| έξω η βροχή- |  |
|
| μυρουδία στο δωμάτιο: | ||
| κακός οιωνός | ||
| είναι κρύο σίδερο | translated by: | |
| αυτή η παρατεταμένη σιωπή- | Photios Kalivas | |
| πορτοκάλλια πικρά | ||
| βαθύ το μιστύριο | δενδροφυτεμένος δρόμος έρημος | |
| που κρύβουν τα πηγάδια - | στο σκοτάδι - κάποιος ξέχασε | |
| πέτρα κιτρινισμένη | ένα καπέλλο ψάθινο | |
| χλόη του καλοκαιριού - | λάμπει η σταγ’ονα | |
| κλεισμένα στη φιάλη | χωρίς να πέσει: | |
| τα παλιά έντομα | περιμένει να είναι πάγος | |
| σελήνη εισβάλλουσα: | το πηγάδι των χελιδονιών: | |
| το άσπρο φως | έρημος ουρανός | |
| απλωμένο για να στεγνώσει | πάνω το στόμα σκοτεινό | |
| αέρας της θάλασσας | ||
| φέρνει ήχο και αρώματα | ||
| προς τις καρέκλες | ||
| βάζει το φόρεμα | ||
| στα πράγματα με τον καιρό | ||
| η σκόνη | ||
