DOVE MI PORTA IL CUORE

 

Sotto le lenzuola
'A riva e mare
Sconfitta d'amore
'E guaglione e Napule
Comme si fragile
Non raccontarla al tuo ragazzo

 

Na canzona nova
Carmè
Un momento di crisi
Addò me porta 'o core
Come in un film

» Sotto le lenzuola «

Sotto voce nu brivido vasame,
sei la cosa più cara che ho,
ma pecchè ci'amma sempe annasconnere,
primma tu poi sagl'io doppo e te.
Troppo bello si fusse muglierema,
che problem' tenessem'io e te,
nun è giusto però ci'amma vestere,
me rispiace ma t'aggia scetà.
Le lenzuola arrotolate,
mezza scummigliata staje durmenn' tu.
'O facesse n'ata vota ma dint'a nuttata song' 'e chella llà,
pure si è tarde 'a casa aggia turnà,
damm'a cammisa che 'a annascunn'a ffa',
già tutt'e sere te lass' stu core, 'e me che ne fa.
Tiene n'ati tre minuti si nun te decidi te rimmango ccà.
Miettatill' stu vestito ca nun ce sta
'o tiempo manco 'e te truccà.
Ma comme chiove 'ncopp'a sta città,
pure stu cielo ce vò fa restà,
ma 'o temporale però fa paura, a chi stamm'aspettà.
Io pe tte' fosse pronto a me spartere,
ma po' chella sul'essa che ffa',
senz'e te nun putesse mai vivere,
e manch'io 'o pozz' fa senz'e te.
Le lenzuola arrotolate,
mezza scummigliata staje durmenn' tu.
'O facesse n'ata vota ma dint'a nuttata song' 'e chella llà
pure si è tarde 'a casa aggia turnà,
damm'a cammisa che 'a annascunn'a ffa',
già tutt'e sere te lass' stu core, 'e me che ne fa.
Tiene n'ati tre minuti si nun te decidi te rimmango ccà.
Miettatill' stu vestito ca nun ce sta
'o tiempo manco 'e te truccà.
Ma comme chiove 'ncopp'a sta città,
pure stu cielo ce vò fa restà,
ma 'o temporale però fa paura, a chi stamm'aspettà.

» 'A riva e mare «

E mentre 'o sole stanco se ne va' a durmì
dint' 'o mare va a care'
e la luna in abito da sera
sta venenno pe sapè pecchè
stasera tu nun staje vicino a mme',
forse non mi crederà, chissà!
E 'o stesso mare ca mo ver' sulo a mme'
cunusceva pure a tte' e ce regalava 'a sabbia fredda
comme lietto pe durmì
e po' cu ll'onde s'allungava a ce tuccà
e m'aiutava a te spuglià e mo sul'io sto ccà.
Ma quant'annammurat' a riva 'e mare
nun ce manca cchiù nisciuno
pe vedè si saccio chiagnere.
Mo piglio a pugni 'o cielo si nun fa stutà 'sta luna
pecchè sulo dint' 'oscuro voglio stà.
Sbattenno 'e pier' dint' all'acqua 'e mare
io cummoglio 'na risata pecchè pare 'e chella llà,
ma che ce faccio ancora ccà meglio ll'inferno 'da città
addò nisciuno sape chesta verità,
però ll'estate se ne va' e 'o core mio sta sempe ccà
e aspetta 'n'anno n'ata vota pe 'a 'ncuntrà.
Ma quant'annammurat' a riva 'e mare
ca se vasano stasera stise 'nterra nun se vedono,
ma 'e sent' dint' 'o scuro
pecchè forse primma 'e lloro
tutt' chest' ll'aggiu fatt' 'nsieme a tte'.
Sbattenno 'e pier' dint' all'acqua 'e mare
io cummoglio 'na risata pecchè pare 'e chella llà,
ma che ce faccio ancora ccà meglio ll'inferno 'da città
addò nisciuno sape chesta verità,
però ll'estate se ne va' e 'o core mio sta sempe ccà
e aspetta 'n'anno n'ata vota pe 'a 'ncuntrà.

» Sconfitta d'amore «

Scusa forse è stata solo colpa mia,
non pensare soltanto a una semplice notte d'amore.
Senti come tremo se ti abbraccio io,
se stai zitta si sente più forte il rumore del cuore.
Ma pecchè nun si cunvinta ancora
ca me staje mancanno comm'io manco a tte',
e sto cunsumanno n'ata notte pe t'o fa capì,
è il più bel regalo di Natale si m'addorm' cu tte',
cu nu schiaffo vieneme a scetà
pe me crerer' che è 'a verità.
Tu, me si trasut' chianu chian',
e nun saje che si venut' 'e casa dint'o core mio.
Io, for'a sta porta buss' ancora,
ma rimmango sempe miez' 'e scale 'e chesta fantasia.
Dammell' 'n'attimo cu mille brivid'
ce vò sultanto na carezza fatta 'a te,
e jamme spuogliet' fatt' cunoscere
pecchè annure te cunosco sulo dint 'e suonn' miei.
Scrivo 'nfaccia 'o muro 'e chesta vita mia,
quanto male si prova per una scofitta d'amore.
Parla, di' qualcosa adesso pure tu,
na parola che serve a te pure a fa pace co 'o core.
Ma pecchè nun si cunvinta ancora
ca me staje mancanno comm'io manco a tte',
e sto cunsumanno n'ata notte pe t'o fa capì
è il più bel regalo di Natale si m'addorm' cu tte',
cu nu schiaffo vieneme a scetà
pe me crerer' che è 'a verità.
Tu, me si trasut' chianu chian',
e nun saje che si venut' 'e casa dint'o core mio.
Io, for'a sta porta buss' ancora,
ma rimmango sempe miez' 'e scale 'e chesta fantasia.
Dammell' 'n'attimo cu mille brivid'
ce vò sultanto na carezza fatta 'a te,
e jamme spuogliet' fatt' cunoscere
pecchè annure te cunosco sulo dint 'e suonn' miei.

» 'E guaglione e Napule «

Si na guagliona è già mamma coi suoi quindici anni
è una cosa normale int'e viche 'e Napule;
si l'incuntrate abbronzate perfino a Natale
adda essere 'e Napule;
si tene a mente 'e canzon', nun sbaglia 'e parole
ma si chillu core sta friddo te sape scarfà.
Si vann'a tre 'ncopp'a vespa e po' sfottono 'e guardie
so sempe 'e guaglione de' viche 'e Napule;
e s'arretirano tarde si pure già sanno
che 'e mamme po' 'e vatten',
e po' se prestano 'e panne si escen'o sabut',
ma si po' te regalano 'o core nun sanno tradì.
S'annammorano 'e tte' quand' si già spusato,
soffrono 'e cchiù, nun è mai na sbandata,
sanno aspettà dint'o scuro da 'a sera
nu vas' arrubbat' ca tu le può dà.
S'annammorano 'e tte' quand' si già spusato,
t'hanna chiammà quand' staje cu chell'at',
vann'a durmì, po' se sonnano 'e cose
ca tu dint'a vita nun ce può mai dà…
…te perdono.
Si co 'o pigiama tu 'e vire 'a matina 'e fa 'a spesa
è una cosa normale int'e viche 'e Napule;
si fann' 'e dediche 'e radio cu 'e nomme cagnate
'hanna essere 'e Napule;
si dint'all'uocchie se vede 'o culore do 'o mare blu,
ste guagliuncelle so 'e Napule, nun può sbaglià.
S'annammorano 'e tte' quand' si già spusato
t'hanna chiammà quand' staje cu chell'at',
vann'a durmì, po' se sonnano 'e cose
ca tu dint'a vita nun ce può mai dà…
…te perdono.

» Comme si fragile «

Scusame,
forse era meglio stasera si nun ce vedevem'
ho esagerato lo ammetto nun m'eva permettere,
io che te saccio int'o core tu comme si fragile.
Na parola troppo scustumata nun l'e suppurtata
e t'ha dato addirittura 'a forza e te lassà cu mme',
ma te prego nun me 'o fa pensà che nun si 'a mia dimane
e na machina me sta purtanno addò staje 'e casa tu.
Però accussì nun t'aggia perdere
si fa 'sta vita troppo inutile,
si pure tu ce tiene a vivere
nun te fermà a parlà cu ll'uommene
Si chiammo 'a vasce vir'e scennere
e a na cumpagna nun cio dicere
che m'aggiu mise pure a chiagnere
quanno 'e deciso 'e me lassà.
Facimme pace, ammore scusame,
nun guardo cchiù a nisciuna femmena
e nun te spoglio dint'a machina,
nun t'accarezzo dint'o cinema,
ascimm' 'o stesso quanno è sabato,
me può vasà pure dummeneca,
però te prego mo ferniscela si nun t'affacci mo sagl'io.
Si chiammo 'a vasce vir'e scennere
e a na cumpagna nun cio dicere
che m'aggiu mise pure a chiagnere
quanno 'e deciso 'e me lassà.
Facimme pace, ammore scusame
nun guardo cchiù a nisciuna femmena
e nun te spoglio dint'a machina,
nun t'accarezzo dint'o cinema,
ascimm' 'o stesso quanno è sabato,
me può vasà pure dummeneca,
però te prego mo ferniscela si nun t'affacci mo sagl'io.

» Non raccontarla al tuo ragazzo «

Com'è perfetto il tuo seno, e io rest' fermo a guardà,
e poi con quanta eleganza a passi di danza va a terra il fuson.
Sembri una donna matura che me vuless' 'mparà,
metti una molla ai capelli,
poi con la tua pelle sei nuda già su di me,
ma è soltanto il primo spogliarello fatto alla tua età.
Mi spari un bacio sul collo mentr' m'astrigne cchiù a tte',
e allora basta non mollo
sei troppo uno sballo pur'io voglio a tte'
si bella pure int'o scuro, me staje facenno murì,
e l'ombra sotto il soffitto
fa 'e cose int'o lietto ca io faccio 'nsieme a tte'
mentre noi col cuore a cento all'ora nun parlamm' cchiù.
Come racconti al tuo ragazzo na storia int'o stess' palazzo,
e chell' che 'e fatt' stasera ormai nun se po' cancellà.
Non raccontarlo al tuo ragazzo che adesso ti dà a metà prezzo,
e a fa 'o nomm' mio fuss' pazz', ce pienze che po' capità.
Giura ca quand'è dimane
tu nun ce dice niente si ven'a f'ammore
e tutto stu segreto t'ho chiure int'o core senza cio fa capì.
Adint'o buco da' 'a porta tu guard' primma d'ascì,
pure si è sulo nu piano sti trenta scalini ce ponno tradì.
Forse uno schiaffo nel cuore te siente quasi 'e caccià,
ma 'e sette e mezz' ritorna chi ven' a f'ammore
tu 'ncopp' te fa truvà
si tu ormai 'e già stabilito 'o juorno che te le spusà.
Come racconti al tuo ragazzo na storia int'o stess' palazzo
e chell' che 'e fatt' stasera ormai nun se po' cancellà.
Non raccontarlo al tuo ragazzo che adesso ti dà a metà prezzo,
e a fa 'o nomm' mio fuss' pazz', ce pienze che po' capità.
Giura ca quand'è dimane
tu nun ce dice niente si ven'a f'ammore
e tutto stu segreto t'ho chiure int'o core senza cio fa capì.

» Na canzona nova «

Lei col seno ancora piatto che non alzava la maglietta
con quanta fretta lei s'annammurava 'e mme', e la gente
vedendoci insieme aveva negli occhi un poco d'ironia,
diventava un disastro totale la nostra sera in pizzeria
come ogni sabato.
Se il pomeriggio non bastava rubava il tempo anche alla scuola,
sempre più in fretta lei crisceva 'mbraccia a mme',
poi ricordo quel giorno suo padre,
le sue cinque dita sopra il viso mio, e fu lì che
per l'ultima volta la persi in un addio, quasi dieci anne fa'.
E sto 'nfunnenno ancora cu chist'uocchie chella storia
vecchia 'e tantu tiempo fa', e senza scuorno pure a chi
nun saccio doppo nu minuto 'a voglio raccuntà,
e dint'e juorne ca cunsum'o tiempo 'a voglio bene sempe
che ce pozz' fa', comm'a vuless' 'ncuntrà.
Tu nun hai colpa, io sulo aggiu sbagliato
quand' m'ha lassato a me spusà cu tte',
tu me cunusce e po' nun si ignorante
e saje ca mentre canto sto parlann'e me.
Si nun chiagnive forse aret'a porta
nun me n'ero accort' ca ce stive tu,
ma sulamente accussì trovo 'o curaggio 'e t'ho dì,
pure si chesta canzona nova nun te po' piacè.
Tu stai male da morire, sentirai scoppiare il cuore,
ma stavolta ormai è asciuta 'a verità.
Ma fai finte ca nun 'e capito stracciann'
cu ll'uocchie meza vita mia, poi me dice:
che brutta canzon', ma che l'hai scritta a ffa',
tu nun le mai cantà!

» Carmè «

E si spezza 'o core
ca pe nata sera nun t'accumpagnat' e tuorn sola sol'
senza correre sagli 'e scale
comm''a chi nun po' sta cchiu aller'
e distratta te si scurdata e me salutà
E ce pienze ancora
ca nun ha pazziat' quann' t'ha lassata, forze tene a nat'
era dint'e parole, nun t'ha ritt' si vuo' fa 'mmore
e' bastat' nu quart' d'ora pe te lassa'
Carme'
tu sta notte na lacrema nova
ci a regale pensanno si prova fa' pace cu tte
Carme'
nun è overo ca si na creatura
pecche' quann' le rato stu core te fatt' spuglia'
E senza tenere l'eta' tu quanta cose e perse gia'
davant' a Dio forze pe scuorno e raccuntate
te fa cchiu male a ce pensa
ca vuo' sultante a chillu la
e ca stasera forze le a telefona'
Carme' se niscite chiagnenno dimane
e facenno e servizi pe tte nun te sent' canta'
Carme'
chesta vota me faccio curaggie
e cu quatte parole te rico vuo asci 'nzieme a me
E nun pare overo
mentre penz'ancora ca dimane e sera
po' veni' a fa 'mmore
si cchiu forte 'e sul''o pensiro
nun cio cunt' nemmen'o core
ca sta vota tutt'e' fernuto e nun torne cchiu
Carme'
tu sta notte na lacrema nova
ci a regale pensanno si prova fa' pace cu tte
Carme'
nun è overo ca si na creatura
pecche' quann' le rato stu core te fatt' spuglia'
E senza tenere l'eta' tu quanta cose e perse gia'
davant' a Dio forze pe scuorno e raccuntate
te fa cchiu male a ce pensa
ca vuo' sultante a chillu la
e ca stasera forze le a telefona'
Carme' se niscite chiagnenno dimane
e facenno e servizi pe tte nun te sent' canta'
Carme'
chesta vota me faccio curaggie
e cu quatte parole te rico vuo asci 'nzieme a me

» Un Momento Di Crisi «

Vieni subito 'ncopp' addò me,
è importante te voglio vedè,
pe telefono nun può parlà,
tu fra n'ora pe forza 'e sta ccà".

Io cu mille pensieri e nu sacche 'e pecchè,
con il cuore impaurito pensav': "Cherè?".
Dint'a voce ir' stata assai fredda cu mme',
quand' po' so sagliut' nun me manc' vasat'
e cu ll'uocchie me ditt' ci avimma lassà.

No, nun fa accussì damme a parlà,
dimmell' a chi t'aggia giurà, sul' tu
si chella ca nun voglio perdere,
nun fa 'a scema sto facenn' 'o ver'
e tu te miett' a rirere

Po' me dice si nun duorme ccà
dimane è inutile che vien' a fa, comme se fa
si nun me ver' e riturnà addò me po' venì a cercà
nun pensà ca me spartesse cu muglierem',
si fosse n'omm' senza sintiment' l'ess' fatt' già.

Si tu vuò ca dimane nun veng' addò te,
si nun tiene cchiù voglia 'e sta 'nzieme cu mme',
forse è solo un momento di crisi per te,
pecchè tu sti parole nun 'e tien' int'o core,
forse io questa sera ti mancavo di più.

No, nun fa accussì damme a parlà,
dimmell' a chi t'aggia giurà, sul' tu
si chella ca nun voglio perdere…

» Addò me porta 'o core «

Cosa faro'
quando lei sapra' che mai la sposero'
che un vestito in seta nero, la camicia ed il pipion
non mi fanno emozionalre pe andare sull'altare
si cu nata l'aggio fatto n'anne fa
Cosa diro'
quando l'odio in quelle lacrime vedro'
e girandomi le spalle 'mbracci'o viento se ne va
e nemmeno n preghiera fatta a Dio cu tutt''o core
nata vota 'nzieme ce po' fa turna'

Pero' stu core corre sempe addo' staje tu
'mbracci'a te se vuo' ferma'
e addeventa scustumato quand' nun m'astrigne tu
si 'o core mio nun fosse cumannato a te
nu capriccio toje nun essa cchiu trattenere
comme si fa a sape' si senz'e te continua a vivere
pe te scurda dimmello tu quale strada ce sta
Addo me porta 'o core
nun esiste ca ce trovo nat'ammore a for''e te
e maje nisciuno tutto chesto po' cagna'
forze pecche' pure Dio mo e' cuntent' d'accussi'
Mi lascera' ma si dint'a nu liett'a dico a verita'
ca n'ammore senz'ammore a nata l'aggio rato gia
e currenno 'ncoppo e pret' si putesse turna' arete
cancellasse a vita mia cu chella la

Pero' stu core corre sempe addo' staje tu
'mbracci'a te se vuo' ferma'
e addeventa scustumato quand' nun m'astrigne tu
si 'o core mio nun fosse cumannato a te
nu capriccio toje nun essa cchiu trattenere
comme si fa a sape' si senz'e te continua a vivere
pe te scurda dimmello tu quale strada ce sta
Addo me porta 'o core
nun esiste ca ce trovo nat'ammore a for''e te
e maje nisciuno tutto chesto po' cagna'
forze pecche' pure Dio mo e' cuntent' d'accussi'

» Come in un film «

Per un vecchio film trovo un posto anche per me
amore il titolo programmato già un milione di anni fa
ma ancora valido. Cosa pagherei per guardarlo insieme a lei
fino all'ultimo, quando la mia età raddoppiata alla sua età
fa più di un secolo. Per vederlo alla finestra quando
torno stanco e un cielo piangerà ci sarà un ruga nuova
sopra la sua faccia quando mi aprirà, basterà un boccone
al volo mentre un letto caldo poi ci aspetterà e contenti
senza far l'amore un po' malato il cuore le darò
chiedendo a Cristo ancora un anno in più.
E adesso piangi sopra queste mie parole
che ti stanno entrando dritte al cuore
quanto ho camminato col pensiero non ne parlerò mai più
perché tu piangi sopra queste mie parole
che ti fanno vecchia dentro il cuore
quanto bianco ho messo nei capelli colpa della fantasia.
Che aggia fa te voglio troppo bene
e insieme a te nun addà mai fernì
chistu film insieme a n'at' tu nun me le fa chistu film insieme a n'at' tu nun me le fa vedè.
Cosa proverò quando un bimbo nascerà
vedrai che coccole già ti vedo lì tra la culla e il biberon
ed io un po' stupido. Al ritorno dalla scuola
quante mie domande lui risponderà quando invece
avrà la tosse nella mia paura si addormenterà
e al suo primo appuntamento con la mia maglietta
si presenterà e per darsi un aria un po' da grande
una bugia dirà sulla sua età e soffrirà se lei lo lascerà.
E adesso piangi sopra queste mie parole
che ti stanno entrando dritte al cuore
quanto ho camminato col pensiero non ne parlerò mai più
perché tu piangi sopra queste mie parole
che ti fanno vecchia dentro il cuore
quanto bianco ho messo nei capelli colpa della fantasia.
Che aggia fa te voglio troppo bene
e insieme a te nun addà mai fernì
chistu film insieme a n'at' tu nun me le fa vedè.