Community
 
Aggiungi lista preferiti Aggiungi lista nera Invia ad un amico
------------------
Crea
Profilo
Blog
Video
Sito
Foto
Amici
   
 
 

Per non dimenticare
...frammenti di vita paesana

Vito Paolini Antonio Fantini

VILLA SANTA MARIA A CAVALLO DI TRE SECOLI

Il libro di Vito Paolini e Antonio Fantini è un bellissimo libro su Villa che riporta alla coscienza qualcosa che, in alcuni casi, è presente soltanto nell'inconscio.
Il ricordo viene stimolato in modo diverso a seconda se nel libro viene rievocato un episodio, un proverbio, un detto, un attività, una foto, un personaggio.
Per me, che sono nato nel '56, oltre ad avere risvegliato i miei ricordi, il libro mi ha fatto scoprire cose che non conoscevo.
Un ragazzo di oggi, che dovesse leggere questo libro, si troverebbe dinanzi un mondo che, in gran parte, non esiste più. L'origine contadina è quasi scomparsa. Anche i mezzi, gli attrezzi non sono più gli stessi. Il libro dovrebbe essere letto dai ragazzi insieme ai loro genitori e dovrebbe essere, soprattutto per loro, un motivo di riflessione. Il benessere di oggi non è venuto dal nulla qualcuno lo ha costruito.

Le cose che mi hanno colpito:

un piccolo assaggio

I posti di Villa

Usi e Costumi

Il malocchio
Quando una persona stava male si ricorreva al rito del malocchio (a 'ngandà l'mualuocchije). Il procedimento del rito del malocchio è di due tipi, a secco e con l'olio. In quest'ultimo caso si opera facendo cadere tre gocce di olio di oliva in un piatto contenente dell'acqua e contemporaneamente recitando la strofetta che riportiamo di seguito:
Maluocchije e contramaluocchije; tre uocchije t'aducchiat': l'puadr?, l'fuiglije e l'spuird' sand, maluocchije n'pozza ij cchiu nnend'!.
Dopo la strofa della malocchiara, il sofferente doveva .......

I Soprannomi

  • BAS'LAVECCHJE; BERSAGLIER;
  • CACABUSCJE, CALLARAR';
  • DIAMAND;
  • FACCJE D' VIN;
  • GESU' CRISHT;
  • HALMIER, HATTA MORT;
  • KOCIS;
  • LA CIABBUTTEL, LANGILLOTT;
  • MAGNE E DUORM, MAMMUOCJE, MAROTT;
  • PACCHIAROTT, PAGGIAN;
  • RABBIAN;
  • SALVITT, SAND' BBUON;
  • TABBARUS, TUCC-TUCC;
  • UOCCHIAZZULL;
  • VAINELL, VRUCC'LON;
  • ZUZZARELL.

proverbi e modi di dire tipici del dialetto villese

  • A la v' cchiaij l' calzett roscje
  • cand' a la hatt n'n pò arr'vuè a l' luard dice ca è arrangitit
  • Sobbr' a l' cuott, l'hacca vullend
  • Cand'a la femm'n n'n vò, mang l' duiavl cciappò
  • La hatt d' margarit pragn' e rit
  • Chi va c' l' ciuopp z'mbar a ciupp' cà
  • E' cchiù la spes' c' la 'mbres
  • Si truat' crisht a metr a la Madonna' a r'ccoglije
  • E' cirell e mal'cavat'

Il libro è stato stampato nel mese di luglio 2000
Casa Editrice CDE - Pescara

Home

 
Community
 
Aggiungi lista preferiti Aggiungi lista nera Invia ad un amico
------------------
Crea
Profilo
Blog
Video
Sito
Foto
Amici