Benvenuto, o viandante, nella mia residenza.

Essa non è riccamente bardata, né colma di strani tesori.

Vi troverai sempre però un fuoco acceso,

del buon cibo, della birra

e dell' ottima erbapipa.

Se dunque vorrai seguirmi,

ti condurrò nelle stanze del mio maniero

e ti spieherò quanto la tua curiosità

ti spingerà a chiedermi...

o quasi!