DishDiva dice: Tra pochi minuti Natalie Imbuglia ci onorera’della sua presenza
DishDiva dice: Questo e’il momento giusto per porre le vostre domande alla pop star.
DishDiva dice: Premi il pulsante “submit question” e scrivi la tua domanda.
DishDiva dice: Vuoi conoscere I segreti del suo nuovo album o cosa ha in serbo per il futuro ? Questo e’il momento migliore per farlo!
DishDiva dice: Se hai delle domande su MSN Live, visita la MSN FAQ presso http://chat.msn.com/msnlive_feature.msnw?id=artist/faq
DishDiva dice: Il nuovo CD di Natalie è "White Lilies Island."
DishDiva dice: Hai pensato a una bella domanda da fare a Natalie sulla sua musica ? Premi il pulsante “submit question” e inseriscila ora.
SPQLTR0 in Onstage1 chiede: CIAO NATALIE [scritto come in originale, il tipo, col quale ho fatto 2 chiacchiere, e’un Italo-Canadese che spesso va a Cortina a fare le vacanze], SONO GIANCARLO DALLA TUA BB [Bulletin Board]. IL CANADA TI STA ASPETTANDO!!!!!!!
DishDiva dice: Un saluto a tutti I fan di Natalie Imbruglia sparsi per il mondo e grazie per stare con noi fino alla fine! Ciao Grecia, Svezia, Canada, Francia, Inghilterra. . .
DishDiva dice: I nostri “hosts” [gli operatori del canale] questo pomeriggio sono Trish, Joan e Mark. Se avete delle domande su MSN Live loro vi possono aiutare!
DishDiva dice: AUn benevenuto speciale a tutti I fan che sono qui per Natalie Imbruglia!Benvenuti!
DishDiva dice: Benvenuti a MSN Live! Questo pomeriggio abbiamo il piacere di dare il benvenuto a Natalie Imbruglia il cui ultimo CD è "White Lilies Island."
DishDiva dice: Natalie, e’magnifico averti qui su MSN.com per la primissima volta!
Natalie_Imbruglia dice: Ciao ragazzi! Perdonatemi, sono in leggero ritardo. Sono rimasta bloccata nel traffico [era a New York].
DishDiva dice: TCi sono così tanti fan da tutto il mondo con domande per te dunque iniziamo.
e_wave1 in Onstage1 chiede: [questa è la domanda che le ho fatto io !!! CHE ONORE !!!] Ti senti “filosofica” oppure “istintiva” mentre canti ?
Natalie_Imbruglia dice: Questa e’un’ottima domanda ! [quasi svenivo quando l’ho letto] Direi istintiva. Dipende dalle canzoni, ad ogni modo più spesso istintiva che filosofica.
RunicPagan in Onstage1 chiede: Natalie, tantissimi della tua bb sono qui. Che ispirazione c’e’stata dietro "Beauty on the Fire"?
Natalie_Imbruglia dice: E’una canzone che parla di purificazione. E’come unfalò immaginario, ogni volta che hai qualcosa che ti rende infelice, basta buttarlo nel fuoco. Questo è un aspetto della canzone perche’questa parla anche del piacere dei sensi. Può essere qualsiasi cosa tu voglia.
Pauln47512 in Onstage1 chiede: Ti diverti a cantare dal vivo?
Natalie_Imbruglia dice: E’la cosa che preferisco. Divento nervosa ma penso di vivere per quella scarica di adrenalina.
A6Louie in Onstage3 chiede: Qual’è la differenza più grande tra la Natalie “pop star” e la vera Natalie ?
Natalie_Imbruglia dice: Io non mi vedo come una rock star, ma dal pubblico ho la sensazione di essere probabilmente considerata come una casalinga, e assolutamente non affascinante [modesta...]. Mi piace girare per casa con i miei stivali.
carlosmaestro99 in Onstage3 chiede: Se non fossi diventata così famosa prima come attrice e ora come cantante, avresti avuto una “carriera” alternativa alla quale tornare?
Natalie_Imbruglia dice: Se non avessi cantato, credo che avrei recitato. Se non l’avessi potuto fare ora sarebbe tutto un altro paio di maniche. Forse lavorerei su una barca, alle isole Cayman o qualcosa del genere. Forse farei la subacquea.
WhiteLiliesShainaz in Onstage1 chiede: Ciao Natalie! Ti amo dall’uscita di Torn, e volevo sapere cosa ne pensi dell’influsso che gli Australiani hanno dato arrivando in Nord America (tu inclusa). P.S. Ti prego, vieni in Canada! Qui ti amiamo!
Natalie_Imbruglia dice: IPenso che siano davvero “cool”. E’fantastico aprire una rivista e vedere tutti quei compagni Australiani. Credo che siamo il gusto del mese.
Caroline_br23 in Onstage1 chiede: Cosa ti piace fare quando termini uno spettacolo?
Natalie_Imbruglia dice: Isono totalemnte “adrenalizzata”. Ho moltissima adrenalina parlo tantissimo. Se non lavoro il giorno successivo, mi piace uscire e “abbandonarmi ai piaceri” [tradotto direttamente dallo slang Australiano]. Ma molto spesso lavoro il giorno dopo per cui vado a dormire. A volte sto sveglia a pensare un po’.
Satelite139 in Onstage1 chiede: Chi ti ha portato sulla via del canto nella tua vita?
Natalie_Imbruglia dice: Karen Carpenter. Molto le canzoni di mio padre, cantava in una band. Per quel che mi ricordo è stato un mio sogno farlo, e anche secondo quello che mi hanno detto I miei genitoril.
boundandbroken98 in Onstage1 chiede: Natalie, dimmi, "Wrong Impression" è stata ispirata da una persona realmente esistita?
Natalie_Imbruglia dice: Si.
DishDiva dice: Oh, donna misteriosa, tu.
Natalie_Imbruglia dice: (risate)
scenesfromemory in Onstage1 chiede: Nella tua biografia che si trova su vari siti internet si legge che ami la musica dei RADIOHEAD.Loro sono sempre stati legati alla musica sperimentale dei PINK FLOYD.Hai mai scelto una musica “Pinkfloydiana” per le tue canzoni?
Natalie_Imbruglia dice: Sono sicuramente una fan dei Pink Floyd e dei RadioHead, ma la mia musica è a se stante. Le mie influenze vengono più dagli U2 e dai The Sundays.
Newyboy20 in Onstage1 chiede: L’ispirazione per la canzone “Come September” viene per caso dall’attacco agli Stati Uniti dell’11 Settembre?
Natalie_Imbruglia dice: No, ma non è strano? E’veramete strano. Ho anche una canzone chiamata "That Day" [quel giorno] uscita in Inghilterra e penso che anche questo sia strano. Tutte le mie canzoni sono state completate prima dell 11 Settembre.
A_DiFFeReNT_BoY in Onstage1 chiede: Molte riviste o siti web, ti paragonano ad Alanis [Morissette]. Pensi di avere qualcosa in commune con lei?
Natalie_Imbruglia dice: Siamo entrambe donne forti e indipendenti, ma non credo che siamo simili nella musica.
X86banddotcom in Onstage1 chiede: E’vero che ti vedi con il leader dei Silverchair Daniel Johns?
Natalie_Imbruglia dice: Si, è vero e ne sono felice
sair_sair in Onstage3 chiede: Come fai a ricordarti tutte le parole della canzone "That day"?
Natalie_Imbruglia dice: E’divertente ma quando la stai cantando, le parole vengono fuori da sole, proprio così. Se le dovessi memorizzare probabilmente mi confonderei. Dato che racconta una storia, penso che mentre ascolti la musica le parole escano per conto loro.
RiverMurmur in Onstage1 chiede: Credi che la gente si dimenticherà mai che impersonavi Beth in “neighbours” [http://www.neighbours.com/]?
Natalie_Imbruglia dice: No. Non credo proprio. Non è una cosa di cui mi vergogno, ci posso ridere sopra. E’stato sicuramente un passo importante per la mia carriera.
Natalie_Imbruglia dice: E di sicuro mi rimarrà per sempre.
TMFScooby in Onstage3 chiede: Cosa significa il simbolo disegnato sul tuo piede [tatuaggio di Natalie]?
Natalie_Imbruglia dice: Significa coraggio [in cinese].
Natalie_Imbruglia dice: L’ho fatto prima che uscisse il mio primo disco.
studio54superflygirl in Onstage1 chiede: Quanto è diverso quest’ultimo album dal precedente secondo te?
Natalie_Imbruglia dice: Quest’album rende di più se eseguito dal vivo. Wolevo che sembrasse come se fosse suonato da una band. E’più personale, un po’più cupo ma meno aggressivo del precedente.
bettie_d in Onstage1 chiede: Da chi hai tratto maggiore ispirazione nella tua vita finora?
Natalie_Imbruglia dice: Bono. Finora! E’davvero uno coi piedi per terra, un cantante incredibile, un gran leader per la sua band, ed è anche impegnato politicamente e si preoccupa di quello che succede nel mondo. Quante pop star cercano di cancellare il debito del terzo mondo? [il nostro Jovanotti docet; ve lo ricordate assieme a Bono quando parlava a Berlusconi ed a Dalema addirittura in italiano ?] Stavo proprio leggendo un articolo su di lui nell’ultima rivista
Natalie_Imbruglia dice: "Time", e non smette mai di stupirmi.
ErikaSh1 in Onstage3 chiede: Preferisci cantare nei grandi spazi come gli stadi o in posti più piccoli come il teatro?
Natalie_Imbruglia dice: Per inciso, non so se ho così tanti fan da riempire uno stadio, e anche se li avessi, non so se preferirei un grosso pubblico, a me piacciono scenari più intimi. (ride) Sto scherzando!!
devingeiser in Onstage5 chiede: Hai pensato ad un tour per pubblicizzare "White Lilies Island"?
Natalie_Imbruglia dice: Mi piacerebbe andare in tour e ho detto hai potenti questa cosa, quindi non appena ci sarà qualcosa di concreto lo faro sapere a tutti.
Rodrigo_Vaca in Onstage1 chiede: Hai qualche cosa che ti sta particolarmente a cuore (come per Bono) e che vorresti discutere in pubblico?
Natalie_Imbruglia dice: Sono un pochino nervosa riguardo al fatto di entrare in discorsi politici, ma ho intenzione di entrare a far parte della NSPCC [National Society for the Prevention of Cruelty to Children] che si occupa degli abusi sui minori. Ho pensato molto a che opere di bene potessi fare, e I bambini sono il nostro futuro ed è
Natalie_Imbruglia dice: veramente importante che abbiano qualcuno a cui rivolgersi. Preferisco l’idea di agire dietro le quinte. Mi sono esibita al Vail per la fondazione sulla Fibrosi Cistica [malattia delle vie respiratorie e non solo che porta a morte entro 26 anni] ed anche questa è una causa che vorrei sostenere.
DishDiva dice: Stiamo parlando con Natalie Imbruglia riguardo il suo ultimo CD "White Lilis Island." Se avete domande su MSN Live, visitate la MSN FAQ presso http://chat.msn.com/msnlive_feature.msnw?id=artist/faq
Natalie_Imbruglia dice: Ecco quando amo il mio lavoro, quando divento parte di cose come questa.
christopher161980 in Onstage3 chiede: Natalie, non ti stanchi mai di parlare di "Torn" e "Left of the middle"?
Natalie_Imbruglia dice: No, mai. Sono solo al mio secondo disco, certo forse in futuro, ma è ancora fresco. Sono molto orgogliosa di questo disco quindi non mi dispiace parlarne.
Caroline_br23 in Onstage1 chiede: Vai in qualche posto particolare per trarre l’ispirazione?
Natalie_Imbruglia dice: Trovo che la mia casa a Windsor sull’isola White Lilly [giglio bianco] dia molti spunti per l’ispirazione. Trovo anche che cambiare ambiente mi porta ispirazione, perchè stare sempre nello stesso posto frustra. Per questo sto un po’a Londra, poi salto su un aeroplano e vado a Los Angeles e questo
Natalie_Imbruglia dice: mi ispira.
cormat in Onstage2 chiede: Quale canzone preferisci del CD "White Lilies Island" e perchè?
Natalie_Imbruglia dice: Probabilmente "Smoke" o "Big Mistake" perchè ora come ora sono come loro, le apprezzo ancora, e alcune delle altre canzoni credo che le perderò con l’età. Se una canzone dura un po’di più perdi qualcosa di essa. "Smoke" è molto commovente e si capisce abbastanza bene.
Natalie_Imbruglia dice: Ci sono persone che sono venute da me a dirmi di essersi commose con questa canzone.
ChunkySword_0 in Onstage3 chiede: Cosa ti piace fare prima che inizi uno spettacolo ?
Natalie_Imbruglia dice: Incomincio a sbadigliare a causa dell’adrenalina. Ho tanto freddo e incomincio a incasinare la mia stanza. Inizio a truccarmi e prendo le cose dal pavimento e poi mi dico “Siediti”. Mi piace meditare prima, giusto per calmarmi e ricordare il perchè faccio quello che sto facendo.
Natalie_Imbruglia dice: Poi, dopo la “pazzia” mi scuso coi miei collaboratori nel caso in cui fossi stata sgarbata con loro prima dello spettacolo.
DreamWeavingTiger in Onstage5 chiede: Credi che l’intelligenza sia una maledizione nella tua carriera ? Ti ha generato qualche stress, essere sia sveglia che splendida (e piena di talento ovviamente!), per le tue relazione con l’industria discografica?
Natalie_Imbruglia dice: Questa è un’ottima domanda. Ho appena scritto una canzone intitolata "Ignorance is Bliss (For a Little While)" [l’ignoranza è una gioia immense (per un po’)] quindi a volte vorrei non dovermi occupare di tutte le cose che mi circondano, ma si deve stare attenti perchè credo si debba mantenere il controllo della propria carriera, così serve a qualcosa.
Natalie_Imbruglia dice: Ho già'detto di essere più abile/furba che intelligente.
awalktoremember in Onstage1 chiede: Nel foglietto contenuto nel tuo ultimo CD, nella pagina con il testo di "Do You Love?" c’è una imagine di una bambina. Sei tu per caso ?
Natalie_Imbruglia dice: Ci sono 2 bambine. Quella in alto a sinistra vicino all’angolo è la figlia della mia migliore amica Isabella e l’altra con i capelli biondi a fragola è mia nipote, Ella. Mentre scrivevo quella canzone Isabella cadde da una finestra e stavamo per perderla.
Natalie_Imbruglia dice: Da quel momento ho iniziato a pensare seriamente ai bambini e questo mi ha ispirato per questo ho voluto metterli lì.
Astarmaster333 in Onstage2 chiede: Pensi di volere dei bambini in futuro?
Natalie_Imbruglia dice: Mi piacerebbe da morire avere dei bambini, ma non ne ho in progetto nessuno nel prossimo futuro.
yazgrrl in Onstage5 chiede: Cosa fai quando hai bisogno di allontanarti da tutto e da tutti? Yoga? Qualcosa di simile?
Natalie_Imbruglia dice: Yoga. Ho un istruttore, faccio anche “cross training” e kickboxing. Credo che una volta che inizi a fare attività fisica nella tua vita e la pratichi regolarmente, è difficile smettere perchè abitui il tuo corpo in un certo modo. Credo sia una cosa davvero buona per la mente.
DishDiva dice: I nostri “hosts” questo pomeriggio sono Trish, Joan e Mark. Se avete delle domande su MSN Live loro vi possono aiutare!
way2in2tv in Onstage2 chiede: Che genere di esperienze ti ispirano a scrivere le tue canzoni?
Natalie_Imbruglia dice: Tutte quelle dette più sopra. La vita di relazione, avere a che fare con l’essere single è stato davvero importante per il mio ultimo album, faccio delle domande sulla vita, dunque fare domande porta a tanti argomenti, credo.
Natalie_Imbruglia dice: Sono incline alla malinconia.
sea__Dolphin in Onstage3 chiede: Natalie, cosa ti dà la carica? Da dove vengono la tua malinconia e la tua felicità?
Natalie_Imbruglia dice: Vivere la vita credo. Penso anche agli sforzi che fai nella tua vita e che credi nessun altro possa capire e che credi essere i peggiori di tutti. Così capisci che tutti passano le stesse cose, è tutto relativo, nessun problema è peggio di qualsiasi altro.
Natalie_Imbruglia dice: Non puoi essere sempre felice nella vita, ma devi cercare di imparare a tirati fuori dai casini e a non soffermartici più di tanto.
Dpscc in Onstage1 chiede: Hai paura della “syndrome da secondo album”?
Natalie_Imbruglia dice: Certo. Penso che inconsciamente sia il motivo che mi ha fatto ritardare l’uscita dello stesso. Benchè lavorassi ad altri progetti, provavo di certo paura.
RafaelPuga in Onstage2 chiede: Ti piace internet? A parte la tua BB, che siti frequenti?
Natalie_Imbruglia dice: Lo devo ammettere, non sono brava a navigare in internet. Soprattutto a causa del poco tempo. Sono molto occupata e quando ho un po’di tempo libero voglio fare cose rilassanti e il mio cervello si esaurisce navigando. Quindi dopo aver controllato la mia posta elettronica e dopo aver risposto nella mia “message board”,
Natalie_Imbruglia dice: non mi va tanto di stare al computer.
Rene_netherlands in Onstage3 chiede: Qual’è stata la domanda più strana che ti è stata posta durante il tuo tour di promozione negli Stati Uniti?
Natalie_Imbruglia dice: Non ho mai avuto domande strane, ma ho incontrato persone che cercavano di mettermi in bocca parole come, "loro dicono *questo* di te sul tuo primo album, non sei d’accordo?" Come se cercassero di farmi dire che ero d’accordo con loro. Questo mi è sembrato strano.
Manolis_Varnasactor1 in Onstage1 chiede: Natalie, a parole tue qual’è il vero significato della felicità?
Natalie_Imbruglia dice: Soddisfazione, approvazione e amore.
DishDiva dice: Natalie, è finito il tempo a nostra disposizione per oggi pomeriggio. Grazie tante per essere stata con noi. Da tutti i tuoi fan da tutto il mondo, i migliori auguri per "White Lillies Island."
Natalie_Imbruglia dice: Voglio congratularmi per le vostre domande! Molto meglio della maggior parte dei giornalisti. [ha perfettamente ragione ;-) ] Mi dispiace di essere arrivata un po’in ritardo, prendetevela col traffico di New York. Spero di andare presto in tour, grazie per il vostro continuo supporto!
