C’erano molti volti nuovi nella 2ª Brigata Fanteria Canadese quando questa iniziò la sua  marcia il 30 maggio 1944.

Da quando aveva combattuto sulla Linea Hitler, l’unità era stata fortemente rinforzata per riconquistare l’originaria aliquota di uomini e mezzi. Il 25 maggio, ad esempio, i “Seaforth Highlanders” ricevettero otto nuovi ufficiali e 208 soldati appartenenti ad altri reparti. Alcuni erano tornati dopo essere stati ricoverati per ferite, malattie, o dopo aver completato l’addestramento. Molti ancora, erano nuove reclute provenienti dai campi di addestramento nelle basi in Canada o in Gran Bretagna.

Il 27 maggio, il Maggiore Jim Stone ritornò dall’addestramento in Gran Bretagna per assumere il comando del “Loyal Edmonton Regiment”; si stava appena ambientando nel suo nuovo ruolo, quando il comandante Brigadiere Graeme Gibson lo informò che già il 30 maggio gli “Eddies” dovevano essere in testa alla colonna di Canadesi nell’avanzata su Frosinone.