Il mio programma MioDizOff può esservi utile quando dovete tradurre
dei testi senza disporre di una connessione fissa a internet. Infatti, i dizionari sono
scaricati e consultati direttamente dalla memoria disco del vostro PC.
MioDizOff è un programma semplice e gratuito che utilizza i File Dizionari disponibili nel sito didattica.org nel loro formato nativo.
Il pacchetto da scaricare già include, con l'autorizzazione dell'autore, i dizionari Italiano-Inglese (più di 35.000 coppie di voci) e Inglese-Italiano (oltre 250.000 coppie).
Potete poi fare riferimento al sito originale per scaricare altri interessanti dizionari linguistici e tematici, consultabili sempre col programma MioDizOff.
Funzioni Principali
- possibilità di passare da uno all'altro dei dizionari in qualsiasi momento;
- mantenimento della cronologia delle interrogazioni già effettuate con possibile richiamo dalla loro lista;
- elencazione separata delle voci con la 'stessa radice' dell'interrogazione (numero di lettere personalizzabile);
- elencazione separata delle voci che contengono in qualsiasi posizione per intero il testo dell'interrogazione;
- possibilità di interrogazione diretta da tali elenchi, senza perderne il contenuto corrente, così da poter esplorare, volendo qua e là, più di una voce che attira il vostro interesse;
- possibilità di richiedere la lista alfabetica completa dei vocaboli o della porzione corrispondente a una lettera richiesta.
Istruzioni per download e utilizzo
Chi è interessato al programma MioDizOff può scaricare gratuitamente il file
ZDIZIONIT.zip (meno di 4 MB) e un-zipparlo in una qualunque Cartella del suo disco.
Lo zip contiene:
- il file eseguibile MioDizOff.exe (meno di 100 KB),
- la sua dll MDIZCDLL.dll (meno di 200 KB),
- due file dizionario: italiano_inglese.txt e inglese_italiano.txt (che rappresentano il grosso dell'occupazione),
- un piccolo file istruzioni.txt.
Il programma è stato testato in ambiente Windows XP e Windows Vista, ma non dovrebbero esserci difficoltà per usarlo sui sistemi precedenti o successivi.
Su alcuni sistemi Windows non occorre alcun processo di installazione, perchè è sufficiente che la dll stia nella stessa cartella del programma; in altri può essere necessario registrare la dll, seguendo le semplici 'istruzioni' incluse nello zip.
I due dizionari, o gli altri scaricabili dal sito
didattica.org
possono stare in qualsiasi posizione delle vostre memorie disco.
Per l'uso corretto di MioDizOff, consultare l'aiuto dal suo menu corrispondente.
Condizioni d'uso: il programma MioDizOff può essere liberamente usato per scopi non commerciali, mantenedo inalterate le informazioni dell'autore e di copyright. Per i file Dizionari valgono le regole stabilite dal loro autore e riportate nel menu 'Informazioni' del programma.
|
Ritorno alla mia home page