Etimologia dei nomi


tr>

ABIGAIL

Dall'ebraico Abigayil "mio padre (Dio) è gioia", nell'Antico Testamento è la moglie del re David. E' un nome adespota, l'onomastico si può festeggiare il 1° novembre.

ACHIROPITA

Deriva dal greco con significato di "Non dipinta da mano d'uomo".E' un nome adespota l'onomastico si può festeggiare il 1° novembre

ADA

Deriva dall'ebraico Adah che significa ornamento. L'onomastico si festeggia il 4 maggio in ricordo di S. ADA, badessa di Soissons. La Chiesa celebra anche un'altra Santa, la dadessa di Le Mans, nei giorni 28 giugno, 5 e 16 dicembre.

ADALGISA

Deriva dal tedesco ADAL e GISAL. Significa "nobile ostaggio".L'onomastico è tradizionalmente festeggiato il 20 aprile.

ADDOLORATA

Deriva dallo spagnolo Dolores ovvero "de los dolores" in ricordo dei dolori subiti dalla Santa Vergine. Si festeggia il 15 settembre in onore dei "sette dolori della madonna" dal 1423. Patrona di Paroldo e Villanova Mondovì.

ADELA

Variante del nome Adelaide.

ADELAIDE

Deriva dal tedesco ADAL e HELD, significa "splendente per nobiltà". L'onomastico ricorre il 16 dicembre in memoria di Santa Adelaide imperatrice, moglie di Lotario II, re d'Italia.

ADELE

Deriva dall'antico tedesco ADAL "nobile". L'onomastico si festeggia il 24 dicembre in onore di Santa Adele di Pfalzel, figlia di Dagoberto II, che morì nel 734 nel monastero da lei fondato vicino Treviri. Viene anche onorata il 18 dicembre e il 5 agosto.

ADELINA

Deriva dal tedesco ADAL "nobile". L'onomastico si festeggia il 28 agosto in onore di Santa Adelina vedova. Diventò monaca e fondò un monastero a Mortain in Francia. Viene ricordata anche il 20 ottobre.

ADRIANA

v.v. Adriano

AFRA

Deriva dal latino e indicava chi proveniva dall'Africa. L'onomastico si festeggia il 4 maggio in memoria di santa Afra da Brescia martire.

AGATA

Deriva dal greco AGATHE' che significa "buona". L'onomastico si festeggia il 5 febbraio in onore di S. Agata vergine siciliana di 13 anni, martire nel 251. Patrona di Catania, delle balie, nutrici e dei tessitori siciliani. Viene invocata contro i mali al seno, le ragadi e per proteggersi dagli incendi.

AGNESE

Deriva dall'aggettivo greco haghnos "pura, casta". L'onomastico è il 21 gennaio in memoria di S. Agnese vergine tredicenne martire a Roma nel 304. La Chiesa ricorda altre Sante: una Beata Boema il 6 marzo; una domenicana di Montepulciano, il 20 aprile; una badessa di Poitiers, il 13 maggio; una vergine di Cagliari, il 3 luglio; un martire di Reggio Calabria, il 5 luglio.

AGOSTINA

Deriva dal latino "piccola venerabile". L'onomastico si festeggia il 17 ottobre in ricordo di due martiri ghiglittonate a Valenciennes nel 1794.

AGRIPPINA

Deriva dal maschile Agrippa,nome dato al nascituro che al parto presentava per prima i piedi. L'onomastico si festeggia il 23 giugno in ricordo di S. Agrippina vergine, martire romana.

AIDA

Deriva dall'egizio EITI di significato sconosciuto. L'onomastico si festeggia il 31 agosto in onore si S. Aidano vescovo di Lindisfarne in Inghilterra morto nel 651.

ALBA

Dal latino ALBUS "bianco". L'onomastico è il 17 gennaio in onore di S.Alba martire in Africa.

ALBERTA

v.v. Alberto
L'onomastico si festeggia il 6 ottobre, in ricordo di S. alberta martire nel III secolo ad Agen.

ALBINA

Diminutivo di Alba, significa "bianchiccia. L'onomastico ricorre il 6 dicembre in onore di S. Albina vergine martirizzata nel 250 a Formia.

ALCESTE

Deriva dal greco ALKE' "sacrificio all'amore coniugale", può essere usato anche al maschile. Alceste era la moglie di Admeteo, re di tessaglia, si sacrificò per amore del marito. Non ci sono sante con questo nome, l'onomastico si può festeggiare il 1° novembre.

ALDA

Dal celtico Althos "squisitamente bella". L'onomastico si festeggia il 18 novembre in ricordo di S. Alda vergine a Parigi.

ALESSANDRA

Deriva da Alessandro "protettrice degli uomini". Si festeggia il 20 marzo in onore di S. Alessandra martire ad Amiso in Paflagonia con altre sante: S. Claudia, S. Giuliana, S.Teudosia, S. Eufrosia, S. Matrona.

ALESSIA

Dal greco ALEXIOS "protettore, difensore". L'onomastico si festeggia il 9 gennaio in onore di S. Alessia vergine, martire francese.

ALICE

Dal greco ALYKE' "marina". L'onomastico viene festeggiato il 13 giugno in memoria di S. Alice di La Cambre, morta nel 1250.

ALIDA

Dal celtico "l'altra guerriera". L'onomastico ricorre il 26 aprile in onore di S. Alida vergine, martire in Normandia nel III secolo.

ALLEGRA

Nome di origine latina che si diffuse nel tardo Medio Evo, come si può immaginare il significato è "allegra, lieta". Non vi sono Sante con questo nome, l'onomastico si può festeggiare il 1° novembre.

ALMA

Deriva dal latino ALERE "colei che ristora". E' un nome adespota, si può festeggiare il 1° novembre.

ALYSSA

Variante del nome Alice.

AMABILE

Dal latino AMABILIS "piacevole", è usato sia al maschile che al femminile. L'onomastico ricorre l'11 luglio in memoria di S. Amabile principessa inglese. Viene invocata contro i fulmini e i fibromi.

AMALIA

Da una famiglia ostrogota AMALA "attiva, energica, laboriosa". L'onomastico è il 24 maggio in ricordo di S. Amalia vergine.

AMANDA

Dal latino "colei che deve essere amata". L'onomastico si festeggia il 18 giugno.

AMARILLI

Deriva dal greco Amarysso "splendida". Non vi sono sante con questo nome, l'onomastico si può festeggiare il 1° novembre.

AMBRA

Nel medioevo esprimeva l'augurio che la bambina avesse la splendida bellezza dell'ambra. E' un nome adespota, si può festeggiare il 1° novembre.

AMELIA

Deriva da una famiglia ostrogota "vergine della macchia". L'onomastico ricorre il 5 gennaio in memoria di S. Amelia vergine e martire nel VI secolo.

AMINA

Deriva dall'arabo Aminah "fedele". E' un nome adespota, l'onomastico si può festeggiare il 1° novembre.

AMIRA

Anagramma di Maria.

ANASTASIA

Dal greco ANASTASIS "resurrezione", venivano chiamate così le figlie dei primi cristiani convertiti. L'onomastico ricorre il 15 aprile in ricordo di S. Anastasia martire a Roma sotto Nerone.

ANDREINA

v.v. ANDREA

ANGELA

Dal grevo ANGHELOS "messaggera". L'onomastico si festeggia il 27 gennaio in memoria di S. Angela Merici, vergine francescana fondatrice delle "Orsoline".

ANGELICA

Dal latino Angelide "nunzia o messaggera". L'onomastico ricorre il 6 dicembre in onore di S. Angelica di Milazzo del XVI secolo.

ANITA

Diminutivo di Anna in spagnolo con identico significato. L'onomastico è il 24 agosto in ricordo di S. Anita Cantieri morta nel 1942.

ANNA

Dall'ebraico HANNAH "grazia o graziosa". L'onomastico ricorre il 26 luglio in onore della madre della Vergine Maria. Patrona dei commercianti, delle ricamatrici, dei fabbricanti di calze e guanti, delle gestanti, dei merlettai, dei naviganti, dei minatori, delle sarte, dei tornitori, degli scultori, dei straccivendoli, dei moribondi, delle vedove.

ANNABELLA

Nome composto da Anna e Bella con significato identico "graziosa". L'onomastico si può festeggiare con Anna o Bella.

ANNACHIARA

Nome composto da Anna e Chiara con significato "graziosa e illustre". L'onomastico si può festeggiare con Anna o Chiara.

ANNALAURA

Nome composto da Anna e Laura con significato "alloro grazioso". L'onomastico si può festeggiare con Anna o Laura.

ANNALISA

Nome composto da Anna e LISA con significato "Dio è grazioso e salutare". L'onomastico si può festeggiare con Anna o Lisa.

ANNALUNA

Nome composto da Anna e Luna con significato "Luna graziosa". L'onomastico si può festeggiare con il nome Anna.

ANNA MARIA

Dall'ebraico HANNAH e MYRIAM "graziosa principessa". L'onomastico si festeggia il 9 giugno in onore della Beata Anna Maria Taigi, morta nel 1837.

ANNARITA

Nome composto da Anna e Rita con significato "perla graziosa". L'onomastico si può festeggiare con Anna o Rita.

ANNAROSA

Nome composto da Anna e Rosa con significato "rosa graziosa". L'onomastico si può festeggiare con Anna o Rosa.

ANNASOFIA

Nome composto da Anna e Sofia con significato "la sapienza graziosa". L'onomastico si può festeggiare con Anna o Sofia.

ANNAVERA

Nome composto da Anna e Vera con significato "proteggere con grazia". L'onomastico si può festeggiare con Anna o Vera.

ANNIKA

Nome ungherese, corrispondente al nostro diminutivo di Anna, Annina. .

ANNUNZIATA

Nome dato in ricordo dell'Annunciazione di Maria Vergine. L'onomastico ricorre il 25 marzo, giorno di commemorazione dell'Annunciazione. Patrona di Cerreto Langhe, Montaldo Roero, Sale Langhe.

ANTONIA

Dal maschile Antonio "nato prima".L'onomastico ricorre il 28 febbraio in memoria della Beata Antonia francescana.

ANTONELLA

Diminutivo di Antonia.

ANTONIETTA

V. v. Antonia. L'onomastico è il 28 febbraio in memoria della Beata Antonietta d'Orleans morta nel 1618, fondatrice dell'Ordine delle Figlie del Calvario.

ANTONINA

Dal maschile Antonio e significa "nata prima". L'onomastico ricorre il 3 maggio in memoria di Santa Antonina Vergine martire con il soldato Alessandro.

AQUILINA

Deriva dal latino Aquilus "brunetta". L'onomastico è il 13 giugno in memoria di santa Aquilina martire nel 304.

ARCANGELA

Dal greco "Principessa degli angeli". L'onomastico si festeggia il 25 gennaio in memoria di S. Arcangela, morta nel 1495.

ARIANNA

Dal greco ARIADNE "decantata". L'onomastico si festeggia il 18 settembre in onore di S. Arianna martire in Frigia nel III secolo.

ARGENIDE

Dal greco Argennòs "dall'aspetto splendido". Non vi sono Sante con questo nome, si può festeggiare il 1° novembre.

ARIEL

Nome ebraico deriva da Ari-El "leone di Dio". L'onomastico si può festeggiare con Ariele, nome da cui deriva, il 1° ottobre.

ARIELE

Deriva dall'ebraico Ari-El "leone di Dio". L'onomastico ricorre il 1° ottobre in memoria di santa Ariele, patrono dell'innocenza.

ARMIDA

Dal celtico ARMIS "quella adatta". E' un nome adespota, si può festeggiare il 1° novembre.

ARTEMIA

Nome di origine greca dato in onore della dea Artemide, divinità lunare con significato di "ben curata". L'onomastico si festeggia il 25 gennaio in onore di santa Artemia martire a Pozzuoli nel IV° secolo.

ARTEMIDE

Divinità lunare greca con significato di "ben curata". L'onomastico si può festeggiare con Artemia nome dato in onore della dea.

ARTEMISIA

Dal latino Artemis, altro nome con cui veniva chiamata Diana, la vergine diva che soccorreva le donne durante le malattie. L'onomastico ricorre il 18 febbraio in memoria di S. Artemisia (o Artemide) vergine di Roma.

ASIA

Oggi usato al femminile, deriva dal latino usato al maschile "molto trasparente". L'onomastico si festeggia il 27 luglio in memoria di S. Asia medico, martire.

ASSUNTA

Dal latino ABSUNTA "presa sù", abbreviazione di Maria Assunta. L'onomastico si festeggia il 15 agosto La Santa Maria Assunta è la patrona dei lavoratori della seta, dei fabbricanti di broccati, dei tintori.

ASSUNTA MARIA

Nome composto significa "principessa ascesa, eletta". L'onomastico si può festeggiare il 15 agosto con la Santa Maria Assunta (dove i nomi sono invertiti) patrona dei lavoratori della seta, dei fabbricanti di broccati, dei tintori.

ASTRID

Dal sassone AS e FRID "amata dagli Dei". L'onomastico ricorre il 27 novembre in memoria della Beata Astrid monaca svedese.

AUGUSTA

Dal latino AUGUSTA titolo di imperatrici significa "consacrata". L'onomastico è il 7 marzo in memoria di S. Augusta di Treviso.

AURA

Forma tronca del nome AUREA.

AUREA

Dal latina AUREA "coronata". L'onomastico si festeggia il 24 agosto in memoria di santa Aurea detta "Avia", vergine e martire ad Ostia.

AURELIA

Nome di una famiglia sabina, probabilmente significa "splendente". L'onomastico si festeggia il 25 settembre in memoria di S. Aurelia vergine martire ad Anagni con S. Neumisia.

AURORA

Di origine indo europea "brillare, far luce". L'onomastico si festeggia il 20 ottobre in memoria di S. Aurora.

AZZURRA

Dal persiano LAZVARD "che ha il colore del cielo sereno", veniva anche chiamato lo zaffiro. E' un nuovo nome utilizzato da poco tempo. E' adespota, quindi si può festeggiare il 1° novembre.

inizio pagina
nomi femminili