Final Fantasy X

Other World

Go now, if you want it. An otherworld awaits you.
Don't you give up on it. You bite the hand that feeds you

All alone cold fields you wander,
Memories of it cloud your sight.
Fills your dreams, disturbs your slumber,
Lost your way a fallen knight

Hold now, aim is steady. An otherworld awaits you.
One thousand years--you ready? The otherworld it takes you.

Go, go into the sand and the dust and the sky,
Go now, no better plan than to do or to die.
Free me, pray to the faith in the face of the light
Feed me, fill me with sin, now get ready to fight
You know you will,
You know you will.
You know you know you know you know that you will,
You know you know you know you know that you will.
You know you will.

Fight fight fight
Fight fight fight
Fight fight fight
Fight fight fight

Hope dies and you wander. The otherworld it makes you.
Dreams they rip asunder. The otherworld it hates you.
Free now, ride up on it. Up to the heights it takes you.
Go now if you want it. An otherworld awaits you.


Altro Mondo (Traduzione)

Vai adesso, se lo vuoi. un altro mondo ti aspetta.
Non ti arrendere. Mordi la mano che ti nutre.

Tutto solo erri per freddi campi,
Ricordi di esso annebbiano la tua vista.
Riempiono i tuoi sogni, distrubano il tuo riposo,
Hai perso la tua strada, un cavaliere decaduto

Fermati adesso, lo scopo è stabile. Un altro mondo ti aspetta.
Cento anni--sei pronto? l'altro mondo ti prende.

Vai, vai nella sabbia e la polvere e il cielo,
Vai ora, nessun miglior piano che farlo o morire.
Liberami, prega alla fede di fronte alla luce
nutrimi, riempimi col peccato, ora preparati a combattere.
Tu sai che lo farai,
Tu sai che lo farai.
Tu sai tu sai tu sai tu sai tu sai che lo farai.
Tu sai tu sai tu sai tu sai tu sai che lo farai.
Tu sai che lo farai.

Combatti combatti combatti
Combatti combatti combatti
Combatti combatti combatti
Combatti combatti combatti

La speranza muore e tu vaghi. L'altro mondo te lo fa fare.
I sogni vengono fatti a pezzi. L'altro mondo ti odia.
Libero adesso, cavalcalo. fino alle altezze a cui ti porta.
Vai adesso, se lo vuoi. un altro mondo ti aspetta.


Traduzione © FF Cosplay Staff