Stavano facendo l'amore quando una improvvisa deflagrazione, cui ne fece seguito una seconda e poi una terza, li fece trasalire.
   Si alzarono dal letto e corsero verso il balcone. La tapparella era completamente abbassata. Guardarono verso la strada attraverso le fessure dell'avvolgibile. Il cielo era colorato da fuochi pirotecnici fatti esplodere con straordinari effetti di colore. Rimasero a lungo, mano nella mano, a osservare i fuochi artificiali e formularono un desiderio com'era usanza nella notte di San Lorenzo.
   Quando si accorsero della presenza di Gino alle loro spalle, tornato in anticipo dal turno di notte in fabbrica, era troppo tardi. Il rumore degli spari si confuse con quello dei fuochi d'artificio.
   I pompieri trovarono tutt'e tre i corpi distesi sul pavimento qualche giorno dopo. Una inquilina si era premurata di avvisare la polizia insospettita dal ripugnante odore che usciva dalla porta dell'appartamento.