FUORI DALLA MISCHIA

30 Canzoni
Chiove
Anna se sposa
'A primma nnammurata
San Valentino

Si putesse vedè Napule
Stelletè
Padre per metà
Di notte
Napule e mamma

» 30 Canzoni «

Domando ancora na vota
verite lla fora si a gente ce stà
quanta bigliette vennute trammanno dint' o core
vulesse sapè
però chi tengo vicino, forze pecchè me vuo' bene
rispunne nun te preoccupa'
nun fummo e ciente culure,
cummoglio ogni cosa che sta attuorno a mme
se fa cchiu forte a paura, ma a primma canzone
va sempe accussi'
e strille poi nun se contano,
pure chesta voce cummogliono
vulesse tenere a mamma'
30 canzone che parlono e me
cient'anne fino Annare'
quante guaglione anno fatto spusa'
comme si fragile, e mezz'ora fa
a tutte quante vulesse spusà
quanno se metteno a chiagnere
e mentre parlo nun faccio capi'
ca spezza a voce na lacrima
Tu pianoforte amico mio, mo che e' stanca a vocia mia
nun fai e note assaje difficile,
no nun me fa' ferni' e canta',
famme stà n'appoco cca'
nemmeno lloro stasera me vonno lassà
Primm' e fa' nata canzone
cu tutt'e guaglione accummencia a cantà
domando quando ne songhe
ca sanno spusate io so ghiuto a cantà
ne songhe assaje pure l'uommene
ca so venute a me sentere,
forze ce stà pure papà.
30 canzone che parlono e me
cient'anne fino Annare'
quante guaglione anno fatto spusa'
comme si fragile, e mezz'ora fa
a tutte quante vulesse spusà
quanno se metteno a chiagnere
e mentre parlo nun faccio capi'
ca spezza a voce na lacrima
Tu pianoforte amico mio, mo che e' stanca a vocia mia
nun fai e note assaje difficile,
no nun me fa' ferni' e canta',
famme stà n'appoco cca'
nemmeno lloro stasera me vonno lassà

» Chiove «

Scrivo nel fiato rimasto sul vetro un po' gelido
poche parole che parlano ancora di te
l'unica cosa resta pe nun me fa chiagnere
forze rimane sultanto un film e Totò
guarda che me sta succerenno senza e ttè
già sto cunuscenno l'inferno grazie a ttè
dentro quegli occhi innocenti di bimba un po' timida
s'annuscunnevano e cose cchiù brutte pe mmè
chelli carezze spugnate comm' eravano faveze
pe me curreva chell'ora assaje longa pe ttè
ma pecchè nu buono guaglione
comm' a mmè
nun se po' scurdà 'na guagliona
comm' a ttè

Chiove
stu cielo fa paura
s'appiccia e fa rummore
e o stesso temporale
o sta facenno dint' 'o core
me sent' 'e manca ll'aria
me sta saglienno a freva
si nun facimme pace
chesta sera overo more
che t'aggiu fatt' 'e male
me sento nu criaturo
ca nun avuto niente
sotto l'albero e Natale
te veco e po' scumpare
te sento mmiezz' e scale
ma quanno arapo a porta
fore 'a porta nun si ttù

Pe colpa toia sti penziere
Se 'nfonneno 'e lacreme
Ma nun ce sta na risposta
Ca e sape asciuttà
Ogni minuto che passa se fa
cchiù difficile
sto addirittura perdendo 'o piacere e campà
sopra i vetri quelle parole vanno via
cancellati 'a ll'aacqua che scenne
miezz' 'a via

Chiove..

» Anna se sposa «

Anna se sposa
chi me l'ha ditto
è troppo serio e nun putesse mai pazzià
pure lurdema speranza se ne và
ca me reve ancora a forza e me scetà.
Anna se sposa gia tene a casa
addo se porta 'e cose vecchie a fore e me
nun 'o saccio ha fatt' a me scurdà
si ha chiagnuto fino a poco tiempo fa...
Anna si overo te spuse
cu nato int' a chiesa faje scem' a Gusù
nun te a scurdà quanta vote 'e pregato pe mme
chillo s'incazza all'inferno si more decide
chi t'adda mannà,
e manco cchiù mparaviso cu mme mano
a mano te pozzo tenè
Anna si overo te spuse
tu faje tutt 'e cose annascuso a Gesù
senza trasi' dint' a chiese si 'a stessa mugliera
vatte accatta' nu vestito
addo manche e buttune so bianche Annarè
sulo accussi' forze Dio
nun 'o vvene a sape'
Nu sacco 'e vote
ma minacciave
s'era 'mabarato comme m'era fà 'ncazzà
Me sposo a nato pecchè tu nun 'o puo' fa
Ma po' a chiammavo, e ce turnavamo a 'ncuntrà.
Anna si overo te spuse
cu nato int' a chiesa faje scem' a Gusù
nun te a scurdà quanta vote 'e pregato pe mme
chillo s'incazza all'inferno si more decide
chi t'adda mannà,
e manco cchiù mparaviso cu mme mano
a mano te pozzo tenè
Anna si overo te spuse
tu faje tutt 'e cose annascuso a Gesù
senza trasi' dint' a chiese si 'a stessa mugliera
vatte accatta' nu vestito
addo manche e buttune so bianche Annarè
sulo accussi' forze Dio
nun 'o vvene a sape'

Forze chesta è l'urdema canzone ca te scrivo 'ncuollo a tte
pero' nun so' sicuro si sti lacrime so l'urdeme pe mme
se Dio s' esse scurdato e me fà nascere co' core
sicuramente mo nun te vulesse bene ancora
e tutte chesti cosae nun me putessero fa male
Si comme e dint' a 'e film tu me verisse dint' a chiesa
chissa si doppo me ricisse
"GIGI JAMMUNCENNE NUN ME SPOSO"

» 'A primma nnammurata «

Gia' te penso dint' a casa che capille 'nfuse
mentre 'o core va a tiempo e musica
po' te cagne mille vote mentre dint' 'o specchio
parle sulo tu vulesse crescere
sulo 'o riloge è bravo a te fa correre,
e all'improvviso po' te veco scennere
me dispiace pur' a me,
ma te ll'aggia fa' sape'
Chillo a primma nnammurata
nun lla maje lassata nun te fa mbruglia'
nun 'o fa pava' na stanza, chesta cunferenza
nun cia' fa piglia'
si sapisse quanta vote 'nsieme a nnammurata
se ne' ghiute lla
mo sta 'ncopp' chiusa 'a dinto
e chi lla miso 'ncinta se l'adda spusa'
e va chiamm' a chillo ca tutt' 'e simmane fa 'o pazzo
p'asci' cu tte
sta lla'
ti affaccia sulamente 'o balcone e te porta a balla'
chillo a primma nnammuarata
nun lla maje lassata nun te fa mbruglia'
pienze fra nu pare d'anne tiene 18 anne
e nun te puo' spusa'
tienete sta primma vota cu nu nnammurato
meglio e chistu cca'
scuordatelle chist' ammore a 16 anne 'o core
nun se puo' ferma'
Ma si ce vaje nun ce fa 'mmore
e si ti sta spuglianno tu arricuordete
ca dimane è tardi gia'
si 'o facisse capita'
Chillo a primma nnammurata
nun lla maje lassata nun te fa mbruglia'
nun 'o fa pava' na stanza, chesta cunferenza
nun cia' fa piglia'
si sapisse quanta vote 'nsieme a nnammurata
se ne' ghiute lla
mo sta 'ncopp' chiusa 'a dinto
e chi lla miso 'ncinta se l'adda spusa'
e va chiamm' a chillo ca tutt' 'e simmane fa 'o pazzo
p'asci' cu tte
sta lla'
ti affaccia sulamente 'o balcone e te porta a balla'
chillo a primma nnammuarata
nun lla maje lassata nun te fa mbruglia'
pienze fra nu pare d'anne tiene 18 anne
e nun te puo' spusa'
tienete sta primma vota cu nu nnammurato
meglio e chistu cca'
scuordatelle chist' ammore a 16 anne 'o core
nun se puo' ferma'

» San Valentino «

Strapperei quel calendario che
segna gia'quel giorno inutile
senz'e te febbraie che vene a fa'
ce vuo' tu
pe festeggia cu me
quanti baci perugina t'aggia regalate
fin'e n'anne fa'
me leggeve e bigliettine spuorche e ciucculata
pe te fa vasa'
cuntanne innamurate rind'a' sta' serate'
me ne sto accurgende ca mancamme io e te
po' pe me truva che cunti
forse insieme a nato o posto mio cu te
pe du viecchie n'ammurate
viene sta juranta senza ave' pieta'
a san valentino o' core soffre chiu' e natale
nun se fire e sta'
si 'nammore pe regal rind'e magazzine nun se puo' truva'
io ca so rimaste sulo
miezz'a sti vetrine che me ferm'affa'
chisto viecchio 'nnammurate co duecient' lire
vo' turna' a campa'
ma ropp'e telefonate ma risposto o padre
e aritte' nun ce sta'
pe fa pace nata vota
mej'e sta serata niente ce po' sta'
forse nun regale e n'ate
sta' rapenne gia'
questo cuore di cartone
dentro la vetrina sul pacchetto blu'
serve solo da regalo forse e tale e quale
a comm'o tiene tu
ma quante 'nnammurate
pure gia' spusate
miezz'a via abbracciate vech' e cammena'
sto murenn'e ra paura
ca ce stai tu pure 'miezz'a chisti ca'
pe du viecchie n'ammurate viene sta juranta
senza ave' pieta'
a san valentino o' core soffre chiu' e natale
nun se fire e sta'
si 'nammore pe regale rind'e magazzine nun se puo' truva'
io ca so rimaste sulo
miezz'a sti vetrine che me ferm'affa'
chisto viecchio 'nnammurate co duecient' lire
vo' turna' a campa' ma ropp'e telefonate
ma risposto o padre
e aritte' nun ce sta'
pe fa pace nata vota
mej'e sta serata niente ce po' sta'
forse nun regale e n'ate
sta' rapenne gia'

» Si putesse vedè Napule «

Ho immaginato sempre il mondo a modo mio
ma è stato inutile.
Ho dato un volto provvisorio pure a Dio
qualche domenica.
Con le mie mani ho conosciuto anche me stesso
un po' di più,
'na carezza pe cia fa a mammà
e nu suono 'e chistu pianoforte ca me fa cantà.
Ma il desiderio che non può avverarsi mai è sempre il solito,
non è Parigi o il sole caldo delle Hawaii, ma vedere Napoli.
Facciamo finta che per un momento
stiamo passeggiando per la tua città
se mi presti pure gli occhi tuoi
dai colore a quello che dirai.
Si putisse vedè Napule
Margellina 'ncopp'o Vommere
quanno stessemo a Pusilleco te vennisse 'a cas'a America.
Ce mettisse 'na semmana pe parlà napulitane
e " 'O sole mio" cantasse pure tu.
Si te porto cu mme' a Napule
dint'a 'na valigia 'e lacreme pe te fa turnà in America,
voglio 'e napulitane che a tantu tiempo stann'e cas' llà.
Con quanto amore parli della tua città, però non piangere.
Telefonare adesso non è il caso, dai, sarebbe stupido.
Forse la voglia pazza di parlare fa dimenticare le 6 ore in più,
portami ancora nella tua città, l'ho visitata solo per metà.
Si putisse vedè Napule
Margellina 'ncopp'o Vommere
quanno stessemo a Pusilleco te vennisse 'a cas'a America.
Ce mettisse 'na semmana pe parlà napulitane
e " 'O sole mio" cantasse pure tu.
Si te porto cu mme' a Napule
dint'a 'na valigia 'e lacreme pe te fa turnà in America,
voglio 'e napulitane che a tantu tiempo stann'e cas' llà.

» Stelletè «

Na 'nnammurata che fa' pe vedè 'o 'nnammurato che torna
ca voglia 'e campà, e so chiure int'a casa nu mese
pe nun'o fa ascì, po' le dice 'e parole cchiù ddoce
si 'o vere 'e suffrì, e se vò appiccecà quanno vene 'a bussà
nu cumpagno ca dint'all'inferno 'o vuless' purtà.
Na 'nnammurata accussì, quann' vere che ormai ce l'ha fatt'
a nun farlo murì n'ata vota pur'essa ce crere ch'esiste Gesù,
foss' pront' a scummettere 'a vita che nun'o fa cchiù,
se ritorna a truccà e accumencia a accattà
tutt'e cose che servono a chi se vuless' spusà.
4 anne fa cu chillu llà man' int'e mane passav'a ccà
senza sapè ca stev' già spennenno 'e sorde pe nun campà.
Io nun tenevo 'a forza 'e cio raccuntà,
pecchè int'o core già stev'e casa cu chill llà.
Era bella sta guagliuncella, forse 'a cchiù bella da 'a Sanità,
'a chiammavano " Stelletella " che brillava 4 anne fa.
Comme se fa' pe cio spiegà che 'o 'nnammurato nun po' cagnà,
pe so spusà doppo a Gesù duje core 'e argient' gli vò purtà.
Quanta preghiere ha fatto po 'o fa' cagnà,
ma nun'o sape comm'è 'o destino pe chilli llà.
Era bella sta guagliuncella, quanta cose ha saputo fa,
pure Dio mo pe " Stelletella " vò salvà 'a chillo p'o fa' spusà.
Na 'nnammurata che fa' pe vedè 'o 'nnammurato che torna
ca 'a voglia 'e campà. Pure tu si t'e mis' a fa' ammore
cu chi va pur'isso, nun s'arrenne e a notte cu 'tte vicino
addà durmì...

» Padre per metà «

Si 'na fotografia 'e 20 anne fa,
pecchè me fai vedè quann'er'
piccerillo comm'a tte',
e mentre crisce n'atu poco 'e cchiù
'a vita se fa vecchia 'ncuoll' a mme'.
Cchiù tiempo te vuless' regalà,
ma che ce pozzo fa,
si quann' m'arretiro duorme già,
'a musica 'e 'sta voce pe cantà
s'arrobb' 'o tiempo e ce fa alluntanà.
E staje male si 'a dummeneca 'a matina
vire 'e pate 'nzieme 'e figli co 'o pallone,
pe dispietto si telefono 'a luntano tu
pe nun me fa durmì te miett'a chiagnere.
E dint'a chella lettera 'e Natale
tutte 'e prumesse scritte nun mantiene,
'o stesso si terribile int'a scola e poi
sempe cchiù scustumato cu mammà.
Forse si me tenisse cchiù vicino
E cocche vot' 'a sera int'o lettino
Cu mme' facisse 'a guerra co 'o cuscino tu
nun me verisse pate pe mità.
Se fa sempe cchiù difficile a fa pace,
te faje gruoss' e cchiù stu pate nun te piace.
Dint'a tutt' 'e compleann' tu vuliss' a mme'
Stutanno 'e candeline insieme a tte'.
E dint'a chella lettera 'e Natale
tutte 'e prumesse scritte nun mantiene,
'o stesso si terribile int'a scola e poi
sempe cchiù scustumato cu mammà.
Forse si me tenisse cchiù vicino
E cocche vot' 'a sera int'o lettino
Cu mme' facisse 'a guerra co 'o cuscino tu
nun me verisse pate pe mità

» Di notte «

Una volta era un vero problema per te
cosa mettere addosso se uscivi con me,
non ti ho vista due volte con lo stesso maglione
com'era normale, rubarti un brivido...
Nei discorsi firmavi la tua gelosia,
ogni bella ragazza sembrava gia mia,
per tenermi piu' stretto lasciasti la scuola
ma come si cambia, anche nell'anima....
Proprio adesso che avevo bisogno di te,
ti da' quasi fastidio ogni cosa di me,
poi mi dici che un'altro va bene per te,
stappi come un giornale la storia con me
comm' e' brutto a te perdere o vero stavota nenne'...
In mile pezzi il cuore va giu' come un bicchiere
non lo potro' aggiustare mai,
ma batte ancora,
ti prego non andare io gia' respiro male
non portarti all'improvviso dal mio corpo l'anima
Notte, di notte e' finito l'amore che aveva il sapore del latte
notte, stanotte, non cancello l'amaro nemmeno
mangiando un cornetto.
Pur' a luna 'ncazzata ce ll'ave cu tte'
sti mument' manch'essa se fire 'e vede'
scet' 'o sole cchiu ambress' ma senza cafe'
Veco 'o mare che chiagne vulesse parla
perchè ajere cu chillo ta vista vasa',
e cu l'onde cercava 'e nun farte tucca,
pe nun ce fa lassa'...
Dimmi cosa ho sbagliato l'errore dove'
non ho mai trascurato qualcosa di te,
le mie cose le ho sempre divise con te
non avevo segreti nascosti con me,
e tu invece spsrtive sti ccose cu nato nenne'
In mile pezzi il cuore va giu' come un bicchiere
non lo potro' aggiustare mai,
ma batte ancora,
ti prego non andare io gia' respiro male
non portarti all'improvviso dal mio corpo l'anima
Notte, di notte e' finito l'amore che aveva il sapore del latte
notte, stanotte, non cancello l'amaro nemmeno
mangiando un cornetto.
Pur' a luna 'ncazzata ce ll'ave cu tte'
sti mument' manch'essa se fire 'e vede'
scet' 'o sole cchiu ambress' ma senza cafe'
Veco 'o mare che chiagne vulesse parla
perchè ajere cu chillo ta vista vasa',
e cu l'onde cercava 'e nun farte tucca,
pe nun ce fa lassa'...

» Napule e mamma «

Mentre a notte saluta sta città
'nzieme a mme sta cuccat' nu raggio 'e sole
e accummenciano a fa rummore
tutt'e voce e chistu quartiere
addò a gente f''a spesa pe sparagna'
Tutto chesto appartene pur'a tte
ca partiste na vota pe gghi luntane
e o Vesuvio cu Margellina stanno 'ncopp' a na cartulina
quann'o fridd' cchiu forte te po' scarfa'
Pure tu
nun te truve luntane a ca
pur' tu si na parte e chesta citta'
sai parla' comme parlano chilli la
ma si sempe napulitane
tiene e soldi e si puviriell'
viene ca nun fa suffri' a mamma'
sta malata forze Dio se a vo' piglia'
te mette sempe dint' a na preghiera
che dice a sera primma e s'addurmi'
e zitta zitta chiagne dint'o scuro
pecchè tu nun ce staje si po' muri'
no tu nun te puo' cagna'
vienetenne nata vota e cas' e cca
percio' te prego nun penz'a nisciuno
e chi cerca e te ferma'
nun e' cchiu importante e Napule e mamma !.

So passate 10 anne ca staje la
e stu tiempo ta rato na nnammurata
e stu core napulitane e' vestuto cu
nun se po' fa.
Pur'a te chisto sole te po' scetà
viene cca dint' e case e tant'anne fa
nun penza ca e' difficile a riturna'
truov'a forza che gia' e tenuto
com'a quanno te ne si ghiut'
viene ca nun fa suffri' a mamma'
sta malata forze Dio se a vo' piglia'
te mette sempe dint' a na preghiera
che dice a sera primma e s'addurmi'
e zitta zitta chiagne dint'o scuro
pecchè tu nun ce staje si po' muri'
no tu nun te puo' cagna'
vienetenne nata vota e cas' e cca
percio' te prego nun penz'a nisciuno
e chi cerca e te ferma'
nun e' cchiu importante e Napule e mamma!