A  B  C  D  F  G  H  I  J  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  Z Proverbi

PRUVÈRBI

A casa de cantaturi nun nge volene matenate.

A chiangi lu muortu so' lagreme pèrse.

A lu juornu ca nun bène mai.

A tutti li Sandi scéppa e chianda.

Abbrilu chiuovi, chiuovi, maggiu una e bbona.

Acqua e vinu inghi li rini.

addù t'è fattu viérnu dra te fai state.

Addù tandi gaddri candene nun faci mai juornu.

Anema nata destinu datu.

Arammu, disse la mosca ngimma a lu voju.

Cangi l'uocchi pe la coda.

Cannelora, viérnu da dindu e stata da fore. Responne la vècchia ardita Viérnu fenisci a Sanduitu.» Disse la vècchia capaci Viérnu è quannu faci.»

Canu cuottu se métte paura de l'acqua frédda.

Capisci acci pe funucchi.

Che bèlla jurnata e nisciuni se mbènne.

Ché, tiéni la coda de paglia'

Chi bèlla vole paré, péne e guai adda paté.

Chi carnualu buonu vole fa' a Sand'Anduonu l'adda accumingià.

Chi è ciucciu ména cauci.

Chi èsse sènza mbrèllu quannu chiove se nfonne.

Chi faci bène aspètta malu.

Chi faci malu a li muoneci se ne paga San Frangiscu.

Chi fiche e prèsseche vole mangià, ogni annu adda chiandà.

Chi nun tène figli, né pe rrobba, né pe cunzigli.

Chi rombe paga e li cocci so li suoi.

Chi se métte cu re criatura se trova cacatu.

Chi se piglia ru doci s' adda piglià puru r'amaru.

Chi sfurtunatu nasci sfurtunatu more.

Chi vole mangià a doi furcine s'affoca.

Chiacchiere e tabbacchère de légnu a lu mondu de pietà nun se mbégnene.

Chianu miérlu, ca la via è pétrosa.

Chiava nsacca e Martinu dindu.

Ciélu a ghiocca de lana, si nun chiove oj chiove dumani.

Ciéndi ne faci e una ne pènza.

Cumm'è lu sandu facimmu la fèsta.

Curnutu e mazziatu.

D'addù viéni ca portu cipoddre.

Da na hurécchia trase e da n'auta èsse.

Diu primu re faci e doppu r'accocchia.

Diu se paga de sabbetu.

Diu véde e pruvéde.

Doppu arrubbata Sanda Chiara nge mettivu re porte de fiérru.

È ghiutu a piglià ru salu a Saliérnu.

È tuttu fumu sènz'arrustu.

Èreva de ruta ogni malu stuta.

Èsse lu solu e cangiu culoru, ména lu viéndu e cangiu parlamiéndu.

Faci chiù miraculi na votta chiéna de vinu, ca na ghiésia chiéna de sandi.

Febbraru, curtu e amaru. Si lu mésu miu fosse tuttu, farrja jlà lu vinu dind'a re vutte. Si marzu se ngrogna te faci cadé r'ogne.

Febbraru, notte e ghjuornu paru.

Gesù Cristu dai la lantèrna mmanu a li cicati.

Iénneri e neputi, quéddru ca fai è tuttu perdutu.

Joscia e ména la voria, piscia e viéni te corca.

Jèri piru e nun facivi pére e mo' sì Sandu e vuó fa miraculi.

L'acqua ca nun se move è nfonna.

L'anema a Diu e la rrobba a chi tocca.

L'auciéddri s'accocchiene ngiélu e li féssi s'accocchiene ndèrra.

L'ommenu pènza e Diu dispènza.

L'uocchiu de lu patronu faci ngrassà l'animalu.

La fémmena bèlla se véde da la pastora.

La furtuna tène l'uocchi cicati.

La gaddrina faci l'uovo e a lu gaddru ngi vrusci lu culu.

La paura faci nuvanda, ma a te faci ciéndi vindi.

La prèssa faci fà li figli cicati.

La prim'acqua d'agustu viérnu a Nuscu.

La zita moscia lu prèutu l'alléscia.

Li ciucci sciarrene e re varréle se scascene.

Li denari fanne l'ommenu, ma l'aducazziona lu faci d'unoru.

Li guai de la pignata re sape sulu la cucchiara.

Li panni spuorchi se lavene ncasa.

Li soldi de mal'acquistu se ne vanne cumm'a r'ove de la Pasqua.

Lu buongiornu se cunosci da la matina.

Lu canu mozzeca sèmbe a lu strazzatu.

Lu ciucciu cu dui patruni se more de fame.

Lu ciucciu de la vigna, mangia uva e caca tigna.

Lu Patratèrnu ammanna re tozze a chi nun tène diéndi.

Lu pésciu puzza da la capu.

Lu poveru quannu l'ave, e lu riccu quannu la vole.

Lu putecaru quéddru ca tène te vénne.

Lu vinu buonu se vénne sènza frasca.

Lu voju chiama curnutu a lu ciucciu.

Lu zuoppu vole accumbagnà a lu cicatu.

Malu nun fa e paura nunn'avé.

Maru a chi more, ca chi rèsta se cunzola.

Miéti fauci mia cu na cipoddra.

More Sanzonu cu tutti li filistèi.

Natalu cu lu solu e Pasqua cu lu cipponu.

Ngi manghene ciéndi soldi p'accucchià na lira.

Nu pocu appedunu nun vène a forte a nisciuni.

Nu sfotte lu canu ca dorme.

Nu sputà nciélu ca nfacci te cade.

Ogni carna mangi, ogni fungu fuggi.

Pe lu peccatoru patisci lu justu.

Pe na frécchia de salu è guastata la menèstra.

Piglia primu, fosse puru mazzate.

Poveru a mé ca so' chiamatu lupu, quannu caminu fazzu la pedata.

Puttane e cannaruti Diu r'aiuta.

Quannu ai lu juornu buonu pigliatillu, ca lu tristu nun manga mai.

Quannu la fémmena vole fa, faci chiove e nevecà.

Quannu la gatta nun ngè lu soriciu abballa.