Winter’s coming
Through the fall
The year is ending
I see it all
All the things I lack
The sunshine’s coming back
Turn my grey sky blue
You make me feel brand new
The moon in silver
A shrine to love
Never ending
From above
Circus of Becoming
As the roaring day towards
the night forms
Look at us like a double decker bus
Climbing to the top of St. Paul's
to watch the storms
Stand clear of the doors there’s
Handel in the Strand
You’ll find a better class of
ventriloquist on the radio
Calling you back to a time
that’s never been
In the Circus of Becoming
It all starts with a spark
Once below a time
Set fire to the stars
Over the Eternal City
somewhere between
The hills and the columns
and the carcass of Rome
Alone but close to spirit
Sitting Bull says there is more
Come Away
Like a sea of troubles
Under a perfect moon
I know you don’t get out much
But that’s changing soon
I need to drive you deep
In the forest green
And then watch you dancing
At the wedding feast
I’d like to steal your heart
At the country fair
And braid wild flowers
In your hair
Oh when you come away
I’ll win back something lost
For your hands to hold
From an unknown wood
And tipped with gold
Yes a magic wand
To set you free
Then I’ll place this world
At your feet
Oh when you come away
Set the Captain’s Table
At the Four Ways Inn
You can throw all caution
To the wind
I’ll make no sudden moves
When I’m next to you
But just be patient
And my love I’ll prove
Oh when you come away
Fire Island
The river called and cried
Across the twisted steel
Blues on fire island
Had a magic to heal
Souls full of anger
Sadness and despair
A harbour in my heart
Where love was there
Well the Hotel was raised to the ground
But the spirits still visit there
They rebuilt it stone by stone
I sometimes stand and stare
I see a red light like a flame
And a beast that can’t be tamed
Anchored to a place
Where love was there
Hell was never hotter
When Butter had his day
Like the loaves and fishes
A miracle at play
A thin crowd became a multitude
Pounding on the door
A sound to wake the dead
Tearing through the floor
Everything’s washed away
By the tides of time
But every now and then
It all comes back again
I’m captive in a place
Both a palace and a dive
I’ve a picture in my mind
Where love was there
Frozen Statues
Frozen statues
Bursting into life
Restless statues
Unable to fly
Anthropologists on Mars
Confused by what they see
Worlds within Worlds
Of Human history
Unquiet minds with frozen limbs
Touched with fire they wait patiently
For someone to free them
Just like you and me
Marijuana, Assassin of Youth (A Mini Musical)
Marijuana, assassin of youth
And so look now here’s the truth
As we wish you all a Perry Sherry Christmas
With a Partridge Family or two
And when you go to church
You’ll remember with a smirk
All the crazy little things you used to do
"...Let’s have a truly Mexican welcome
For Ronnie and the Romeos..."
I asked my girlfriend to marry me
Yes I thought how happy we’d be
I knew she’d be thrilled at least be pleased
But these were the words she said to me
You need a haircut and then a degree
Don’t you want to start a family
Take a stand and make some real cash
Sell your guitar and throw away your stash
I had a headache lasted five days
I knew that somehow there must be a way
Cleaned the car and emptied the trash
Before she got home I had to get smashed
I moved out on my own formed a new band
We played every Goddamn dive in the land
Mechanical Bride
Dance into the meat grinder
Ethnic cleansing sharp reminder
You’re no better than the other side
Just can’t hide the Mechanical Bride
Electric chair burned hair
Framed fried you could be there
Wedded to remaining dumb
You just can’t hide the Mechanical Bride
Fox hunt bullfight animals’ curse
Born again with the roles reversed
Enter the arena under-rehearsed
You just can’t hide the Mechanical Bride
Rebecca
Manderley was a dream of
Full moon and empty sky
Lost lands and sunken cities
Wave of silk from a perfect smile
Though the gates are held fast
Once again you’re inside
There the key to the past
Is buried by her side
Rebecca
Shattered Cupid stowed away
You behaved like a parlour maid
Tongue tied newly wed bride
Back in all your yesterdays
Dressed to kill at the ball
Eager to show what you wear
Never to excel
In a house that she still shares
Rebecca
Day by day she’s your reality
Day by day a stronger personality
If by fire she could reclaim
The very walls that scream her name
Ashes aglow on the breeze above
Her house of plenty but not of love
Drowning just as in life
The manicured lawns are gone
Fleeting as her kiss
Lonely as her song
Rebecca
Serpentine Song
As the rainfall
Drums it’s own tune
On the roof of the bandstand
Keep off the grass sign
By the lakeside
Where it leaves you Autumn
In the meanwhile
The hours seem to fly
With busy days and nights
Take it in your stride
As worrying is interest paid on trouble
Long before it’s due
Passing through
Silver snowstorm
Music without words
Blowing through the airwaves
Head in sunshine
Under fire now
Even when you’re dreaming
Crystal fountains
Peter Pan stares
Over the landscape
Without motion
On pencil grey days
To a Door Marked Summer
Strutton Ground
Leaving Strutton Ground
through Mermaid Street
to the World’s End
Through the Avenue of the 18th day
by an August moon
Richmond Bridge
and Ebury Street by the sea
Over the Broadway and run
to the end of the Pier
From Kent to Cornwall they’re
submerged by the swelling tide
A small tree house walk model
railway and the butterfly house
The Guinness Clock and rocket
ride all falling down
You’ll hear the screams as
the waltzers go round and round
From the oil wells to
Santa Monica Boulevard
From a zircon ring with the
ELO and a Hollywood choir
Fisherman’s Wharf and
a one man band sousaphone
The Lighthouse Road and
Jobsons Cove down below
This World
I watched you walk out
Into the world
More like a woman
And less like a girl
All the words
In my ear
Everything you said
Everywhere you tread
They say every day
Brings about a change
Childhood’s over
But some things remain
Like the way you cried in bed
Never lose your smile
Never lose your head
Please don’t take this world from me
Why can’t we love
Why can’t we give
The Silk Road
When my body’s laid to rest and my
spirit is free to wander
Through the golden clouds that swirl
upon the floating bridge of heaven
The Devil is an Englishman
A poet walks amongst the Gods
But jealous men have pulled me down
Now exiled in a foreign land
I coax my demons into life
While people cross themselves and say
The Devil is an Englishman
Beelzebub in human form
I mingle with the noblemen
Young girls fall pleading at my feet
As I defile them one by one
Devouring half of London Town
The Devil is an Englishman
A nest of tiny scorpions
Are breeding in my cranium
Poet Laureate of hell
The Devil is an Englishman
In yet a hundred years from now
As leeches suck upon the flesh
For those who trek beyond the grave
This dark demented soul lives on
The Devil is an Englishman
Si
ringrazia Elisabetta Giovenzana per la traduzione
Nuovo
Brand new
L’inverno giunge
Attraverso l’autunno
L’anno volge al termine
Mi accorgo
Di tutte le cose che mi mancano
La luce del sole torna
Per trasformare il mio cielo da grigio a blu
Mi fai sentire nuovo
La luna è argentea
Un tempio d’amore
Infinito
Dal cielo
Il circo del divenire
Circus of becoming
Come un giorno ruggente verso le forme della notte
Ci osserva come un bus a due piani
Che si arrampica fino alla sommità di St. Paul
Per osservare le tempeste
Si erge chiaramente all’entrata
Handel in the Strand
Alla radio troverai un ventriloquo
Superiore
Che ti farà ritornare ad un tempo
Che non è mai esistito
Nel circo del divenire
Inizia tutto con una scintilla
Come una volta
Le stelle si infuocavano
Sopra la città eterna
Da qualche parte
Tra le colline e le colonne
Nella carcassa di Roma
Da solo ma presente in spirito
Toro Seduto afferma che c’è dell’altro
Vieni via
Come away
Come un mare di problemi
Alla luce di una luna perfetta
So che non ne ricaverai granché
Ma cambierà presto
Devo portarti nel profondo
Della verde foresta
E poi guardarti danzare
Al banchetto nuziale
Vorrei rubare il tuo cuore
Portarlo nel paese delle fate
E sistemare fiori selvatici
Nei tuoi capelli
Sì, quando verrai via
Vincerò qualcosa che ho perso
Da mettere nelle tue mani
Proveniente da un bosco sconosciuto
E ritoccata con oro
Sì, si tratta di una bacchetta magica
Per liberarti
Poi metterò
Questo mondo ai tuoi piedi
Sì, quando verrai via
Metti il Tavolo del Capitano
Alla locanda delle quattro vie
Puoi gettare qualsiasi accortezza
Al vento
Non farò movimenti improvvisi
Quando ti sarò vicino
Ma sii paziente
E ti dimostrerò il mio amore
Sì, quando verrai via
Isola di fuoco
Fire island
Il richiamo e il lamento del fiume
Attraverso il metallo attorcigliato
Diffondevano malinconia sull’isola di fuoco
Una magia che guariva
Le anime rabbiose
Tristezza e disperazione
Un porto nel mio cuore
Dove c’era amore
L’hotel è stato raso al suolo
Ma gli spiriti ci vanno ancora
Lo hanno ricostruito pietra su pietra
Talvolta mi fermo e lo fisso
Vedo una luce rossa che pare una fiamma
E una bestia indomabile
Ancorata a quel luogo
Dove c’era l’amore
L’inferno non è mai stato più caldo
Di quando c’era Butter
Come i pani e i pesci
Un miracolo
Una piccola folla è divenuta una moltitudine di gente
Battendo alla porta
Un suono che svegliava i morti
Trapassando il pavimento
Tutto viene spazzato via
Dalle maree del tempo
Ma talvolta
Ritorna indietro
Sono prigioniero in un luogo
Che sia palazzo o bettola
Ma l’immagine nella mia mente
Suggerisce che l’amore era là
Statue congelate
Frozen statues
Statue congelate
Che bruciano di vita
Statue instancabili
Incapaci di volare
Antropologi su Marte
Confusi da ciò che vedono
Mondi su mondi
Di storia umana
Menti inquiete con arti congelati
Toccati con il fuoco attendono pazientemente
Che qualcuno li salvi
Proprio come me e te
Marijuana Assassina di Gioventù (Mini musical)
Marijuana, Assassin Of Youth (Mini musical)
Marijuana, assassina di gioventù
Questa è la verità
Mentre vi auguriamo un dolce liquoroso Natale
Con un esemplare o due della famiglia delle Pernici
E quando vai in chiesa
Ti ricordi con un sorrisetto ironico sul volto
Tutte le sciocchezze che facevi
Accogliamo con un caldo benvenuto messicano
Ronnie e i Romei...
Ho chiesto alla mia ragazza di sposarmi
Ho pensato a quanto avremmo potuto essere felici
Sapevo che sarebbe stata elettrizzata, almeno compiaciuta
Ma queste sono le parole che mi ha detto
Devi tagliarti i capelli e prenderti una laurea
Vuoi farti una famiglia, no?
Datti una mossa e guadagna qualche soldo vero
Vendi la tua chitarra e getta via la tua dose di roba
Ho avuto un mal di testa che è durato cinque giorni
Sapevo che da qualche parte c’era una scappatoia
Pulita la macchina e gettata la spazzatura
Mi devo fare prima che lei ritorni
Sposa meccanica
Mechanical bride
Danza nel tritacarne
Acuto promemoria di una pulizia etnica
Non sei meglio dell’altra parte
Non si può nascondere la sposa meccanica
Capelli bruciati dalla sedia elettrica
Creata per morirci sopra, potevi esserci
Sposata per farla rimanere muta
Non si può nascondere la sposa meccanica
Caccia alla volpe e combattimento di tori
Maledizione degli animali
Rinati con ruoli invertiti
Entrano nell’arena per fare le prove
Non si può nascondere la sposa meccanica
Rebecca
Rebecca
Manderley era un sogno
Di luna piena e cieli vuoti
Terre perdute e città sommerse
Onda di seta da un sorriso perfetto
Nonostante i cancelli fossero tenuti saldamente
Ancora una volta sei entrata dentro
Ecco la chiave del passato
È sepolta accanto a lei
Rebecca
Cupido distrutto si è messo da parte
Ti comportavi come una cameriera
Lingua legata di sposa novella
Che riporta ai giorni passati
Si era messa in ghingheri al ballo
Disposta a mostrare ciò che portava
Molto semplicemente
In una casa che ancora condivide
Rebecca
Giorno dopo giorno è la tua realtà
Giorno dopo giorno una personalità sempre più forte
Se dovesse gridare al fuoco
Proprio i muri che urlano il suo nome
Sarebbero ceneri ardenti nella brezza che la circonda
La sua casa è piena di tutto ma non d’amore
Affogando proprio come si fa nella vita
I prati curatissimi non ci sono più
Fugaci come un suo bacio
Solitari come le sue canzoni
Rebecca
La canzone della Serpentina
Serpentine song
Come la pioggia
Tambureggia con il suo ritmo
Sul tetto del palco dell’orchestra
Mantieniti alla larga dai prati
A fianco del lago
Dove ti ha lasciato l’Autunno
Nel frattempo le ore sembrano volare
Con giorni e notti vivaci
Adattati facilmente
Perché ci si preoccupa dei problemi
Molto prima che ce ne sia bisogno
Passandoci attraverso
Tempesta di neve argentata
Musica senza parole
Che soffia nelle onde dell’aria
Mira alla luce del sole
Ora nel fuoco
Anche quando sogni
Fontane cristalline
Peter Pan fissa
Oltre il panorama
Senza muoversi
In giorni grigi di matita
Di un’estate segnata dal passaggio
Strutton Ground
Strutton Ground
Lasciando Strutton Ground
Attraverso Mermaid Street
Per la fine del mondo
Attraverso il viale del 18°giorno
Di una luna d’agosto
Richmond Bridge
E Ebury street vicino al mare
Oltre Broadway correndo
Alla fine di Pier
Dal Kent alla Cornovaglia
Sono sommersi dalla marea montante
Una piccola casa sull’albero un modellino
Di treno marciante e la casina delle farfalle
L’orologio Guinness e il razzo
Vanno tutti cadendo
Sentirai urla
Mentre il walzer continua a girare e girare
Dai pozzi di petrolio a
Santa Monica Boulevard
Da un anello di zircone con
L’orchestra elettrica leggera e un coro di Hollywood
Molo di Fisherman e
Un uomo solo che suona il sousaphone
La Lighthouse Road e
Giusto sotto il Jobson Cove
Questo mondo
This world
Ti ho visto uscire
In questo mondo
Più donna
Meno ragazza
Tutte le parole
Che ho udito
Ogni cosa che hai detto
Ovunque sei stata
Dicono che ogni giorno
Porta un cambiamento
E' finita l'infanzia
Ma alcune cose rimangono
Come quando piangevi nel tuo letto
Non perdere il sorriso
Non perdere la testa
Per favore non portarmi via questo mondo
Perché non possiamo amare
Perché non possiamo dare
La strada di seta
The silk road
Quando il mio corpo riposa e il mio
Spirito è libero di vagabondare
Attraverso le nuvole dorate che fremono
Sopra il ponte galleggiante del Paradiso
Il Diavolo è un inglese
The Devil is an Englishman
Un poeta cammina fra gli Dei
Ma gli uomini gelosi mi hanno buttato giù
Adesso esiliato in una terra straniera
Porto i miei demoni alla vita
Mentre la gente si segna e dice
Il Diavolo è un inglese
Belzebù in forma umana
Mi mescolo ai nobili
Giovani ragazze cadono ai miei piedi
Mentre non ne considero nessuna
Divorando metà della città di Londra
Il Diavolo è un inglese
Un nido di piccoli scorpioni
Prolifica nel mio cranio
Un poeta laureato all’inferno
Il Diavolo è un inglese
Da qui a un centinaio di anni
Come le sanguisughe ti succhiano la pelle
Per coloro che girano intorno alle bare
Questa buia anima impazzita vive
Il Diavolo è un inglese
