Diario di Bordo : 1972

da Bologna a Bologna passando per Amsterdam

ragazzi bolognesi 1972
Bologna - Maggio 2022

Dalle polveri del tempo ...   dai sepolcri imbiancati ...   dalla soffitta di Ivano ,
riemerge in modo inaspettato un antico reperto cartaceo ...

Il diario di bordo della Fiat 600 , relativo al viaggio da Bologna ad Amsterdam e ritorno .

Cerchero' di decriptare e riportare ogni annotazione , cosi' come e' stata concepita e stilata dagli autori dell'opera , non desiderando alterare in alcun modo i profondi significati intrinsechi nel testo ...



DOMENICA 30-7-1972
contachilometri 19181    
Partenza VIA DOTTI ORE 8.15
INIZIO AUTOSTRADA ORE 8.25
            ( BO-MI )
Media . Km/h 95
Modena SuD ore 8.45
ore 9-40 partenza area di
Servizio a 7 Km da Parma
Riparazione lampeggiante
  anteriore ( lampadina ossidata )
PiacENZA ore 10.20
ORE 10-55 . Benzina  
7500
ORE @ 11-C partenza
ORE 11-15 furioso temporale
tende - bagnate
ORE 11,25 tang. MILANO
ORE 11,45 Saronno
  

[n.d.r.]   =   Lire italiane   ( non Sterline )

disegno di un una specie di
muflone con occhi da albino


INTERLAKEN


dal latino "inter lacus" (in mezzo ai laghi)

questa immagine dovrebbe essere trovarsi
2/3 pagine oltre , dove si parla di Interlaken appunto ...
non so perche' stia qui...

ORE 12-20  incontro con GIPPO
SI MANGIA
13.30   Siamo a casa di GIPPO
14 25   Partiam Partiam     la-la-la    la-la-la
Porc... che fila
14 45   Confine (ole')
passiamo QUASI      
inosservati      
1545   Lugano (biole')
1615   Bellinzona (triole')       CAMPING
con odalische e piscina        
1630   inizio montaggio tenda
            il campeggio al Censo
17.30   Montata tenda
SI MANGIA                 ABBUFFET ?
⇓ Casino !
10_30   A LETTO           CAMBIO ORARIO
@ ore 8 del  
31-7-72   Lunedi'
Colazione
9,30   partenza
  


[n.d.r.]   Lugano   •   Bellinzona

              Campeggio Al Censo



disegno di un toro incazzato


U R I

- Canton Uri -

URI : dal tedesco antico Auerochs
che significa Toro Selvatico


ore 12-15       passo. S GOTTADO
Cantone URI      
    GHIACCIAIO     LA PEPPA
ORE 13 - @ FURKAPASS
ORE 13.30 SI MANGIA  
SFILATINO
ORE 14 Partenza per
                INTERLAKEN
ore 14.50 GRIMSEL PASS
15.40
ullala' non mi ricordo il nome ehm ehm MEYERINGEN
16'45  
INTERLAKEN
BAGNO IN      (TRA I LAGHI)     la vacchen !
    PISCINA                                   JA?
Kuestho eSZEREN BELLO POSTEN
PORNO ?             MA SI !
SORVOLIAMO     (spese pazze)
1 - 8 - 72
PARTENZA INTERLAKEN   per Jungfrau
NIENTE DA FARE  
10'000
  

[n.d.r.]   si scrive   GOTTA R DO   con la   R !

              Passo Furka   •   Passo Grimsel

              Meiringen   •   Jungfrau
(la Vergine)


disegno della parte posteriore
di una testa umana di genere maschile
con barba ed occhiali

Nell'apposito spazio pubblicitario
si puo' leggere

PETER


          TAGLIO AL DITO
di me

ore 1330           Partenza per THUN
                            (lungo il lago) vento Forza 6
ore 1350     SOSTA "IMPREVISTA"   causa 128 MAH?!

ore 15     TAFFIATA a  
BERNA
                e ri-partenza
MEDIA ORARIA :   90 Km/h
( Autostrada BERNA - BASEL )
BASEL     (quando la banda passo')
FOTO-FOTO
SBRAGO NEI PANTALONI      
PORCACCIA !      

FINE
SWEISS
  

[n.d.r.]   Thun   •   Berna   •   Basilea

          SW
E ISS   non esiste .   SWISS  invece si.
Ci saranno un centinaio modi di chiamare la Svizzera , ma SWEISS proprio no ... Se non ci credi clikka >   WIKIDATA   e vai in fondo alla pagina.


BLU
BIANCO
ROSSO
  FRANCE     LA MARSIGLIESE
1835       Passaggio confine       St.LOUISE
              ( che strada di MERDE )

Pieno a Km 19960
• Mulhouse ( alla ricerca del campeggio perduto )

Campeggio a L'ill   presso   Colmar

ore 21 Abbondante pranzo
            in ristorante

2 - Agosto 1972

partenza camping ore
10
@   ORE 13 arrivo a   St-DIE'
Arrivo #
  


[n.d.r.]   St. LOUISE =   Saint-Louis (Alto Reno)

              Mulhouse   •   Colmar

                     St. DIE' =   Saint-Dié-des-Vosges



14 20    

dopo aver mangiato , mangiato e ben
bevuto ... ripartiamo per NANCY
    NANCY     Foto - Foto
in chiesa
(cathedral)
17     METZ     in giro per il cittadon
Foto e riFoto
17'45     Lussemburgo     CHANGE
WECHSEL
    CAMPEGGIO       dintorni Lussemburgo
21'30   Giro Turistico  
compere
telefonata  
(andata buca)
HEILA'
QUANTO ?    
BUONA NOTTE
GOOD NIGHT
GUTHEN NICHT    
ZZZ Fiiii RONF
PRRR ROON ROON
Sveglia alle ore 10 30   << che levataccia !>>
( smontata tenda ; caffe' ; partenza )
ore 12     Giro per i negozi della capitale .||SHOPPING||.
MANGIATA N.N.
VISTE DUE MADAMOISELLE SOLE
(meglio non parlare)
THE END
  


[n.d.r.]     Nancy   •   Metz   •   Lussemburgo


ORE   15'30     DOGANE
DOUANE
DOGANA
        BELGIQUE
ore 16'05       BASTOGNE
ore 17'10       < Rottura cinghia radiatore >
                                    BOIA...
    - Riparata con pochi , sapienti , esperti tocchi .
IN VIAGGIO VERSO
"BRUXELLES"
    STRADA DI . . . TRACCIA : FA RIMA
  CON "MANSARDA"
ARRIVO = CASINO
Pernottamento all

"INTENATIONAL
      CAMPING "
incontro con due Padovani
  VISITA  
  BRUXELLES
  VISITA  
  ATOMIUM
< ON THE ROAD AGAIN >
AUTOROUTE
AUTOSTRADA
  PER L'OLANDA  
    BENZINA
  

[n.d.r.]   INTE R NATIONAL   con la   R !

               Bastogne   •   Bruxelles   •   Atomium

               < on the road again >



DOGANA  
DOUANE   DOGANE  
  NISBA
    HOLLAND
     NEDERLAND

TERRA DI BICICLETTE , TULIPANI , MULINI E ... SESSO ?
ORE 16'40   ROTTERDAM     canali e barche
    notte in camping SBO'.
ore
21'15  
INGIROPERLACITTA'  

SGUARDO ALL'AEROPORTO
    RIPARTENZA per AMSTERDAM
        DISEGNINO DI UN MOMENTO DI SOSTA

      AMSTERDAM
 tre giorni di ozio e di giri per la citta'
AMERICAN PORNO    
SEX SHOP  
  GIRO IN BATTELLO
  


[n.d.r.]     Rotterdam   •   Amsterdam



  GIORNO 8/7/72
ore 10   Partenza for " GERMANY "
      HARNEM
ore 18.10  
 
D EUT S
 
CHLAND
GERMANY         JAWHOL                    
Autostrada   ESSEN-DUSSENDORF-FRANCOFORTE
                  MONACO
  VIAGGIO PER TUTTA LA NOTTE   = 1050 Km
Riposino lungo l'autostrada , su un prato ,
Pioggia
Varie fermate nei GRILL.

Campeggio a
MÜNCHEN     _ tre notti _
Visita - Olimpiadi - Zentrum - Palace Royal.
Specie di bagno nel fiume
Partenza

AUSTRIA OSTERREICH

IN#NSBRUCK       cambio denaro (che fila)
visita   così così
  


[n.d.r.]     Monaco di Baviera   •   Innsbruck




Le preziose miniature che decorano il documento sono mie (Gippo) , e molte le rammento .   Desidero scusarmi per gli "strafalcioni" riguardanti nomi di luoghi e citta', e della pervicace dimenticanza nei confronti della lettera "R" , miei anch'essi .   Anche se , in alcuni passaggi , sospetto lo zampino di Ivano .
Come le menti piu' acute avranno prontamente intuito , erano tutti tentativi di vivacizzare il flusso degli eventi narrati e divertire il lettore ...

Un sentito grazie ad Ivano che ha conservato sotto polvere il tomo , per così tanti anni , invece di usarlo per scaldarsi nei gelidi inverni bolognesi .




torna alla pagina precedente