|
|
||
| draußen regnet’s |  |
|
| im Zimmer riecht es | ||
| nach schlechter Vorahnung | ||
|
|
||
| wie kaltes Eisen | translated by: | |
| dieses lange Schweigen – | Martin Berner | |
| Bitterorangen | ||
|
|
||
| tief is das Geheimnis | der Tropfen glitzert | |
| versteckt im Brunnen – | ohne zu fallen: | |
| ein gelbgewordener Stein | wartet bis er zu Eis wird | |
|
|
||
| Sommergras – | Schwalbenbrunnen: | |
| eingesperrt im Reagenzglas | leerer Himmel | |
| alte Insekten | über der dunklen Öffnung | |
| aufdringlicher Mond – | Meereswind | |
| das weiße Licht | trägt Ton und Duft | |
| zum Trocknen aufgehängt | zu den Stühlen | |
| verlassenes Land – | mit der Zeit | |
| der Atem geht zum Treffen | legt der Staub | |
| mit unterirdischen Flüssen | den Dingen Kleider an | |
|
|
||
| nackte Wände – | ||
| in der Stille des Traums | ||
| drohender Trab | ||
| leere Straße | ||
| im Dunkein – jemand | ||
| hat einen Strohhut vergessen | ||
