Milena Fuso è nata a Lecce il 19 luglio 1970. Si è diplomata presso il Liceo linguistico Oxford di Lecce, ha conseguito la laurea in Lingue e Letterature straniere presso l'Università degli Studi di Lecce e successivamente il "Certificate of Proficiency in English" rilasciato dall'Università di Cambridge. Effettua traduzioni dall'inglese e dal tedesco in italiano e viceversa e collabora con la rivista culturale "Il leccio".