20 di Filippo suo fratello. [4]Giovanni infatti gli diceva: =ABNon = ti =E8 lecito=20 tenerla!=BB. [5]Bench=E9 Erode volesse farlo morire, temeva il = popolo perch=E9=20 lo considerava un profeta.=20

[6]Venuto il compleanno di Erode, la figlia di Erod=ECade = danz=F2 in=20 pubblico e piacque tanto a Erode [7]che egli le promise con = giuramento di=20 darle tutto quello che avesse domandato. [8]Ed essa, istigata = dalla=20 madre, disse: =ABDammi qui, su un vassoio, la testa di Giovanni il = Battista=BB.=20 [9]Il re ne fu contristato, ma a causa del giuramento e dei = commensali=20 ordin=F2 che le fosse data [10]e mand=F2 a decapitare Giovanni = nel carcere.=20 [11]La sua testa venne portata su un vassoio e fu data alla = fanciulla, ed=20 ella la port=F2 a sua madre. [12]I suoi discepoli andarono a = prendere il=20 cadavere, lo seppellirono e andarono a informarne Ges=F9.=20

Prima moltiplicazione dei pani

[13]Udito ci=F2, Ges=F9 = part=EC di l=E0 su=20 una barca e si ritir=F2 in disparte in un luogo deserto. Ma la folla, = saputolo, lo=20 segu=EC a piedi dalle citt=E0. [14]Egli, sceso dalla barca, vide = una grande=20 folla e sent=EC compassione per loro e guar=EC i loro malati.=20

[15]Sul far della sera, gli si accostarono i discepoli e gli = dissero:=20 =ABIl luogo =E8 deserto ed =E8 ormai tardi; congeda la folla perch=E9 = vada nei villaggi=20 a comprarsi da mangiare=BB. [16]Ma Ges=F9 rispose: =ABNon occorre = che vadano;=20 date loro voi stessi da mangiare=BB. [17]Gli risposero: =ABNon = abbiamo che=20 cinque pani e due pesci!=BB. [18]Ed egli disse: =ABPortatemeli = qua=BB.=20 [19]E dopo aver ordinato alla folla di sedersi sull'erba, prese i = cinque=20 pani e i due pesci e, alzati gli occhi al cielo, pronunzi=F2 la = benedizione,=20 spezz=F2 i pani e li diede ai discepoli e i discepoli li distribuirono = alla folla.=20 [20]Tutti mangiarono e furono saziati; e portarono via dodici = ceste piene=20 di pezzi avanzati. [21]Quelli che avevano mangiato erano circa = cinquemila=20 uomini, senza contare le donne e i bambini.=20

Ges=F9 cammina sulle acque e Pietro con lui

[22]Subito = dopo ordin=F2=20 ai discepoli di salire sulla barca e di precederlo sull'altra sponda, = mentre=20 egli avrebbe congedato la folla. [23]Congedata la folla, sal=EC = sul monte,=20 solo, a pregare. Venuta la sera, egli se ne stava ancora solo lass=F9.=20

[24]La barca intanto distava gia qualche miglio da terra ed = era=20 agitata dalle onde, a causa del vento contrario. [25]Verso la = fine della=20 notte egli venne verso di loro camminando sul mare. [26]I = discepoli, a=20 vederlo camminare sul mare, furono turbati e dissero: =ABE' un = fantasma=BB e si=20 misero a gridare dalla paura. [27]Ma subito Ges=F9 parl=F2 loro: = =ABCoraggio,=20 sono io, non abbiate paura=BB. [28]Pietro gli disse: =ABSignore, = se sei tu,=20 comanda che io venga da te sulle acque=BB. [29]Ed egli disse: = =ABVieni!=BB.=20 Pietro, scendendo dalla barca, si mise a camminare sulle acque e and=F2 = verso=20 Ges=F9. [30]Ma per la violenza del vento, s'impaur=EC e, = cominciando ad=20 affondare, grid=F2: =ABSignore, salvami!=BB. [31]E subito Ges=F9 = stese la mano,=20 lo afferr=F2 e gli disse: =ABUomo di poca fede, perch=E9 hai = dubitato?=BB.=20

[32]Appena saliti sulla barca, il vento cess=F2. = [33]Quelli che=20 erano sulla barca gli si prostrarono davanti, esclamando: =ABTu sei = veramente il=20 Figlio di Dio!=BB.=20

Guarigioni nel paese di Gen=E8saret

[34]Compiuta la = traversata,=20 approdarono a Gen=E8saret. [35]E la gente del luogo, riconosciuto = Ges=F9,=20 diffuse la notizia in tutta la regione; gli portarono tutti i malati,=20 [36]e lo pregavano di poter toccare almeno l'orlo del suo = mantello. E=20 quanti lo toccavano guarivano.=20

Matteo - Capitolo 15=20

Discussioni sulle tradizioni farisaiche

[1]In quel tempo = vennero=20 a Ges=F9 da Gerusalemme alcuni farisei e alcuni scribi e gli dissero:=20 [2]=ABPerch=E9 i tuoi discepoli trasgrediscono la tradizione = degli antichi?=20 Poich=E9 non si lavano le mani quando prendono cibo!=BB. [3]Ed = egli rispose=20 loro: =ABPerch=E9 voi trasgredite il comandamento di Dio in nome della = vostra=20 tradizione? [4]Dio ha detto:=20

Onora il padre e la madre=20

e inoltre:=20

Chi maledice il padre e la madre sia messo a morte.=20

[5]Invece voi asserite: Chiunque dice al padre o alla madre: = Ci=F2 con=20 cui ti dovrei aiutare =E8 offerto a Dio, [6]non =E8 pi=F9 tenuto = a onorare suo=20 padre o sua madre. Cos=EC avete annullato la parola di Dio in nome della = vostra=20 tradizione. [7]Ipocriti! Bene ha profetato di voi Isaia, dicendo: =

[8]Questo popolo mi onora con le labbra
ma il = suo cuore=20 =E8 lontano da me.
[9]Invano essi mi rendono = culto,=20
insegnando dottrine che sono precetti di uomini=BB.=20

Insegnamento sul puro e sull'impuro

[10]Poi riunita la = folla=20 disse: =ABAscoltate e intendete! [11]Non quello che entra nella = bocca rende=20 impuro l'uomo, ma quello che esce dalla bocca rende impuro l'uomo!=BB.=20

[12]Allora i discepoli gli si accostarono per dirgli: =ABSai = che i=20 farisei si sono scandalizzati nel sentire queste parole?=BB. = [13]Ed egli=20 rispose: =ABOgni pianta che non =E8 stata piantata dal mio Padre celeste = sar=E0=20 sradicata. [14]Lasciateli! Sono ciechi e guide di ciechi. E = quando un=20 cieco guida un altro cieco, tutti e due cadranno in un fosso!=BB.=20 [15]Pietro allora gli disse: =ABSpiegaci questa parabola=BB. = [16]Ed=20 egli rispose: =ABAnche voi siete ancora senza intelletto? [17]Non = capite=20 che tutto ci=F2 che entra nella bocca, passa nel ventre e va a finire = nella fogna?=20 [18]Invece ci=F2 che esce dalla bocca proviene dal cuore. Questo = rende=20 immondo l'uomo. [19]Dal cuore, infatti, provengono i propositi = malvagi,=20 gli omicidi, gli adult=E8ri, le prostituzioni, i furti, le false = testimonianze, le=20 bestemmie. [20]Queste sono le cose che rendono immondo l'uomo, ma = il=20 mangiare senza lavarsi le mani non rende immondo l'uomo=BB.=20

Guarigione della figlia di una Canan=E8a

[21]Partito di = l=E0, Ges=F9 si=20 diresse verso le parti di Tiro e Sidone. [22]Ed ecco una donna = Canan=E8a,=20 che veniva da quelle regioni, si mise a gridare: =ABPiet=E0 di me, = Signore, figlio=20 di Davide. Mia figlia =E8 crudelmente tormentata da un demonio=BB. = [23]Ma=20 egli non le rivolse neppure una parola.=20

Allora i discepoli gli si accostarono implorando: =ABEsaudiscila, = vedi come ci=20 grida dietro=BB. [24]Ma egli rispose: =ABNon sono stato inviato = che alle=20 pecore perdute della casa di Israele=BB. [25]Ma quella venne e si = prostr=F2=20 dinanzi a lui dicendo: =ABSignore, aiutami!=BB. [26]Ed egli = rispose: =ABNon =E8=20 bene prendere il pane dei figli per gettarlo ai cagnolini=BB. = [27]=ABE' vero,=20 Signore, disse la donna, ma anche i cagnolini si cibano delle briciole = che=20 cadono dalla tavola dei loro padroni=BB. [28]Allora Ges=F9 le = replic=F2:=20 =ABDonna, davvero grande =E8 la tua fede! Ti sia fatto come desideri=BB. = E da=20 quell'istante sua figlia fu guarita.=20

Molte guarigioni presso il lago

[29]Allontanatosi di = l=E0, Ges=F9=20 giunse presso il mare di Galilea e, salito sul monte, si ferm=F2 l=E0.=20 [30]Attorno a lui si radun=F2 molta folla recando con s=E9 zoppi, = storpi,=20 ciechi, sordi e molti altri malati; li deposero ai suoi piedi, ed egli = li guar=EC.=20 [31]E la folla era piena di stupore nel vedere i muti che = parlavano, gli=20 storpi raddrizzati, gli zoppi che camminavano e i ciechi che vedevano. E = glorificava il Dio di Israele.=20

Seconda moltiplicazione dei pani

[32]Allora Ges=F9 = chiam=F2 a s=E9 i=20 discepoli e disse: =ABSento compassione di questa folla: ormai da tre = giorni mi=20 vengono dietro e non hanno da mangiare. Non voglio rimandarli digiuni, = perch=E9=20 non svengano lungo la strada=BB. [33]E i discepoli gli dissero: = =ABDove=20 potremo noi trovare in un deserto tanti pani da sfamare una folla cos=EC = grande?=BB.=20 [34]Ma Ges=F9 domand=F2: =ABQuanti pani avete?=BB. Risposero: = =ABSette, e pochi=20 pesciolini=BB. [35]Dopo aver ordinato alla folla di sedersi per = terra,=20 [36]Ges=F9 prese i sette pani e i pesci, rese grazie, li = spezz=F2, li dava ai=20 discepoli, e i discepoli li distribuivano alla folla. [37]Tutti=20 mangiarono e furono saziati. Dei pezzi avanzati portarono via sette = sporte=20 piene. [38]Quelli che avevano mangiato erano quattromila uomini, = senza=20 contare le donne e i bambini. [39]Congedata la folla, Ges=F9 = sal=EC sulla=20 barca e and=F2 nella regione di Magad=E0n.=20

Matteo - Capitolo 16=20

Si domanda a Ges=F9 un segno dal cielo

[1]I farisei e i = sadducei si=20 avvicinarono per metterlo alla prova e gli chiesero che mostrasse loro = un segno=20 dal cielo. [2]Ma egli rispose: =ABQuando si fa sera, voi dite: = Bel tempo,=20 perch=E9 il cielo rosseggia; [3]e al mattino: Oggi burrasca, = perch=E9 il=20 cielo =E8 rosso cupo. Sapete dunque interpretare l'aspetto del cielo e = non sapete=20 distinguere i segni dei tempi? [4]Una generazione perversa e = adultera=20 cerca un segno, ma nessun segno le sar=E0 dato se non il segno di = Giona=BB. E=20 lasciatili, se ne and=F2.=20

Il lievito dei farisei e dei sadducei

[5]Nel passare = per=F2=20 all'altra riva, i discepoli avevano dimenticato di prendere il pane.=20 [6]Ges=F9 disse loro: =ABFate bene attenzione e guardatevi dal = lievito dei=20 farisei e dei sadducei=BB. [7]Ma essi parlavano tra loro e = dicevano: =ABNon=20 abbiamo preso il pane!=BB. [8]Accortosene, Ges=F9 chiese: = =ABPerch=E9, uomini di=20 poca fede, andate dicendo che non avete il pane? [9]Non capite = ancora e=20 non ricordate i cinque pani per i cinquemila e quante ceste avete = portato via?=20 [10]E neppure i sette pani per i quattromila e quante sporte = avete=20 raccolto? [11]Come mai non capite ancora che non alludevo al pane = quando=20 vi ho detto: Guardatevi dal lievito dei farisei e dei sadducei?=BB.=20 [12]Allora essi compresero che egli non aveva detto che si = guardassero=20 dal lievito del pane, ma dalla dottrina dei farisei e dei sadducei.=20

Professione di fede e primato di Pietro

[13]Essendo = giunto Ges=F9=20 nella regione di Cesar=E8a di Filippo, chiese ai suoi discepoli: =ABLa = gente chi=20 dice che sia il Figlio dell'uomo?=BB. [14]Risposero: =ABAlcuni = Giovanni il=20 Battista, altri Elia, altri Geremia o qualcuno dei profeti=BB. = [15]Disse=20 loro: =ABVoi chi dite che io sia?=BB. [16]Rispose Simon Pietro: = =ABTu sei il=20 Cristo, il Figlio del Dio vivente=BB. [17]E Ges=F9: =ABBeato te, = Simone figlio=20 di Giona, perch=E9 n=E9 la carne n=E9 il sangue te l'hanno rivelato, ma = il Padre mio=20 che sta nei cieli. [18]E io ti dico: Tu sei Pietro e su questa = pietra=20 edificher=F2 la mia chiesa e le porte degli inferi non prevarranno = contro di essa.=20 [19]A te dar=F2 le chiavi del regno dei cieli, e tutto ci=F2 che = legherai=20 sulla terra sar=E0 legato nei cieli, e tutto ci=F2 che scioglierai sulla = terra sar=E0=20 sciolto nei cieli=BB. [20]Allora ordin=F2 ai discepoli di non = dire ad alcuno=20 che egli era il Cristo.=20

Primo annunzio della passione

[21]Da allora Ges=F9 = cominci=F2 a dire=20 apertamente ai suoi discepoli che doveva andare a Gerusalemme e soffrire = molto=20 da parte degli anziani, dei sommi sacerdoti e degli scribi, e venire = ucciso e=20 risuscitare il terzo giorno. [22]Ma Pietro lo trasse in disparte = e=20 cominci=F2 a protestare dicendo: =ABDio te ne scampi, Signore; questo = non ti accadr=E0=20 mai=BB. [23]Ma egli, voltandosi, disse a Pietro: =ABLungi da me, = satana! Tu=20 mi sei di scandalo, perch=E9 non pensi secondo Dio, ma secondo gli = uomini!=BB.=20

Condizioni per seguire Ges=F9

[24]Allora Ges=F9 disse ai = suoi=20 discepoli: =ABSe qualcuno vuol venire dietro a me rinneghi se stesso, = prenda la=20 sua croce e mi segua. [25]Perch=E9 chi vorr=E0 salvare la propria = vita, la=20 perder=E0; ma chi perder=E0 la propria vita per causa mia, la trover=E0. = [26]Qual vantaggio infatti avr=E0 l'uomo se guadagner=E0 il mondo = intero, e=20 poi perder=E0 la propria anima? O che cosa l'uomo potr=E0 dare in cambio = della=20 propria anima? [27]Poich=E9 il Figlio dell'uomo verr=E0 nella = gloria del=20 Padre suo, con i suoi angeli, e render=E0 a ciascuno secondo le sue = azioni.=20 [28]In verit=E0 vi dico: vi sono alcuni tra i presenti che non = morranno=20 finch=E9 non vedranno il Figlio dell'uomo venire nel suo regno=BB.=20

Matteo - Capitolo 17=20

La trasfigurazione

[1]Sei giorni dopo, Ges=F9 prese con = s=E9 Pietro,=20 Giacomo e Giovanni suo fratello e li condusse in disparte, su un alto = monte.=20 [2]E fu trasfigurato davanti a loro; il suo volto brill=F2 come = il sole e=20 le sue vesti divennero candide come la luce. [3]Ed ecco apparvero = loro=20 Mos=E8 ed Elia, che conversavano con lui. [4]Pietro prese allora = la parola=20 e disse a Ges=F9: =ABSignore, =E8 bello per noi restare qui; se vuoi, = far=F2 qui tre=20 tende, una per te, una per Mos=E8 e una per Elia=BB. [5]Egli = stava ancora=20 parlando quando una nuvola luminosa li avvolse con la sua ombra. Ed ecco = una=20 voce che diceva: =ABQuesti =E8 il Figlio mio prediletto, nel quale mi = sono=20 compiaciuto. Ascoltatelo=BB. [6]All'udire ci=F2, i discepoli = caddero con la=20 faccia a terra e furono presi da grande timore. [7]Ma Ges=F9 si = avvicin=F2 e,=20 toccatili, disse: =ABAlzatevi e non temete=BB. [8]Sollevando gli = occhi non=20 videro pi=F9 nessuno, se non Ges=F9 solo.=20

Domanda su Elia

[9]E mentre discendevano dal monte, = Ges=F9 ordin=F2=20 loro: =ABNon parlate a nessuno di questa visione, finch=E9 il Figlio = dell'uomo non=20 sia risorto dai morti=BB.=20

[10]Allora i discepoli gli domandarono: =ABPerch=E9 dunque gli = scribi=20 dicono che prima deve venire Elia?=BB. [11]Ed egli rispose: = =ABS=EC, verr=E0 Elia=20 e ristabilir=E0 ogni cosa. [12]Ma io vi dico: Elia =E8 gia venuto = e non=20 l'hanno riconosciuto; anzi, l'hanno trattato come hanno voluto. Cos=EC = anche il=20 Figlio dell'uomo dovr=E0 soffrire per opera loro=BB. [13]Allora i = discepoli=20 compresero che egli parlava di Giovanni il Battista.=20

L'epilettico indemoniato

[14]Appena ritornati presso la = folla, si=20 avvicin=F2 a Ges=F9 un uomo [15]che, gettatosi in ginocchio, gli = disse:=20 =ABSignore, abbi piet=E0 di mio figlio. Egli =E8 epilettico e soffre = molto; cade=20 spesso nel fuoco e spesso anche nell'acqua; [16]l'ho gia portato = dai tuoi=20 discepoli, ma non hanno potuto guarirlo=BB. [17]E Ges=F9 rispose: = =ABO=20 generazione incredula e perversa! Fino a quando star=F2 con voi? Fino a = quando=20 dovr=F2 sopportarvi? Portatemelo qui=BB. [18]E Ges=F9 gli parl=F2 = minacciosamente, e il demonio usc=EC da lui e da quel momento il ragazzo = fu=20 guarito.=20

[19]Allora i discepoli, accostatisi a Ges=F9 in disparte, gli = chiesero:=20 =ABPerch=E9 noi non abbiamo potuto scacciarlo?=BB. [20]Ed egli = rispose: =ABPer la=20 vostra poca fede. In verit=E0 vi dico: se avrete fede pari a un = granellino di=20 senapa, potrete dire a questo monte: spostati da qui a l=E0, ed esso si = sposter=E0,=20 e niente vi sar=E0 impossibile. [21]Questa razza di dem=F2ni non = si scaccia=20 se non con la preghiera e il digiuno]=BB.=20

Secondo annunzio della passione

[22]Mentre si trovavano = insieme=20 in Galilea, Ges=F9 disse loro: =ABIl Figlio dell'uomo sta per esser = consegnato nelle=20 mani degli uomini [23]e lo uccideranno, ma il terzo giorno = risorger=E0=BB. Ed=20 essi furono molto rattristati.=20

La tassa per il tempio pagata da Ges=F9 e da = Pietro

[24]Venuti a=20 Cafarnao, si avvicinarono a Pietro gli esattori della tassa per il = tempio e gli=20 dissero: =ABIl vostro maestro non paga la tassa per il tempio?=BB.=20 [25]Rispose: =ABS=EC=BB. Mentre entrava in casa, Ges=F9 lo = prevenne dicendo: =ABChe=20 cosa ti pare, Simone? I re di questa terra da chi riscuotono le tasse e = i=20 tributi? Dai propri figli o dagli altri?=BB. [26]Rispose: = =ABDagli estranei=BB.=20 E Ges=F9: =ABQuindi i figli sono esenti. [27]Ma perch=E9 non si = scandalizzino,=20 v=E0 al mare, getta l'amo e il primo pesce che viene prendilo, aprigli = la bocca e=20 vi troverai una moneta d'argento. Prendila e consegnala a loro per me e = per te=BB.=20

Matteo - Capitolo 18=20

2. DISCORSO ECCLESIASTICO

Chi =E8 il pi=F9 grande

[1]In quel momento i discepoli si = avvicinarono a Ges=F9 dicendo: =ABChi dunque =E8 il pi=F9 grande nel = regno dei cieli?=BB.=20 [2]Allora Ges=F9 chiam=F2 a s=E9 un bambino, lo pose in mezzo a = loro e disse:=20 [3]=ABIn verit=E0 vi dico: se non vi convertirete e non = diventerete come i=20 bambini, non entrerete nel regno dei cieli. [4]Perci=F2 chiunque = diventer=E0=20 piccolo come questo bambino, sar=E0 il pi=F9 grande nel regno dei cieli. =

Lo scandalo

[5]E chi accoglie anche uno solo di questi = bambini in=20 nome mio, accoglie me.=20

[6]Chi invece scandalizza anche uno solo di questi piccoli che = credono=20 in me, sarebbe meglio per lui che gli fosse appesa al collo una macina = girata da=20 asino, e fosse gettato negli abissi del mare. [7]Guai al mondo = per gli=20 scandali! E' inevitabile che avvengano scandali, ma guai all'uomo per = colpa del=20 quale avviene lo scandalo!=20

[8]Se la tua mano o il tuo piede ti =E8 occasione di scandalo, = taglialo=20 e gettalo via da te; =E8 meglio per te entrare nella vita monco o zoppo, = che avere=20 due mani o due piedi ed essere gettato nel fuoco eterno. [9]E se = il tuo=20 occhio ti =E8 occasione di scandalo, cavalo e gettalo via da te; =E8 = meglio per te=20 entrare nella vita con un occhio solo, che avere due occhi ed essere = gettato=20 nella Geenna del fuoco.=20

[10]Guardatevi dal disprezzare uno solo di questi piccoli, = perch=E9 vi=20 dico che i loro angeli nel cielo vedono sempre la faccia del Padre mio = che =E8 nei=20 cieli. [11]E' venuto infatti il Figlio dell'uomo a salvare ci=F2 = che era=20 perduto].=20

La pecora smarrita

[12]Che ve ne pare? Se un uomo ha = cento pecore=20 e ne smarrisce una, non lascer=E0 forse le novantanove sui monti, per = andare in=20 cerca di quella perduta? [13]Se gli riesce di trovarla, in = verit=E0 vi=20 dico, si rallegrer=E0 per quella pi=F9 che per le novantanove che non si = erano=20 smarrite. [14]Cos=EC il Padre vostro celeste non vuole che si = perda neanche=20 uno solo di questi piccoli.=20

Correzione fraterna

[15]Se il tuo fratello commette una = colpa, v=E0=20 e ammoniscilo fra te e lui solo; se ti ascolter=E0, avrai guadagnato il = tuo=20 fratello; [16]se non ti ascolter=E0, prendi con te una o due = persone,=20 perch=E9 ogni cosa sia risolta sulla parola di due o tre = testimoni.=20 [17]Se poi non ascolter=E0 neppure costoro, dillo all'assemblea; = e se non=20 ascolter=E0 neanche l'assemblea, sia per te come un pagano e un = pubblicano.=20 [18]In verit=E0 vi dico: tutto quello che legherete sopra la = terra sar=E0=20 legato anche in cielo e tutto quello che scioglierete sopra la terra = sar=E0=20 sciolto anche in cielo.=20

Preghiera in comune

[19]In verit=E0 vi dico ancora: se = due di voi=20 sopra la terra si accorderanno per domandare qualunque cosa, il Padre = mio che =E8=20 nei cieli ve la conceder=E0. [20]Perch=E9 dove sono due o tre = riuniti nel mio=20 nome, io sono in mezzo a loro=BB.=20

Perdono delle offese

[21]Allora Pietro gli si avvicin=F2 = e gli=20 disse: =ABSignore, quante volte dovr=F2 perdonare al mio fratello, se = pecca contro=20 di me? Fino a sette volte?=BB. [22]E Ges=F9 gli rispose: =ABNon = ti dico fino a=20 sette, ma fino a settanta volte sette.=20

Parabola del servo spietato

[23]A proposito, il regno dei = cieli =E8=20 simile a un re che volle fare i conti con i suoi servi. = [24]Incominciati=20 i conti, gli fu presentato uno che gli era debitore di diecimila = talenti.=20 [25]Non avendo per=F2 costui il denaro da restituire, il padrone = ordin=F2 che=20 fosse venduto lui con la moglie, con i figli e con quanto possedeva, e = saldasse=20 cos=EC il debito. [26]Allora quel servo, gettatosi a terra, lo = supplicava:=20 Signore, abbi pazienza con me e ti restituir=F2 ogni cosa.=20 [27]Impietositosi del servo, il padrone lo lasci=F2 andare e gli = condon=F2 il=20 debito. [28]Appena uscito, quel servo trov=F2 un altro servo come = lui che=20 gli doveva cento denari e, afferratolo, lo soffocava e diceva: Paga quel = che=20 devi! [29]Il suo compagno, gettatosi a terra, lo supplicava = dicendo: Abbi=20 pazienza con me e ti rifonder=F2 il debito. [30]Ma egli non volle = esaudirlo, and=F2 e lo fece gettare in carcere, fino a che non avesse = pagato il=20 debito.=20

[31]Visto quel che accadeva, gli altri servi furono addolorati = e=20 andarono a riferire al loro padrone tutto l'accaduto. [32]Allora = il=20 padrone fece chiamare quell'uomo e gli disse: Servo malvagio, io ti ho = condonato=20 tutto il debito perch=E9 mi hai pregato. [33]Non dovevi forse = anche tu aver=20 piet=E0 del tuo compagno, cos=EC come io ho avuto piet=E0 di te? = [34]E,=20 sdegnato, il padrone lo diede in mano agli aguzzini, finch=E9 non gli = avesse=20 restituito tutto il dovuto. [35]Cos=EC anche il mio Padre celeste = far=E0 a=20 ciascuno di voi, se non perdonerete di cuore al vostro fratello=BB.=20

Matteo - Capitolo 19=20

VI. L'AVVENTO PROSSIMO DEL REGNO DEI CIELI

1. SEZIONE NARRATIVA

Questione sul divorzio

[1]Terminati questi discorsi, = Ges=F9 part=EC=20 dalla Galilea e and=F2 nel territorio della Giudea, al di l=E0 del = Giordano.=20 [2]E lo segu=EC molta folla e col=E0 egli guar=EC i malati.=20

[3]Allora gli si avvicinarono alcuni farisei per metterlo alla = prova e=20 gli chiesero: =ABE' lecito ad un uomo ripudiare la propria moglie per = qualsiasi=20 motivo?=BB. [4]Ed egli rispose: =ABNon avete letto che il = Creatore da=20 principio li cre=F2 maschio e femmina e disse: [5]Per = questo l'uomo=20 lascer=E0 suo padre e sua madre e si unir=E0 a sua moglie e i due = saranno una=20 carne sola? [6]Cos=EC che non sono pi=F9 due, ma una carne = sola. Quello=20 dunque che Dio ha congiunto, l'uomo non lo separi=BB. [7]Gli = obiettarono:=20 =ABPerch=E9 allora Mos=E8 ha ordinato di darle l'atto di ripudio e = mandarla=20 via?=BB. [8]Rispose loro Ges=F9: =ABPer la durezza del vostro = cuore Mos=E8 vi=20 ha permesso di ripudiare le vostre mogli, ma da principio non fu cos=EC. = [9]Perci=F2 io vi dico: Chiunque ripudia la propria moglie, se = non in caso=20 di concubinato, e ne sposa un'altra commette adulterio=BB.=20

La continenza volontaria

[10]Gli dissero i discepoli: = =ABSe questa=20 =E8 la condizione dell'uomo rispetto alla donna, non conviene = sposarsi=BB.=20 [11]Egli rispose loro: =ABNon tutti possono capirlo, ma solo = coloro ai=20 quali =E8 stato concesso. [12]Vi sono infatti eunuchi che sono = nati cos=EC=20 dal ventre della madre; ve ne sono alcuni che sono stati resi eunuchi = dagli=20 uomini, e vi sono altri che si sono fatti eunuchi per il regno dei = cieli. Chi=20 pu=F2 capire, capisca=BB.=20

Ges=F9 e i bambini

[13]Allora gli furono portati dei = bambini perch=E9=20 imponesse loro le mani e pregasse; ma i discepoli li sgridavano. = [14]Ges=F9=20 per=F2 disse loro: =ABLasciate che i bambini vengano a me, perch=E9 di = questi =E8 il=20 regno dei cieli=BB. [15]E dopo avere imposto loro le mani, se ne = part=EC.=20

Il giovane ricco

[16]Ed ecco un tale gli si avvicin=F2 e = gli disse:=20 =ABMaestro, che cosa devo fare di buono per ottenere la vita eterna?=BB. = [17]Egli rispose: =ABPerch=E9 mi interroghi su ci=F2 che =E8 = buono? Uno solo =E8=20 buono. Se vuoi entrare nella vita, osserva i comandamenti=BB. = [18]Ed egli=20 chiese: =ABQuali?=BB. Ges=F9 rispose: =ABNon uccidere, non commettere = adulterio, non=20 rubare, non testimoniare il falso, [19]onora il padre e la = madre,=20 ama il prossimo tuo come te stesso=BB. [20]Il giovane gli = disse: =ABHo=20 sempre osservato tutte queste cose; che mi manca ancora?=BB. = [21]Gli disse=20 Ges=F9: =ABSe vuoi essere perfetto, v=E0, vendi quello che possiedi, = dallo ai poveri e=20 avrai un tesoro nel cielo; poi vieni e seguimi=BB. [22]Udito = questo, il=20 giovane se ne and=F2 triste; poich=E9 aveva molte ricchezze.=20

Il pericolo delle ricchezze

[23]Ges=F9 allora disse ai = suoi=20 discepoli: =ABIn verit=E0 vi dico: difficilmente un ricco entrer=E0 nel = regno dei=20 cieli. [24]Ve lo ripeto: =E8 pi=F9 facile che un cammello passi = per la cruna=20 di un ago, che un ricco entri nel regno dei cieli=BB. [25]A = queste parole i=20 discepoli rimasero costernati e chiesero: =ABChi si potr=E0 dunque = salvare?=BB.=20 [26]E Ges=F9, fissando su di loro lo sguardo, disse: =ABQuesto = =E8 impossibile=20 agli uomini, ma a Dio tutto =E8 possibile=BB.=20

Ricompensa promessa alla rinuncia

[27]Allora Pietro = prendendo la=20 parola disse: =ABEcco, noi abbiamo lasciato tutto e ti abbiamo seguito; = che cosa=20 dunque ne otterremo?=BB. [28]E Ges=F9 disse loro: =ABIn verit=E0 = vi dico: voi che=20 mi avete seguito, nella nuova creazione, quando il Figlio dell'uomo = sar=E0 seduto=20 sul trono della sua gloria, siederete anche voi su dodici troni a = giudicare le=20 dodici trib=F9 di Israele. [29]Chiunque avr=E0 lasciato case, o = fratelli, o=20 sorelle, o padre, o madre, o figli, o campi per il mio nome, ricever=E0 = cento=20 volte tanto e avr=E0 in eredit=E0 la vita eterna.=20

[30]Molti dei primi saranno ultimi e gli ultimi i primi=BB.=20

Matteo - Capitolo 20=20

Parabola degli operai mandati nella vigna

[1]=ABIl regno = dei cieli=20 =E8 simile a un padrone di casa che usc=EC all'alba per prendere a = giornata=20 lavoratori per la sua vigna. [2]Accordatosi con loro per un = denaro al=20 giorno, li mand=F2 nella sua vigna. [3]Uscito poi verso le nove = del=20 mattino, ne vide altri che stavano sulla piazza disoccupati [4]e = disse=20 loro: Andate anche voi nella mia vigna; quello che =E8 giusto ve lo = dar=F2. Ed essi=20 andarono. [5]Usc=EC di nuovo verso mezzogiorno e verso le tre e = fece=20 altrettanto. [6]Uscito ancora verso le cinque, ne vide altri che = se ne=20 stavano l=E0 e disse loro: Perch=E9 ve ne state qui tutto il giorno = oziosi?=20 [7]Gli risposero: Perch=E9 nessuno ci ha presi a giornata. Ed = egli disse=20 loro: Andate anche voi nella mia vigna.=20

[8]Quando fu sera, il padrone della vigna disse al suo = fattore: Chiama=20 gli operai e d=E0 loro la paga, incominciando dagli ultimi fino ai = primi.=20 [9]Venuti quelli delle cinque del pomeriggio, ricevettero = ciascuno un=20 denaro. [10]Quando arrivarono i primi, pensavano che avrebbero = ricevuto=20 di pi=F9. Ma anch'essi ricevettero un denaro per ciascuno. = [11]Nel=20 ritirarlo per=F2, mormoravano contro il padrone dicendo: = [12]Questi ultimi=20 hanno lavorato un'ora soltanto e li hai trattati come noi, che abbiamo=20 sopportato il peso della giornata e il caldo. [13]Ma il padrone,=20 rispondendo a uno di loro, disse: Amico, io non ti faccio torto. Non hai = forse=20 convenuto con me per un denaro? [14]Prendi il tuo e vattene; ma = io voglio=20 dare anche a quest'ultimo quanto a te. [15]Non posso fare delle = mie cose=20 quello che voglio? Oppure tu sei invidioso perch=E9 io sono buono? = [16]Cos=EC=20 gli ultimi saranno primi, e i primi ultimi=BB.=20

Terzo annunzio della passione

[17]Mentre saliva a = Gerusalemme,=20 Ges=F9 prese in disparte i dodici e lungo la via disse loro: = [18]=ABEcco, noi=20 stiamo salendo a Gerusalemme e il Figlio dell'uomo sar=E0 consegnato ai = sommi=20 sacerdoti e agli scribi, che lo condanneranno a morte [19]e lo=20 consegneranno ai pagani perch=E9 sia schernito e flagellato e = crocifisso; ma il=20 terzo giorno risusciter=E0=BB.=20

Domanda della madre dei figli di Zebedeo

[20]Allora gli = si=20 avvicin=F2 la madre dei figli di Zebed=E8o con i suoi figli, e si = prostr=F2 per=20 chiedergli qualcosa. [21]Egli le disse: =ABChe cosa vuoi?=BB. Gli = rispose:=20 =ABD=EC che questi miei figli siedano uno alla tua destra e uno alla tua = sinistra=20 nel tuo regno=BB. [22]Rispose Ges=F9: =ABVoi non sapete quello = che chiedete.=20 Potete bere il calice che io sto per bere?=BB. Gli dicono: =ABLo = possiamo=BB.=20 [23]Ed egli soggiunse: =ABIl mio calice lo berrete; per=F2 non = sta a me=20 concedere che vi sediate alla mia destra o alla mia sinistra, ma =E8 per = coloro=20 per i quali =E8 stato preparato dal Padre mio=BB.=20

I capi devono servire

[24]Gli altri dieci, udito questo, = si=20 sdegnarono con i due fratelli; [25]ma Ges=F9, chiamatili a s=E9, = disse: =ABI=20 capi delle nazioni, voi lo sapete, dominano su di esse e i grandi = esercitano su=20 di esse il potere. [26]Non cos=EC dovr=E0 essere tra voi; ma = colui che vorr=E0=20 diventare grande tra voi, si far=E0 vostro servo, [27]e colui che = vorr=E0=20 essere il primo tra voi, si far=E0 vostro schiavo; [28]appunto = come il=20 Figlio dell'uomo, che non =E8 venuto per essere servito, ma per servire = e dare la=20 sua vita in riscatto per molti=BB.=20

I due ciechi di Gerico

[29]Mentre uscivano da Gerico, una = gran=20 folla seguiva Ges=F9. [30]Ed ecco che due ciechi, seduti lungo la = strada,=20 sentendo che passava, si misero a gridare: =ABSignore, abbi piet=E0 di = noi, figlio=20 di Davide!=BB. [31]La folla li sgridava perch=E9 tacessero; ma = essi gridavano=20 ancora pi=F9 forte: =ABSignore, figlio di Davide, abbi piet=E0 di = noi!=BB.=20 [32]Ges=F9, fermatosi, li chiam=F2 e disse: =ABChe volete che io = vi faccia?=BB.=20 [33]Gli risposero: =ABSignore, che i nostri occhi si aprano!=BB.=20 [34]Ges=F9 si commosse, tocc=F2 loro gli occhi e subito = ricuperarono la vista=20 e lo seguirono.=20

Matteo - Capitolo 21=20

Ingresso messianico a Gerusalemme

[1]Quando furono vicini = a=20 Gerusalemme e giunsero presso B=E8tfage, verso il monte degli Ulivi, = Ges=F9 mand=F2=20 due dei suoi discepoli [2]dicendo loro: =ABAndate nel villaggio = che vi sta=20 di fronte: subito troverete un'asina legata e con essa un puledro. = Scioglieteli=20 e conduceteli a me. [3]Se qualcuno poi vi dir=E0 qualche cosa,=20 risponderete: Il Signore ne ha bisogno, ma li rimander=E0 subito=BB. = [4]Ora=20 questo avvenne perch=E9 si adempisse ci=F2 che era stato annunziato dal = profeta:=20

[5]Dite alla figlia di Sion:
Ecco, il tuo re = viene a=20 te
mite, seduto su un'asina,
con un puledro figlio = di=20 bestia da soma.=20

[6]I discepoli andarono e fecero quello che aveva ordinato = loro Ges=F9:=20 [7]condussero l'asina e il puledro, misero su di essi i mantelli = ed egli=20 vi si pose a sedere. [8]La folla numerosissima stese i suoi = mantelli=20 sulla strada mentre altri tagliavano rami dagli alberi e li stendevano = sulla=20 via. [9]La folla che andava innanzi e quella che veniva dietro, = gridava:=20

Osanna al figlio di Davide!
Benedetto colui che viene = nel nome=20 del Signore!
Osanna nel pi=F9 alto dei cieli!=20

[10]Entrato Ges=F9 in Gerusalemme, tutta la citt=E0 fu in = agitazione e la=20 gente si chiedeva: =ABChi =E8 costui?=BB. [11]E la folla = rispondeva: =ABQuesti =E8=20 il profeta Ges=F9, da Nazaret di Galilea=BB.=20

I venditori cacciati dal tempio

[12]Ges=F9 entr=F2 poi = nel tempio e=20 scacci=F2 tutti quelli che vi trov=F2 a comprare e a vendere; rovesci=F2 = i tavoli dei=20 cambiavalute e le sedie dei venditori di colombe [13]e disse = loro: =ABLa=20 Scrittura dice:=20

La mia casa sar=E0 chiamata casa di preghiera
ma voi ne = fate una=20 spelonca di ladri=BB.=20

[14]Gli si avvicinarono ciechi e storpi nel tempio ed egli li = guar=EC.=20 [15]Ma i sommi sacerdoti e gli scribi, vedendo le meraviglie che = faceva e=20 i fanciulli che acclamavano nel tempio: =ABOsanna al figlio di = Davide=BB, si=20 sdegnarono [16]e gli dissero: =ABNon senti quello che dicono?=BB. = Ges=F9=20 rispose loro: =ABS=EC, non avete mai letto:=20

Dalla bocca dei bambini e dei lattanti
ti sei procurata = una=20 lode?=BB.=20

[17]E, lasciatili, usc=EC fuori dalla citt=E0, verso = Bet=E0nia, e l=E0=20 trascorse la notte.=20

Il fico sterile e seccato. Fede e preghiera

[18]La = mattina dopo,=20 mentre rientrava in citt=E0, ebbe fame. [19]Vedendo un fico sulla = strada,=20 gli si avvicin=F2, ma non vi trov=F2 altro che foglie, e gli disse: = =ABNon nasca mai=20 pi=F9 frutto da te=BB. E subito quel fico si secc=F2. [20]Vedendo = ci=F2 i=20 discepoli rimasero stupiti e dissero: =ABCome mai il fico si =E8 seccato = immediatamente?=BB. [21]Rispose Ges=F9: =ABIn verit=E0 vi dico: = Se avrete fede e=20 non dubiterete, non solo potrete fare ci=F2 che =E8 accaduto a questo = fico, ma anche=20 se direte a questo monte: Levati di l=EC e gettati nel mare, ci=F2 = avverr=E0.=20 [22]E tutto quello che chiederete con fede nella preghiera, lo=20 otterrete=BB.=20

Obiezione dei Giudei sull'autorit=E0 di = Ges=F9

[23]Entrato nel=20 tempio, mentre insegnava gli si avvicinarono i sommi sacerdoti e gli = anziani del=20 popolo e gli dissero: =ABCon quale autorit=E0 fai questo? Chi ti ha dato = questa=20 autorit=E0?=BB. [24]Ges=F9 rispose: =ABVi far=F2 anch'io una = domanda e se voi mi=20 rispondete, vi dir=F2 anche con quale autorit=E0 faccio questo. = [25]Il=20 battesimo di Giovanni da dove veniva? Dal cielo o dagli uomini?=BB. Ed = essi=20 riflettevano tra s=E9 dicendo: =ABSe diciamo: "dal Ciel=F2', ci = risponder=E0: "perch=E9=20 dunque non gli avete creduto?''; [26]se diciamo "dagli uomin=EC', = abbiamo=20 timore della folla, perch=E9 tutti considerano Giovanni un profeta=BB.=20 [27]Rispondendo perci=F2 a Ges=F9, dissero: =ABNon lo = sappiamo=BB. Allora=20 anch'egli disse loro: =ABNeanch'io vi dico con quale autorit=E0 faccio = queste cose=BB.=20

Parabola dei due figli

[28]=ABChe ve ne pare? Un uomo = aveva due=20 figli; rivoltosi al primo disse: Figlio, v=E0 oggi a lavorare nella = vigna.=20 [29]Ed egli rispose: S=EC, signore; ma non and=F2. = [30]Rivoltosi al=20 secondo, gli disse lo stesso. Ed egli rispose: Non ne ho voglia; ma poi, = pentitosi, ci and=F2. [31]Chi dei due ha compiuto la volont=E0 = del padre?=BB.=20 Dicono: =ABL'ultimo=BB. E Ges=F9 disse loro: =ABIn verit=E0 vi dico: I = pubblicani e le=20 prostitute vi passano avanti nel regno di Dio. [32]E' venuto a = voi=20 Giovanni nella via della giustizia e non gli avete creduto; i pubblicani = e le=20 prostitute invece gli hanno creduto. Voi, al contrario, pur avendo visto = queste=20 cose, non vi siete nemmeno pentiti per credergli.=20

Parabola dei vignaioli omicidi

[33]Ascoltate un'altra = parabola:=20 C'era un padrone che piant=F2 una vigna e la circond=F2 con una = siepe, vi scav=F2=20 un frantoio, vi costru=EC una torre, poi l'affid=F2 a dei vignaioli = e se ne=20 and=F2. [34]Quando fu il tempo dei frutti, mand=F2 i suoi servi = da quei=20 vignaioli a ritirare il raccolto. [35]Ma quei vignaioli presero i = servi e=20 uno lo bastonarono, l'altro lo uccisero, l'altro lo lapidarono. = [36]Di=20 nuovo mand=F2 altri servi pi=F9 numerosi dei primi, ma quelli si = comportarono nello=20 stesso modo. [37]Da ultimo mand=F2 loro il proprio figlio = dicendo: Avranno=20 rispetto di mio figlio! [38]Ma quei vignaioli, visto il figlio, = dissero=20 tra s=E9: Costui =E8 l'erede; venite, uccidiamolo, e avremo noi = l'eredit=E0.=20 [39]E, presolo, lo cacciarono fuori della vigna e l'uccisero.=20 [40]Quando dunque verr=E0 il padrone della vigna che far=E0 a = quei=20 vignaioli?=BB. [41]Gli rispondono: =ABFar=E0 morire miseramente = quei malvagi e=20 dar=E0 la vigna ad altri vignaioli che gli consegneranno i frutti a suo = tempo=BB.=20 [42]E Ges=F9 disse loro: =ABNon avete mai letto nelle Scritture:=20

La pietra che i costruttori hanno scartata
=E8 = diventata testata=20 d'angolo;
dal Signore =E8 stato fatto questo
ed = =E8 mirabile=20 agli occhi nostri?=20

[43]Perci=F2 io vi dico: vi sar=E0 tolto il regno di Dio e = sar=E0 dato a un=20 popolo che lo far=E0 fruttificare. [44]Chi cadr=E0 sopra questa = pietra sar=E0=20 sfracellato; e qualora essa cada su qualcuno, lo stritoler=E0=BB.=20

[45]Udite queste parabole, i sommi sacerdoti e i farisei = capirono che=20 parlava di loro e cercavano di catturarlo; ma avevano paura della folla = che lo=20 considerava un profeta.=20

Matteo - Capitolo 22=20

Parabola del banchetto nuziale

[1]Ges=F9 riprese a parlar = loro in=20 parabole e disse: [2]=ABIl regno dei cieli =E8 simile a un re che = fece un=20 banchetto di nozze per suo figlio. [3]Egli mand=F2 i suoi servi a = chiamare=20 gli invitati alle nozze, ma questi non vollero venire. [4]Di = nuovo mand=F2=20 altri servi a dire: Ecco ho preparato il mio pranzo; i miei buoi e i = miei=20 animali ingrassati sono gia macellati e tutto =E8 pronto; venite alle = nozze.=20 [5]Ma costoro non se ne curarono e andarono chi al proprio campo, = chi ai=20 propri affari; [6]altri poi presero i suoi servi, li insultarono = e li=20 uccisero.=20

[7]Allora il re si indign=F2 e, mandate le sue truppe, uccise = quegli=20 assassini e diede alle fiamme la loro citt=E0. [8]Poi disse ai = suoi servi:=20 Il banchetto nuziale =E8 pronto, ma gli invitati non ne erano degni;=20 [9]andate ora ai crocicchi delle strade e tutti quelli che = troverete,=20 chiamateli alle nozze. [10]Usciti nelle strade, quei servi = raccolsero=20 quanti ne trovarono, buoni e cattivi, e la sala si riemp=EC di = commensali.=20 [11]Il re entr=F2 per vedere i commensali e, scorto un tale che = non=20 indossava l'abito nuziale, [12]gli disse: Amico, come hai potuto = entrare=20 qui senz'abito nuziale? Ed egli ammutol=EC. [13]Allora il re = ordin=F2 ai=20 servi: Legatelo mani e piedi e gettatelo fuori nelle tenebre; l=E0 = sar=E0 pianto e=20 stridore di denti. [14]Perch=E9 molti sono chiamati, ma pochi = eletti=BB.=20

Il tributo a Cesare

[15]Allora i farisei, ritiratisi, = tennero=20 consiglio per vedere di coglierlo in fallo nei suoi discorsi.=20 [16]Mandarono dunque a lui i propri discepoli, con gli erodiani, = a=20 dirgli: =ABMaestro, sappiamo che sei veritiero e insegni la via di Dio = secondo=20 verit=E0 e non hai soggezione di nessuno perch=E9 non guardi in faccia = ad alcuno.=20 [17]Dicci dunque il tuo parere: E' lecito o no pagare il tributo = a=20 Cesare?=BB. [18]Ma Ges=F9, conoscendo la loro malizia, rispose: = =ABIpocriti,=20 perch=E9 mi tentate? [19]Mostratemi la moneta del tributo=BB. Ed = essi gli=20 presentarono un denaro. [20]Egli domand=F2 loro: =ABDi chi =E8 = questa immagine=20 e l'iscrizione?=BB. [21]Gli risposero: =ABDi Cesare=BB. Allora = disse loro:=20 =ABRendete dunque a Cesare quello che =E8 di Cesare e a Dio quello che = =E8 di Dio=BB.=20 [22]A queste parole rimasero sorpresi e, lasciatolo, se ne = andarono.=20

La risurrezione dei morti

[23]In quello stesso giorno = vennero a=20 lui dei sadducei, i quali affermano che non c'=E8 risurrezione, e lo=20 interrogarono: [24]=ABMaestro, Mos=E8 ha detto: Se qualcuno = muore senza=20 figli, il fratello ne sposer=E0 la vedova e cos=EC susciter=E0 una = discendenza al suo=20 fratello. [25]Ora, c'erano tra noi sette fratelli; il primo = appena=20 sposato mor=EC e, non avendo discendenza, lasci=F2 la moglie a suo = fratello.=20 [26]Cos=EC anche il secondo, e il terzo, fino al settimo. = [27]Alla=20 fine, dopo tutti, mor=EC anche la donna. [28]Alla risurrezione, = di quale=20 dei sette essa sar=E0 moglie? Poich=E9 tutti l'hanno avuta=BB. = [29]E Ges=F9=20 rispose loro: =ABVoi vi ingannate, non conoscendo n=E9 le Scritture n=E9 = la potenza di=20 Dio. [30]Alla risurrezione infatti non si prende n=E9 moglie n=E9 = marito, ma=20 si =E8 come angeli nel cielo. [31]Quanto poi alla risurrezione = dei morti,=20 non avete letto quello che vi =E8 stato detto da Dio: [32]Io = sono il Dio=20 di Abramo e il Dio di Isacco e il Dio di Giacobbe? Ora, non =E8 Dio = dei morti,=20 ma dei vivi=BB. [33]Udendo ci=F2, la folla era sbalordita per la = sua=20 dottrina.=20

Il pi=F9 grande comandamento

[34]Allora i farisei, udito = che egli=20 aveva chiuso la bocca ai sadducei, si riunirono insieme [35]e uno = di=20 loro, un dottore della legge, lo interrog=F2 per metterlo alla prova:=20 [36]=ABMaestro, qual =E8 il pi=F9 grande comandamento della = legge?=BB.=20 [37]Gli rispose: =ABAmerai il Signore Dio tuo con tutto il = cuore, con=20 tutta la tua anima e con tutta la tua mente. [38]Questo =E8 = il pi=F9=20 grande e il primo dei comandamenti. [39]E il secondo =E8 simile = al primo:=20 Amerai il prossimo tuo come te stesso. [40]Da questi due=20 comandamenti dipendono tutta la Legge e i Profeti=BB.=20

Il Cristo, figlio e Signore di Davide

[41]Trovandosi i = farisei=20 riuniti insieme, Ges=F9 chiese loro: [42]=ABChe ne pensate del = Messia? Di chi=20 =E8 figlio?=BB. Gli risposero: =ABDi Davide=BB. [43]Ed egli a = loro: =ABCome mai=20 allora Davide, sotto ispirazione, lo chiama Signore, dicendo:=20

[44]Ha detto il Signore al mio Signore: Siedi alla mia = destra,=20
finch=E9 io non abbia posto i tuoi nemici sotto i tuoi piedi? =

[45]Se dunque Davide lo chiama Signore, come pu=F2 essere suo = figlio?=BB.=20 [46]Nessuno era in grado di rispondergli nulla; e nessuno, da = quel giorno=20 in poi, os=F2 interrogarlo.=20

Matteo - Capitolo 23=20

Ipocrisia e vanit=E0 degli scribi e dei farisei

[1]Allora = Ges=F9 si=20 rivolse alla folla e ai suoi discepoli dicendo: [2]=ABSulla = cattedra di=20 Mos=E8 si sono seduti gli scribi e i farisei. [3]Quanto vi = dicono, fatelo e=20 osservatelo, ma non fate secondo le loro opere, perch=E9 dicono e non = fanno.=20 [4]Legano infatti pesanti fardelli e li impongono sulle spalle = della=20 gente, ma loro non vogliono muoverli neppure con un dito. = [5]Tutte le=20 loro opere le fanno per essere ammirati dagli uomini: allargano i loro = filatt=E8ri=20 e allungano le frange; [6]amano posti d'onore nei conviti, i = primi seggi=20 nelle sinagoghe [7]e i saluti nelle piazze, come anche sentirsi = chiamare=20 "rabb=EC''dalla gente. [8]Ma voi non fatevi chiamare "rabb=EC'', = perch=E9 uno=20 solo =E8 il vostro maestro e voi siete tutti fratelli. [9]E non = chiamate=20 nessuno "padr=E8'sulla terra, perch=E9 uno solo =E8 il Padre vostro, = quello del cielo.=20 [10]E non fatevi chiamare "maestr=EC', perch=E9 uno solo =E8 il = vostro Maestro,=20 il Cristo. [11]Il pi=F9 grande tra voi sia vostro servo; = [12]chi=20 invece si innalzer=E0 sar=E0 abbassato e chi si abbasser=E0 sar=E0 = innalzato.=20

Sette maledizioni agli scribi e ai farisei

[13]Guai a = voi, scribi=20 e farisei ipocriti, che chiudete il regno dei cieli davanti agli uomini; = perch=E9=20 cos=EC voi non vi entrate, e non lasciate entrare nemmeno quelli che = vogliono=20 entrarci [14]].=20

[15]Guai a voi, scribi e farisei ipocriti, che percorrete il = mare e la=20 terra per fare un solo proselito e, ottenutolo, lo rendete figlio della = Geenna=20 il doppio di voi.=20

[16]Guai a voi, guide cieche, che dite: Se si giura per il = tempio non=20 vale, ma se si giura per l'oro del tempio si =E8 obbligati. = [17]Stolti e=20 ciechi: che cosa =E8 pi=F9 grande, l'oro o il tempio che rende sacro = l'oro?=20 [18]E dite ancora: Se si giura per l'altare non vale, ma se si = giura per=20 l'offerta che vi sta sopra, si resta obbligati. [19]Ciechi! Che = cosa =E8=20 pi=F9 grande, l'offerta o l'altare che rende sacra l'offerta? = [20]Ebbene,=20 chi giura per l'altare, giura per l'altare e per quanto vi sta sopra;=20 [21]e chi giura per il tempio, giura per il tempio e per Colui = che=20 l'abita. [22]E chi giura per il cielo, giura per il trono di Dio = e per=20 Colui che vi =E8 assiso.=20

[23]Guai a voi, scribi e farisei ipocriti, che pagate la = decima della=20 menta, dell'an=E8to e del cum=ECno, e trasgredite le prescrizioni pi=F9 = gravi della=20 legge: la giustizia, la misericordia e la fedelt=E0. Queste cose = bisognava=20 praticare, senza omettere quelle. [24]Guide cieche, che filtrate = il=20 moscerino e ingoiate il cammello!=20

[25]Guai a voi, scribi e farisei ipocriti, che pulite = l'esterno del=20 bicchiere e del piatto mentre all'interno sono pieni di rapina e = d'intemperanza.=20 [26]Fariseo cieco, pulisci prima l'interno del bicchiere, = perch=E9 anche=20 l'esterno diventi netto!=20

[27]Guai a voi, scribi e farisei ipocriti, che rassomigliate a = sepolcri imbiancati: essi all'esterno son belli a vedersi, ma dentro = sono pieni=20 di ossa di morti e di ogni putridume. [28]Cos=EC anche voi = apparite giusti=20 all'esterno davanti agli uomini, ma dentro siete pieni d'ipocrisia e = d'iniquit=E0.=20

[29]Guai a voi, scribi e farisei ipocriti, che innalzate i = sepolcri ai=20 profeti e adornate le tombe dei giusti, [30]e dite: Se fossimo = vissuti al=20 tempo dei nostri padri, non ci saremmo associati a loro per versare il = sangue=20 dei profeti; [31]e cos=EC testimoniate, contro voi stessi, di = essere figli=20 degli uccisori dei profeti. [32]Ebbene, colmate la misura dei = vostri=20 padri!=20

Delitti e castighi imminenti

[33]Serpenti, razza di = vipere, come=20 potrete scampare dalla condanna della Geenna? [34]Perci=F2 ecco, = io vi=20 mando profeti, sapienti e scribi; di questi alcuni ne ucciderete e=20 crocifiggerete, altri ne flagellerete nelle vostre sinagoghe e li = perseguiterete=20 di citt=E0 in citt=E0; [35]perch=E9 ricada su di voi tutto il = sangue innocente=20 versato sopra la terra, dal sangue del giusto Abele fino al sangue di = Zaccaria,=20 figlio di Barach=ECa, che avete ucciso tra il santuario e l'altare. = [36]In=20 verit=E0 vi dico: tutte queste cose ricadranno su questa generazione.=20

Apostrofe a Gerusalemme

[37]Gerusalemme, Gerusalemme, che = uccidi=20 i profeti e lapidi quelli che ti sono inviati, quante volte ho voluto=20 raccogliere i tuoi figli, come una gallina raccoglie i pulcini sotto le = ali, e=20 voi non avete voluto! [38]Ecco: la vostra casa vi sar=E0 = lasciata=20 deserta! [39]Vi dico infatti che non mi vedrete pi=F9 = finch=E9 non=20 direte: Benedetto colui che viene nel nome del Signore!=BB.=20

Matteo - Capitolo 24=20

2. DISCORSO ESCATOLOGICO

Introduzione

[1]Mentre Ges=F9, uscito dal tempio, se ne = andava, gli=20 si avvicinarono i suoi discepoli per fargli osservare le costruzioni del = tempio.=20 [2]Ges=F9 disse loro: =ABVedete tutte queste cose? In verit=E0 vi = dico, non=20 rester=E0 qui pietra su pietra che non venga diroccata=BB.=20

[3]Sedutosi poi sul monte degli Ulivi, i suoi discepoli gli si = avvicinarono e, in disparte, gli dissero: =ABDicci quando accadranno = queste cose,=20 e quale sar=E0 il segno della tua venuta e della fine del mondo=BB.=20

L'inizio dei dolori

[4]Ges=F9 rispose: =ABGuardate che = nessuno vi=20 inganni; [5]molti verranno nel mio nome, dicendo: Io sono il = Cristo, e=20 trarranno molti in inganno. [6]Sentirete poi parlare di guerre e = di=20 rumori di guerre. Guardate di non allarmarvi; =E8 necessario che tutto = questo=20 avvenga, ma non =E8 ancora la fine. [7]Si sollever=E0 popolo = contro popolo e=20 regno contro regno; vi saranno carestie e terremoti in vari luoghi; = [8]ma=20 tutto questo =E8 solo l'inizio dei dolori. [9]Allora vi = consegneranno ai=20 supplizi e vi uccideranno, e sarete odiati da tutti i popoli a causa del = mio=20 nome. [10]Molti ne resteranno scandalizzati, ed essi si = tradiranno e=20 odieranno a vicenda. [11]Sorgeranno molti falsi profeti e = inganneranno=20 molti; [12]per il dilagare dell'iniquit=E0, l'amore di molti si=20 raffredder=E0. [13]Ma chi perseverer=E0 sino alla fine, sar=E0 = salvato.=20 [14]Frattanto questo vangelo del regno sar=E0 annunziato in tutto = il mondo,=20 perch=E9 ne sia resa testimonianza a tutte le genti; e allora verr=E0 la = fine.=20

La grande tribolazione di Gerusalemme

[15]Quando dunque = vedrete=20 l'abominio della desolazione, di cui parl=F2 il profeta Daniele, = stare=20 nel luogo santo - chi legge comprenda -, [16]allora quelli = che=20 sono in Giudea fuggano ai monti, [17]chi si trova sulla terrazza = non=20 scenda a prendere la roba di casa, [18]e chi si trova nel campo = non torni=20 indietro a prendersi il mantello. [19]Guai alle donne incinte e a = quelle=20 che allatteranno in quei giorni. [20]Pregate perch=E9 la vostra = fuga non=20 accada d'inverno o di sabato.=20

[21]Poich=E9 vi sar=E0 allora una tribolazione grande, = quale mai=20 avvenne dall'inizio del mondo fino a ora, n=E9 mai pi=F9 ci sar=E0. = [22]E=20 se quei giorni non fossero abbreviati, nessun vivente si salverebbe; ma = a causa=20 degli eletti quei giorni saranno abbreviati. [23]Allora se = qualcuno vi=20 dir=E0: Ecco, il Cristo =E8 qui, o: E' l=E0, non ci credete. = [24]Sorgeranno=20 infatti falsi cristi e falsi profeti e faranno grandi portenti e = miracoli, cos=EC=20 da indurre in errore, se possibile, anche gli eletti. [25]Ecco, = io ve=20 l'ho predetto.=20

L'avvento del Figlio dell'uomo sar=E0 manifestato

[26]Se = dunque vi=20 diranno: Ecco, =E8 nel deserto, non ci andate; o: E' in casa, non ci = credete.=20 [27]Come la folgore viene da oriente e brilla fino a occidente, = cos=EC sar=E0=20 la venuta del Figlio dell'uomo. [28]Dovunque sar=E0 il cadavere, = ivi si=20 raduneranno gli avvoltoi.=20

Dimensione cosmica di questo avvento

[29]Subito dopo la=20 tribolazione di quei giorni,=20

il sole si oscurer=E0, la luna non dar=E0 pi=F9 la sua luce, = gli astri=20 cadranno dal cielo e le potenze dei cieli saranno sconvolte.=20

[30]Allora comparir=E0 nel cielo il segno del Figlio dell'uomo = e=20 allora si batteranno il petto tutte le trib=F9 della terra, e = vedranno=20 il Figlio dell'uomo venire sopra le nubi del cielo con grande = potenza e=20 gloria. [31]Egli mander=E0 i suoi angeli con una grande tromba e=20 raduneranno tutti i suoi eletti dai quattro venti, da un estremo = all'altro dei=20 cieli.=20

Parabola del fico

[32]Dal fico poi imparate la parabola: = quando=20 ormai il suo ramo diventa tenero e spuntano le foglie, sapete che = l'estate =E8=20 vicina. [33]Cos=EC anche voi, quando vedrete tutte queste cose, = sappiate=20 che Egli =E8 proprio alle porte. [34]In verit=E0 vi dico: non = passer=E0 questa=20 generazione prima che tutto questo accada. [35]Il cielo e la = terra=20 passeranno, ma le mie parole non passeranno.=20

[36]Quanto a quel giorno e a quell'ora, per=F2, nessuno lo sa, = neanche=20 gli angeli del cielo e neppure il Figlio, ma solo il Padre.=20

Vegliare per non essere sorpresi

[37]Come fu ai giorni di = No=E8,=20 cos=EC sar=E0 la venuta del Figlio dell'uomo. [38]Infatti, come = nei giorni=20 che precedettero il diluvio mangiavano e bevevano, prendevano moglie e = marito,=20 fino a quando No=E8 entr=F2 nell'arca, [39]e non si accorsero di = nulla finch=E9=20 venne il diluvio e inghiott=EC tutti, cos=EC sar=E0 anche alla venuta = del Figlio=20 dell'uomo. [40]Allora due uomini saranno nel campo: uno sar=E0 = preso e=20 l'altro lasciato. [41]Due donne macineranno alla mola: una sar=E0 = presa e=20 l'altra lasciata.=20

[42]Vegliate dunque, perch=E9 non sapete in quale giorno il = Signore=20 vostro verr=E0. [43]Questo considerate: se il padrone di casa = sapesse in=20 quale ora della notte viene il ladro, veglierebbe e non si lascerebbe = scassinare=20 la casa. [44]Perci=F2 anche voi state pronti, perch=E9 nell'ora = che non=20 immaginate, il Figlio dell'uomo verr=E0.=20

Parabola del maggiordomo

[45]Qual =E8 dunque il servo = fidato e=20 prudente che il padrone ha preposto ai suoi domestici con l'incarico di = dar loro=20 il cibo al tempo dovuto? [46]Beato quel servo che il padrone al = suo=20 ritorno trover=E0 ad agire cos=EC! [47]In verit=E0 vi dico: gli = affider=E0=20 l'amministrazione di tutti i suoi beni. [48]Ma se questo servo = malvagio=20 dicesse in cuor suo: Il mio padrone tarda a venire, [49]e = cominciasse a=20 percuotere i suoi compagni e a bere e a mangiare con gli ubriaconi,=20 [50]arriver=E0 il padrone quando il servo non se l'aspetta e = nell'ora che=20 non sa, [51]lo punir=E0 con rigore e gli infligger=E0 la sorte = che gli=20 ipocriti si meritano: e l=E0 sar=E0 pianto e stridore di denti.=20

Matteo - Capitolo 25=20

Parabola delle dieci vergini

[1]Il regno dei cieli =E8 = simile a=20 dieci vergini che, prese le loro lampade, uscirono incontro allo sposo.=20 [2]Cinque di esse erano stolte e cinque sagge; [3]le = stolte=20 presero le lampade, ma non presero con s=E9 olio; [4]le sagge = invece,=20 insieme alle lampade, presero anche dell'olio in piccoli vasi. = [5]Poich=E9=20 lo sposo tardava, si assopirono tutte e dormirono. [6]A = mezzanotte si=20 lev=F2 un grido: Ecco lo sposo, andategli incontro! [7]Allora = tutte quelle=20 vergini si destarono e prepararono le loro lampade. [8]E le = stolte=20 dissero alle sagge: Dateci del vostro olio, perch=E9 le nostre lampade = si=20 spengono. [9]Ma le sagge risposero: No, che non abbia a mancare = per noi e=20 per voi; andate piuttosto dai venditori e compratevene. [10]Ora, = mentre=20 quelle andavano per comprare l'olio, arriv=F2 lo sposo e le vergini che = erano=20 pronte entrarono con lui alle nozze, e la porta fu chiusa. = [11]Pi=F9 tardi=20 arrivarono anche le altre vergini e incominciarono a dire: Signore, = signore,=20 aprici! [12]Ma egli rispose: In verit=E0 vi dico: non vi conosco. = [13]Vegliate dunque, perch=E9 non sapete n=E9 il giorno n=E9 = l'ora.=20

Parabola dei talenti

[14]Avverr=E0 come di un uomo che, = partendo=20 per un viaggio, chiam=F2 i suoi servi e consegn=F2 loro i suoi beni. = [15]A=20 uno diede cinque talenti, a un altro due, a un altro uno, a ciascuno = secondo la=20 sua capacit=E0, e part=EC. [16]Colui che aveva ricevuto cinque = talenti, and=F2=20 subito a impiegarli e ne guadagn=F2 altri cinque. [17]Cos=EC = anche quello che=20 ne aveva ricevuti due, ne guadagn=F2 altri due. [18]Colui invece = che aveva=20 ricevuto un solo talento, and=F2 a fare una buca nel terreno e vi = nascose il=20 denaro del suo padrone. [19]Dopo molto tempo il padrone di quei = servi=20 torn=F2, e volle regolare i conti con loro. [20]Colui che aveva = ricevuto=20 cinque talenti, ne present=F2 altri cinque, dicendo: Signore, mi hai = consegnato=20 cinque talenti; ecco, ne ho guadagnati altri cinque. [21]Bene, = servo=20 buono e fedele, gli disse il suo padrone, sei stato fedele nel poco, ti = dar=F2=20 autorit=E0 su molto; prendi parte alla gioia del tuo padrone.=20 [22]Presentatosi poi colui che aveva ricevuto due talenti, disse: = Signore, mi hai consegnato due talenti; vedi, ne ho guadagnati altri = due.=20 [23]Bene, servo buono e fedele, gli rispose il padrone, sei stato = fedele=20 nel poco, ti dar=F2 autorit=E0 su molto; prendi parte alla gioia del tuo = padrone.=20 [24]Venuto infine colui che aveva ricevuto un solo talento, = disse:=20 Signore, so che sei un uomo duro, che mieti dove non hai seminato e = raccogli=20 dove non hai sparso; [25]per paura andai a nascondere il tuo = talento=20 sotterra; ecco qui il tuo. [26]Il padrone gli rispose: Servo = malvagio e=20 infingardo, sapevi che mieto dove non ho seminato e raccolgo dove non ho = sparso;=20 [27]avresti dovuto affidare il mio denaro ai banchieri e cos=EC,=20 ritornando, avrei ritirato il mio con l'interesse. = [28]Toglietegli dunque=20 il talento, e datelo a chi ha i dieci talenti. [29]Perch=E9 a = chiunque ha=20 sar=E0 dato e sar=E0 nell'abbondanza; ma a chi non ha sar=E0 tolto anche = quello che=20 ha. [30]E il servo fannullone gettatelo fuori nelle tenebre; l=E0 = sar=E0=20 pianto e stridore di denti.=20

Il giudizio finale

[31]Quando il Figlio dell'uomo verr=E0 = nella sua=20 gloria con tutti i suoi angeli, si sieder=E0 sul trono della sua gloria. = [32]E saranno riunite davanti a lui tutte le genti, ed egli = separer=E0 gli=20 uni dagli altri, come il pastore separa le pecore dai capri, = [33]e porr=E0=20 le pecore alla sua destra e i capri alla sinistra. [34]Allora il = re dir=E0=20 a quelli che stanno alla sua destra: Venite, benedetti del Padre mio, = ricevete=20 in eredit=E0 il regno preparato per voi fin dalla fondazione del mondo.=20 [35]Perch=E9 io ho avuto fame e mi avete dato da mangiare, ho = avuto sete e=20 mi avete dato da bere; ero forestiero e mi avete ospitato, = [36]nudo e mi=20 avete vestito, malato e mi avete visitato, carcerato e siete venuti a = trovarmi.=20 [37]Allora i giusti gli risponderanno: Signore, quando mai ti = abbiamo=20 veduto affamato e ti abbiamo dato da mangiare, assetato e ti abbiamo = dato da=20 bere? [38]Quando ti abbiamo visto forestiero e ti abbiamo = ospitato, o=20 nudo e ti abbiamo vestito? [39]E quando ti abbiamo visto ammalato = o in=20 carcere e siamo venuti a visitarti? [40]Rispondendo, il re dir=E0 = loro: In=20 verit=E0 vi dico: ogni volta che avete fatto queste cose a uno solo di = questi miei=20 fratelli pi=F9 piccoli, l'avete fatto a me. [41]Poi dir=E0 a = quelli alla sua=20 sinistra: Via, lontano da me, maledetti, nel fuoco eterno, preparato per = il=20 diavolo e per i suoi angeli. [42]Perch=E9 ho avuto fame e non mi = avete dato=20 da mangiare; ho avuto sete e non mi avete dato da bere; [43]ero=20 forestiero e non mi avete ospitato, nudo e non mi avete vestito, malato = e in=20 carcere e non mi avete visitato. [44]Anch'essi allora = risponderanno:=20 Signore, quando mai ti abbiamo visto affamato o assetato o forestiero o = nudo o=20 malato o in carcere e non ti abbiamo assistito? [45]Ma egli = risponder=E0:=20 In verit=E0 vi dico: ogni volta che non avete fatto queste cose a uno di = questi=20 miei fratelli pi=F9 piccoli, non l'avete fatto a me. [46]E se ne = andranno,=20 questi al supplizio eterno, e i giusti alla vita eterna=BB.=20

Matteo - Capitolo 26=20

VII. PASSIONE E RISURREZIONE

Complotto contro Ges=F9

[1]Terminati tutti questi = discorsi, Ges=F9=20 disse ai suoi discepoli: [2]=ABVoi sapete che fra due giorni =E8 = Pasqua e che=20 il Figlio dell'uomo sar=E0 consegnato per essere crocifisso=BB.=20

[3]Allora i sommi sacerdoti e gli anziani del popolo si = riunirono nel=20 palazzo del sommo sacerdote, che si chiamava Caifa, [4]e tennero=20 consiglio per arrestare con un inganno Ges=F9 e farlo morire. = [5]Ma=20 dicevano: =ABNon durante la festa, perch=E9 non avvengano tumulti fra il = popolo=BB.=20

L'unzione a Betania

[6]Mentre Ges=F9 si trovava a = Bet=E0nia, in casa=20 di Simone il lebbroso, [7]gli si avvicin=F2 una donna con un vaso = di=20 alabastro di olio profumato molto prezioso, e glielo vers=F2 sul capo = mentre stava=20 a mensa. [8]I discepoli vedendo ci=F2 si sdegnarono e dissero: = =ABPerch=E9=20 questo spreco? [9]Lo si poteva vendere a caro prezzo per darlo ai = poveri!=BB. [10]Ma Ges=F9, accortosene, disse loro: =ABPerch=E9 = infastidite=20 questa donna? Essa ha compiuto un'azione buona verso di me. [11]I = poveri=20 infatti li avete sempre con voi, me, invece, non sempre mi avete.=20 [12]Versando questo olio sul mio corpo, lo ha fatto in vista = della mia=20 sepoltura. [13]In verit=E0 vi dico: dovunque sar=E0 predicato = questo vangelo,=20 nel mondo intero, sar=E0 detto anche ci=F2 che essa ha fatto, in ricordo = di lei=BB.=20

Il tradimento di Giuda

[14]Allora uno dei Dodici, = chiamato Giuda=20 Iscariota, and=F2 dai sommi sacerdoti [15]e disse: =ABQuanto mi = volete dare=20 perch=E9 io ve lo consegni?=BB. E quelli gli fissarono trenta monete=20 d'argento. [16]Da quel momento cercava l'occasione propizia = per=20 consegnarlo.=20

Preparativi del pasto pasquale

[17]Il primo giorno degli = Azzimi,=20 i discepoli si avvicinarono a Ges=F9 e gli dissero: =ABDove vuoi che ti = prepariamo,=20 per mangiare la Pasqua?=BB. [18]Ed egli rispose: =ABAndate in = citt=E0, da un=20 tale, e ditegli: Il Maestro ti manda a dire: Il mio tempo =E8 vicino; = far=F2 la=20 Pasqua da te con i miei discepoli=BB. [19]I discepoli fecero come = aveva=20 loro ordinato Ges=F9, e prepararono la Pasqua.=20

Annunzio del tradimento di Giuda

[20]Venuta la sera, si = mise a=20 mensa con i Dodici. [21]Mentre mangiavano disse: =ABIn verit=E0 = io vi dico,=20 uno di voi mi tradir=E0=BB. [22]Ed essi, addolorati = profondamente,=20 incominciarono ciascuno a domandargli: =ABSono forse io, Signore?=BB. = [23]Ed=20 egli rispose: =ABColui che ha intinto con me la mano nel piatto, quello = mi=20 tradir=E0. [24]Il Figlio dell'uomo se ne va, come =E8 scritto di = lui, ma guai=20 a colui dal quale il Figlio dell'uomo viene tradito; sarebbe meglio per=20 quell'uomo se non fosse mai nato!=BB. [25]Giuda, il traditore, = disse:=20 =ABRabb=EC, sono forse io?=BB. Gli rispose: =ABTu l'hai detto=BB.=20

Istituzione dell'Eucaristia

[26]Ora, mentre essi = mangiavano, Ges=F9=20 prese il pane e, pronunziata la benedizione, lo spezz=F2 e lo diede ai = discepoli=20 dicendo: =ABPrendete e mangiate; questo =E8 il mio corpo=BB. = [27]Poi prese il=20 calice e, dopo aver reso grazie, lo diede loro, dicendo: =ABBevetene = tutti,=20 [28]perch=E9 questo =E8 il mio sangue dell'alleanza, versato per = molti, in=20 remissione dei peccati. [29]Io vi dico che da ora non berr=F2 = pi=F9 di questo=20 frutto della vite fino al giorno in cui lo berr=F2 nuovo con voi nel = regno del=20 Padre mio=BB.=20

Predizione del rinnegamento di Pietro

[30]E dopo aver = cantato=20 l'inno, uscirono verso il monte degli Ulivi. [31]Allora Ges=F9 = disse loro:=20 =ABVoi tutti vi scandalizzerete per causa mia in questa notte. Sta = scritto=20 infatti:=20

Percuoter=F2 il pastore
e saranno disperse le pecore = del=20 gregge,=20

[32]ma dopo la mia risurrezione, vi preceder=F2 in Galilea=BB. = [33]E Pietro gli disse: =ABAnche se tutti si scandalizzassero di = te, io non=20 mi scandalizzer=F2 mai=BB. [34]Gli disse Ges=F9: =ABIn verit=E0 = ti dico: questa=20 notte stessa, prima che il gallo canti, mi rinnegherai tre volte=BB. = [35]E=20 Pietro gli rispose: =ABAnche se dovessi morire con te, non ti = rinnegher=F2=BB. Lo=20 stesso dissero tutti gli altri discepoli.=20

Al Getsemani

[36]Allora Ges=F9 and=F2 con loro in un = podere, chiamato=20 Gets=E8mani, e disse ai discepoli: =ABSedetevi qui, mentre io vado l=E0 = a pregare=BB.=20 [37]E presi con s=E9 Pietro e i due figli di Zebed=E8o, = cominci=F2 a provare=20 tristezza e angoscia. [38]Disse loro: =ABLa mia anima =E8 triste = fino alla=20 morte; restate qui e vegliate con me=BB. [39]E avanzatosi un = poco, si=20 prostr=F2 con la faccia a terra e pregava dicendo: =ABPadre mio, se =E8 = possibile,=20 passi da me questo calice! Per=F2 non come voglio io, ma come vuoi = tu!=BB.=20 [40]Poi torn=F2 dai discepoli e li trov=F2 che dormivano. E disse = a Pietro:=20 =ABCos=EC non siete stati capaci di vegliare un'ora sola con me? = [41]Vegliate=20 e pregate, per non cadere in tentazione. Lo spirito =E8 pronto, ma la = carne =E8=20 debole=BB. [42]E di nuovo, allontanatosi, pregava dicendo: = =ABPadre mio, se=20 questo calice non pu=F2 passare da me senza che io lo beva, sia fatta la = tua=20 volont=E0=BB. [43]E tornato di nuovo trov=F2 i suoi che = dormivano, perch=E9 gli=20 occhi loro si erano appesantiti. [44]E lasciatili, si allontan=F2 = di nuovo=20 e preg=F2 per la terza volta, ripetendo le stesse parole. [45]Poi = si=20 avvicin=F2 ai discepoli e disse loro: =ABDormite ormai e riposate! Ecco, = =E8 giunta=20 l'ora nella quale il Figlio dell'uomo sar=E0 consegnato in mano ai = peccatori.=20 [46]Alzatevi, andiamo; ecco, colui che mi tradisce si = avvicina=BB.=20

L'arresto di Ges=F9

[47]Mentre parlava ancora, ecco = arrivare Giuda,=20 uno dei Dodici, e con lui una gran folla con spade e bastoni, mandata = dai sommi=20 sacerdoti e dagli anziani del popolo. [48]Il traditore aveva dato = loro=20 questo segnale dicendo: =ABQuello che bacer=F2, =E8 lui; = arrestatelo!=BB. [49]E=20 subito si avvicin=F2 a Ges=F9 e disse: =ABSalve, Rabb=EC!=BB. E lo = baci=F2. [50]E=20 Ges=F9 gli disse: =ABAmico, per questo sei qui!=BB. Allora si fecero = avanti e misero=20 le mani addosso a Ges=F9 e lo arrestarono. [51]Ed ecco, uno di = quelli che=20 erano con Ges=F9, messa mano alla spada, la estrasse e colp=EC il servo = del sommo=20 sacerdote staccandogli un orecchio.=20

[52]Allora Ges=F9 gli disse: =ABRimetti la spada nel fodero, = perch=E9 tutti=20 quelli che mettono mano alla spada periranno di spada. [53]Pensi = forse=20 che io non possa pregare il Padre mio, che mi darebbe subito pi=F9 di = dodici=20 legioni di angeli? [54]Ma come allora si adempirebbero le = Scritture,=20 secondo le quali cos=EC deve avvenire?=BB. [55]In quello stesso = momento Ges=F9=20 disse alla folla: =ABSiete usciti come contro un brigante, con spade e = bastoni,=20 per catturarmi. Ogni giorno stavo seduto nel tempio ad insegnare, e non = mi avete=20 arrestato. [56]Ma tutto questo =E8 avvenuto perch=E9 si = adempissero le=20 Scritture dei profeti=BB. Allora tutti i discepoli, abbandonatolo, = fuggirono.=20

Ges=F9 davanti al sinedrio

[57]Or quelli che avevano = arrestato=20 Ges=F9, lo condussero dal sommo sacerdote Caifa, presso il quale gia si = erano=20 riuniti gli scribi e gli anziani. [58]Pietro intanto lo aveva = seguito da=20 lontano fino al palazzo del sommo sacerdote; ed entrato anche lui, si = pose a=20 sedere tra i servi, per vedere la conclusione.=20

[59]I sommi sacerdoti e tutto il sinedrio cercavano qualche = falsa=20 testimonianza contro Ges=F9, per condannarlo a morte; [60]ma non = riuscirono=20 a trovarne alcuna, pur essendosi fatti avanti molti falsi testimoni.=20 [61]Finalmente se ne presentarono due, che affermarono: =ABCostui = ha=20 dichiarato: Posso distruggere il tempio di Dio e ricostruirlo in tre = giorni=BB.=20 [62]Alzatosi il sommo sacerdote gli disse: =ABNon rispondi nulla? = Che cosa=20 testimoniano costoro contro di te?=BB. [63]Ma Ges=F9 taceva. = Allora il sommo=20 sacerdote gli disse: =ABTi scongiuro, per il Dio vivente, perch=E9 ci = dica se tu sei=20 il Cristo, il Figlio di Dio=BB. [64]=ABTu l'hai detto, gli = rispose Ges=F9, anzi=20 io vi dico:=20

d'ora innanzi vedrete il Figlio dell'uomo
seduto alla = destra di=20 Dio,
e venire sulle nubi del cielo=BB.=20

[65]Allora il sommo sacerdote si stracci=F2 le vesti dicendo: = =ABHa=20 bestemmiato! Perch=E9 abbiamo ancora bisogno di testimoni? Ecco, ora = avete udito=20 la bestemmia; [66]che ve ne pare?=BB. E quelli risposero: =ABE' = reo di=20 morte!=BB. [67]Allora gli sputarono in faccia e lo = schiaffeggiarono; altri=20 lo bastonavano, [68]dicendo: =ABIndovina, Cristo! Chi =E8 che ti = ha=20 percosso?=BB.=20

Rinnegamenti di Pietro

[69]Pietro intanto se ne stava = seduto=20 fuori, nel cortile. Una serva gli si avvicin=F2 e disse: =ABAnche tu eri = con Ges=F9,=20 il Galileo!=BB. [70]Ed egli neg=F2 davanti a tutti: =ABNon = capisco che cosa tu=20 voglia dire=BB. [71]Mentre usciva verso l'atrio, lo vide un'altra = serva e=20 disse ai presenti: =ABCostui era con Ges=F9, il Nazareno=BB. = [72]Ma egli neg=F2=20 di nuovo giurando: =ABNon conosco quell'uomo=BB. [73]Dopo un = poco, i presenti=20 gli si accostarono e dissero a Pietro: =ABCerto anche tu sei di quelli; = la tua=20 parlata ti tradisce!=BB. [74]Allora egli cominci=F2 a imprecare e = a giurare:=20 =ABNon conosco quell'uomo!=BB. E subito un gallo cant=F2. [75]E = Pietro si=20 ricord=F2 delle parole dette da Ges=F9: =ABPrima che il gallo canti, mi = rinnegherai=20 tre volte=BB. E uscito all'aperto, pianse amaramente.=20

Matteo - Capitolo 27=20

Ges=F9 condotto davanti a Pilato

[1]Venuto il mattino, = tutti i=20 sommi sacerdoti e gli anziani del popolo tennero consiglio contro = Ges=F9, per=20 farlo morire. [2]Poi, messolo in catene, lo condussero e = consegnarono al=20 governatore Pilato.=20

Morte di Giuda

[3]Allora Giuda, il traditore, vedendo che = Ges=F9=20 era stato condannato, si pent=EC e riport=F2 le trenta monete d'argento = ai sommi=20 sacerdoti e agli anziani [4]dicendo: =ABHo peccato, perch=E9 ho = tradito=20 sangue innocente=BB. Ma quelli dissero: =ABChe ci riguarda? Veditela = tu!=BB.=20 [5]Ed egli, gettate le monete d'argento nel tempio, si = allontan=F2 e and=F2=20 ad impiccarsi. [6]Ma i sommi sacerdoti, raccolto quel denaro, = dissero:=20 =ABNon =E8 lecito metterlo nel tesoro, perch=E9 =E8 prezzo di sangue=BB. = [7]E=20 tenuto consiglio, comprarono con esso il Campo del vasaio per la = sepoltura degli=20 stranieri. [8]Perci=F2 quel campo fu denominato "Campo di = sangu=E8'fino al=20 giorno d'oggi. [9]Allora si ademp=EC quanto era stato detto dal = profeta=20 Geremia: E presero trenta denari d'argento, il prezzo del venduto, = che i=20 figli di Israele avevano mercanteggiato, [10]e li diedero per il = campo=20 del vasaio, come mi aveva ordinato il Signore.=20

Ges=F9 davanti a Pilato

[11]Ges=F9 intanto comparve = davanti al=20 governatore, e il governatore l'interrog=F2 dicendo: =ABSei tu il re dei = Giudei?=BB.=20 Ges=F9 rispose =ABTu lo dici=BB. [12]E mentre lo accusavano i = sommi sacerdoti e=20 gli anziani, non rispondeva nulla. [13]Allora Pilato gli disse: = =ABNon=20 senti quante cose attestano contro di te?=BB. [14]Ma Ges=F9 non = gli rispose=20 neanche una parola, con grande meraviglia del governatore.=20

[15]Il governatore era solito, per ciascuna festa di Pasqua,=20 rilasciare al popolo un prigioniero, a loro scelta. [16]Avevano = in quel=20 tempo un prigioniero famoso, detto Barabba. [17]Mentre quindi si=20 trovavano riuniti, Pilato disse loro: =ABChi volete che vi rilasci: = Barabba o Ges=F9=20 chiamato il Cristo?=BB. [18]Sapeva bene infatti che glielo = avevano=20 consegnato per invidia.=20

[19]Mentre egli sedeva in tribunale, sua moglie gli mand=F2 a = dire: =ABNon=20 avere a che fare con quel giusto; perch=E9 oggi fui molto turbata in = sogno, per=20 causa sua=BB. [20]Ma i sommi sacerdoti e gli anziani persuasero = la folla a=20 richiedere Barabba e a far morire Ges=F9. [21]Allora il = governatore=20 domand=F2: =ABChi dei due volete che vi rilasci?=BB. Quelli risposero: = =ABBarabba!=BB.=20 [22]Disse loro Pilato: =ABChe far=F2 dunque di Ges=F9 chiamato il = Cristo?=BB.=20 Tutti gli risposero: =ABSia crocifisso!=BB. [23]Ed egli aggiunse: = =ABMa che=20 male ha fatto?=BB. Essi allora urlarono: =ABSia crocifisso!=BB.=20

[24]Pilato, visto che non otteneva nulla, anzi che il tumulto = cresceva=20 sempre pi=F9, presa dell'acqua, si lav=F2 le mani davanti alla folla: = =ABNon sono=20 responsabile, disse, di questo sangue; vedetevela voi!=BB. [25]E = tutto il=20 popolo rispose: =ABIl suo sangue ricada sopra di noi e sopra i nostri = figli=BB.=20 [26]Allora rilasci=F2 loro Barabba e, dopo aver fatto flagellare = Ges=F9, lo=20 consegn=F2 ai soldati perch=E9 fosse crocifisso.=20

La corona di spine

[27]Allora i soldati del governatore=20 condussero Ges=F9 nel pretorio e gli radunarono attorno tutta la coorte. = [28]Spogliatolo, gli misero addosso un manto scarlatto = [29]e,=20 intrecciata una corona di spine, gliela posero sul capo, con una canna = nella=20 destra; poi mentre gli si inginocchiavano davanti, lo schernivano: = =ABSalve, re=20 dei Giudei!=BB. [30]E sputandogli addosso, gli tolsero di mano la = canna e=20 lo percuotevano sul capo. [31]Dopo averlo cos=EC schernito, lo = spogliarono=20 del mantello, gli fecero indossare i suoi vestiti e lo portarono via per = crocifiggerlo.=20

La crocifissione

[32]Mentre uscivano, incontrarono un = uomo di=20 Cirene, chiamato Simone, e lo costrinsero a prender su la croce di lui.=20 [33]Giunti a un luogo detto G=F2lgota, che significa luogo del = cranio,=20 [34]gli diedero da bere vino mescolato con fiele; = ma egli,=20 assaggiatolo, non ne volle bere. [35]Dopo averlo quindi = crocifisso, si=20 spartirono le sue vesti tirandole a sorte. [36]E = sedutisi, gli=20 facevano la guardia. [37]Al di sopra del suo capo, posero la = motivazione=20 scritta della sua condanna: =ABQuesti =E8 Ges=F9, il re dei = Giudei=BB.=20

[38]Insieme con lui furono crocifissi due ladroni, uno a = destra e uno=20 a sinistra.=20

Ges=F9 in croce deriso e oltraggiato

[39]E quelli che = passavano di=20 l=E0 lo insultavano scuotendo il capo e dicendo: [40]=ABTu = che=20 distruggi il tempio e lo ricostruisci in tre giorni, salva te stesso! Se = tu sei=20 Figlio di Dio, scendi dalla croce!=BB. [41]Anche i sommi = sacerdoti con gli=20 scribi e gli anziani lo schernivano: [42]=ABHa salvato gli altri, = non pu=F2=20 salvare se stesso. E' il re d'Israele, scenda ora dalla croce e gli = crederemo.=20 [43]Ha confidato in Dio; lo liberi lui ora, se gli vuol = bene. Ha detto infatti: Sono Figlio di Dio!=BB. [44]Anche i = ladroni=20 crocifissi con lui lo oltraggiavano allo stesso modo.=20

La morte di Ges=F9

[45]Da mezzogiorno fino alle tre del = pomeriggio=20 si fece buio su tutta la terra. [46]Verso le tre, Ges=F9 grid=F2 = a gran voce:=20 =ABEl=EC, El=EC, lem=E0 sabact=E0ni?=BB, che significa: =ABDio = mio, Dio mio, perch=E9=20 mi hai abbandonato?=BB. [47]Udendo questo, alcuni dei = presenti=20 dicevano: =ABCostui chiama Elia=BB. [48]E subito uno di loro = corse a prendere=20 una spugna e, imbevutala di aceto, la fiss=F2 su una canna e = cos=EC gli=20 dava da bere. [49]Gli altri dicevano: =ABLascia, vediamo = se viene=20 Elia a salvarlo!=BB. [50]E Ges=F9, emesso un alto grido, spir=F2. =

[51]Ed ecco il velo del tempio si squarci=F2 in due da cima a = fondo, la=20 terra si scosse, le rocce si spezzarono, [52]i sepolcri si = aprirono e=20 molti corpi di santi morti risuscitarono. [53]E uscendo dai = sepolcri,=20 dopo la sua risurrezione, entrarono nella citt=E0 santa e apparvero a = molti.=20 [54]Il centurione e quelli che con lui facevano la guardia a = Ges=F9,=20 sentito il terremoto e visto quel che succedeva, furono presi da grande = timore e=20 dicevano: =ABDavvero costui era Figlio di Dio!=BB.=20

[55]C'erano anche l=E0 molte donne che stavano a osservare da = lontano;=20 esse avevano seguito Ges=F9 dalla Galilea per servirlo. [56]Tra = costoro=20 Maria di M=E0gdala, Maria madre di Giacomo e di Giuseppe, e la madre dei = figli di=20 Zebed=E8o.=20

La sepoltura

[57]Venuta la sera giunse un uomo ricco di = Arimat=E8a,=20 chiamato Giuseppe, il quale era diventato anche lui discepolo di Ges=F9. = [58]Egli and=F2 da Pilato e gli chiese il corpo di Ges=F9. Allora = Pilato=20 ordin=F2 che gli fosse consegnato. [59]Giuseppe, preso il corpo = di Ges=F9, lo=20 avvolse in un candido lenzuolo [60]e lo depose nella sua tomba = nuova, che=20 si era fatta scavare nella roccia; rotolata poi una gran pietra sulla = porta del=20 sepolcro, se ne and=F2. [61]Erano l=EC, davanti al sepolcro, = Maria di M=E0gdala=20 e l'altra Maria.=20

La custodia della tomba

[62]Il giorno seguente, quello = dopo la=20 Parasceve, si riunirono presso Pilato i sommi sacerdoti e i farisei, = dicendo:=20 [63]=ABSignore, ci siamo ricordati che quell'impostore disse = mentre era=20 vivo: Dopo tre giorni risorger=F2. [64]Ordina dunque che sia = vigilato il=20 sepolcro fino al terzo giorno, perch=E9 non vengano i suoi discepoli, lo = rubino e=20 poi dicano al popolo: E' risuscitato dai morti. Cos=EC quest'ultima = impostura=20 sarebbe peggiore della prima!=BB. [65]Pilato disse loro: =ABAvete = la vostra=20 guardia, andate e assicuratevi come credete=BB. [66]Ed essi = andarono e=20 assicurarono il sepolcro, sigillando la pietra e mettendovi la guardia.=20

Matteo - Capitolo 28=20

La tomba vuota. Messaggio dell'angelo

[1]Passato il = sabato,=20 all'alba del primo giorno della settimana, Maria di M=E0gdala e l'altra = Maria=20 andarono a visitare il sepolcro. [2]Ed ecco che vi fu un gran = terremoto:=20 un angelo del Signore, sceso dal cielo, si accost=F2, rotol=F2 la pietra = e si pose a=20 sedere su di essa. [3]Il suo aspetto era come la folgore e il suo = vestito=20 bianco come la neve. [4]Per lo spavento che ebbero di lui le = guardie=20 tremarono tramortite. [5]Ma l'angelo disse alle donne: =ABNon = abbiate=20 paura, voi! So che cercate Ges=F9 il crocifisso. [6]Non =E8 qui. = E' risorto,=20 come aveva detto; venite a vedere il luogo dove era deposto. = [7]Presto,=20 andate a dire ai suoi discepoli: E' risuscitato dai morti, e ora vi = precede in=20 Galilea; l=E0 lo vedrete. Ecco, io ve l'ho detto=BB. = [8]Abbandonato in fretta=20 il sepolcro, con timore e gioia grande, le donne corsero a dare = l'annunzio ai=20 suoi discepoli.=20

L'apparizione alle pie donne

[9]Ed ecco Ges=F9 venne loro = incontro=20 dicendo: =ABSalute a voi=BB. Ed esse, avvicinatesi, gli presero i piedi = e lo=20 adorarono. [10]Allora Ges=F9 disse loro: =ABNon temete; andate ad = annunziare=20 ai miei fratelli che vadano in Galilea e l=E0 mi vedranno=BB.=20

Sopruso dei capi giudei

[11]Mentre esse erano per via, = alcuni=20 della guardia giunsero in citt=E0 e annunziarono ai sommi sacerdoti = quanto era=20 accaduto. [12]Questi si riunirono allora con gli anziani e = deliberarono=20 di dare una buona somma di denaro ai soldati dicendo: = [13]=ABDichiarate: i=20 suoi discepoli sono venuti di notte e l'hanno rubato, mentre noi = dormivamo.=20 [14]E se mai la cosa verr=E0 all'orecchio del governatore noi lo=20 persuaderemo e vi libereremo da ogni noia=BB. [15]Quelli, preso = il denaro,=20 fecero secondo le istruzioni ricevute. Cos=EC questa diceria si =E8 = divulgata fra i=20 Giudei fino ad oggi.=20

Apparizione in Galilea e missione universale

[16]Gli = undici=20 discepoli, intanto, andarono in Galilea, sul monte che Ges=F9 aveva loro = fissato.=20 [17]Quando lo videro, gli si prostrarono innanzi; alcuni per=F2 = dubitavano.=20 [18]E Ges=F9, avvicinatosi, disse loro: =ABMi =E8 stato dato ogni = potere in=20 cielo e in terra. [19]Andate dunque e ammaestrate tutte le = nazioni,=20 battezzandole nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito santo,=20 [20]insegnando loro ad osservare tutto ci=F2 che vi ho comandato. = Ecco, io=20 sono con voi tutti i giorni, fino alla fine del mondo=BB.=20

L= a=20 Bibbia