|
|
|
|
| za szybą
deszcz |
 |
| mòj
samotny zapach w pokoju |
| zła wròżba |
|
|
| jak
gorzkie pomarańcze |
translated
by: |
| zimne
jak żelazo - |
Ewa
Wojcikowska |
|
to długie
milczenie |
|
|
|
|
| tajemnicze
dno |
pusta
aleja w ciemności - |
| ukryte
w studni |
ktoś
zapomniał |
| z
pożòłkłych kamieni |
błyszczący
jak słońce jasny kapelusz
ze słomki |
|
|
|
| letnia
trawa - |
skrząca
się kropla |
| uwięzione
w fiolce |
nie
spada |
| zestarzałe
insekty |
czeka
na mròz |
|
|
| przemoc ksieżyca |
w studni nie
odbijają się jaskòłki |
| jak
białe światło |
niebo jest
puste |
| odbite od powieszonego prania |
nad czarną
otchłanią |
|
|
|
wiatr
od morza |
|
dźwięki i zapachy siedzą |
|
na
pustych plażowych krzesłach |
|
|
|
czas
przemija nieubłagany |
|
wszystkie
rzeczy |
|
kurz ubiera |
| |
|
