GLI OCCHI DEL SERPENTE
(seconda
parte)
0c.
<NON
GIOCARE CON I LORO RICORDI… > <Smettila di annoiarmi… non sto correndo
alcun rischio… > <Augurati che sia così… LUI non accetterà un
errore del genere… > <Non temere… ancora un giorno… e mi sposterò
insieme alla zona d’ombra… > la creatura alata, non risponde… ma si limita a sollevare la mano destra e
chiuderla a pugno…… tranne il pollice e l’indice, che rimangono per distesi e
paralleli…… e lentamente si avvicinano, fino a toccarsi… <Ho ancora
del tempo… > esclamano le tre
teste…
… Meday
sorride alla vista dell’uomo appena entrato <Prego si accomodi, mister…
Jhorgenson… ho detto bene ?… > l’uomo annuisce, mentre chiaramente
impressionato si siede su una delle poltrone … Meday continua a sorridere
<Il nostro comune… AMICO… le ha spiegato, quali sono i miei servizi… e cosa
potrebbe perdere… > l’uomo non dice una parola, ma si passa la lingua sulle
labbra aride <Birra… > esclama poco dopo <… tanta birra… >… Meday
ride, sinceramente divertito… poi di colpo, il suo sguardo torna serio
<Quanta ne vuole… sempre che… >
34. The
X-Files
Il dito
di Mulder preme il tasto dell’ascensore e le porte di metallo si aprono <Che
ti prende Mulder ?… > domanda Scully, stupita dal comportamento del suo
collega… ma questi non risponde, e si limita ad entrare nell’ascensore insieme
a Scully… <Non hai sentito ?… > esclama l’uomo, mentre la cabina si muove
velocemente verso il basso <Cosa ?… > <Ad uno dei suoi colleghi, è morto
il padre … ed all’altro, è scomparsa la sorella…… non ti ricorda niente ?… >
lo sguardo di Scully è duro <Piantala Mulder con questa storia… è solo… una
coincidenza… > <Sarà… > replica Mulder con tono per niente convinto…
… la
cabina si arresta con un lieve sussulto e le porte si aprono… Mulder si scansa
per far passare Scully… ma questa, fatti pochi passi, fuori dalla cabina si
blocca… con lo sguardo fisso verso l’altro ascensore, le cui porte si sono
appena chiuse… Mulder esce, mentre le porte di metallo si chiudono dietro di
lui <Che succede ?… > domanda Fox…
<Quell’ inglese e la ragazza bionda… sono appena saliti sull’altro
ascensore… > <COINCIDENZA ?… > domanda sarcastico Mulder, premendo
subito il tasto che richiama l’ascensore…
35. Buffy The Vampire Slayer
<Il
signor White e il signor Jenner non sono in sede… > esclama la segretaria in
direzione dei due nuovi venuti, un uomo di mezz’età e una ragazza bionda <E
quell’altro tizio ?… > domanda la Cacciatrice <IL… SIGNOR… MEDAY… >
sillaba, adirata, la donna <Appunto… > interviene Giles <… il Signor
Meday…… vorremmo avere un colloquio con lui… > <Temo che non sia
possibile … ora è in riunione… > <Che peccato… > esclama Buffy <…
temo che dovrà interromperla… > dice in fretta, dirigendosi insieme a Giles,
verso la doppia porta, e aprendola di scatto…
35. The
X-Files
Le porte
di metallo si aprono…… e i due agenti si ritrovano al piano, dell’ufficio di
Meday… mentre il visore luminoso, sopra
l’altro ascensore, indica che la cabina sta salendo verso il tetto… Mulder riflette qualche secondo <Scully…
io seguo l’altro ascensore… tu controlla che non ci siano problemi a questo
piano… > esclama Fox, mentre blocca le porte della sua cabina… entra dentro
di scatto e con furia preme il pulsante relativo al tetto…
36. Buffy The Vampire Slayer
< E‘ giusto così… > esclama Giles mentre, mano nella mano
con Buffy, cammina sul tetto dell’ edificio…… la ragazza rivolge un sorriso
all’uomo, mentre nella sua mente, vivono una pace e una tranquillità
indescrivibile … <Ha ragione, Signor Giles… > annuisce Buffy con uno
stupendo sorriso sulle labbra…
37. The X-Files
Le porte
di metallo, si aprono ancora… Mulder esce fuori con la pistola stretta in una
mano…… nessuno…… l’altro ascensore ha ripreso
la discesa… lo sguardo dell’uomo si fissa sugli scalini di cemento che portano
al tetto… in fretta li imbocca ed esce all’esterno…
38. Buffy The Vampire Slayer
“Il
Signor Giles ha perfettamente ragione” pensa
Buffy, mentre insieme all’uomo, si dirige verso il bordo del tetto… <Sarà
meraviglioso… > esclama l’uomo sorridendo… e nel suo cuore, Buffy sa che è
vero…
39. The
X-Files
Lo
sguardo di Mulder si fissa sui due, mentre questi avanzano tranquillamente
verso il bordo del tetto… <FERMI… > urla, mettendosi a correre verso di
loro… <FERMI… > urla di nuovo… i due si volgono verso di lui,
sorridendo… poi si girano di nuovo e riprendono a camminare… <FERMATI … CACCIATRICE … > urla
di nuovo Mulder, mentre prende a correre verso di loro…
40. The
X-Files
Con la
pistola in mano, Scully passa davanti alla segretaria… <Un uomo di mezz’età…
e una ragazza bionda… sono passati di qui ?… >… la donna scuote la testa,
alzando le spalle <No… certo che no… >… lo sguardo di Scully si posa
sulle doppie porte dell’ufficio di Meday…… c’è qualcosa di oscenamente orribile
a fissarle… Scully scuote la testa… poi si avvia a gran passi verso di loro… la
segretaria sta per richiamare la donna… ma la sua bocca si chiude di colpo, come
se gli fosse stato ordinato di stare zitta…
… Scully
afferra le grosse maniglie… le gira… e la porta si apre…
41. Buffy The Vampire Slayer
Buffy si
gira verso il forsennato che corre verso di loro…… “CACCIATRICE” ???… questo appellativo è importante… anche se lei,
non capisce perché… la sua andatura rallenta fino a fermarsi … mentre la mano
di Giles, che fino a poco prima la tirava avanti dolcemente, lascia la
presa… <Andiamo… > la incita
l’uomo, avvicinandosi alla bassa ringhiera metallica, a poca distanza dal
bordo… <… Buffy… è ora !!!… andiamo… > esclama l’uomo
estatico…… l’Osservatore, continua a sorridere, poi si volge avanti e scavalca
la cinta metallica per dirigersi oltre il bordo del tetto…… che equivale ad un tuffo di sessanta piani
di altezza…
… fino al
marciapiede…
42. The
X-Files
<CACCIATRICE…
> urla di nuovo Mulder, mentre ormai è solo a pochi metri dalla ragazza…
43. Buffy The Vampire Slayer
Nel
cervello di Buffy, qualcosa gli sta continuando a dire, di camminare… di
andare… che tutto questo è giusto……
“CACCIATRICE” ?…… Buffy, di colpo, si afferra la testa tra le mani,
mentre la delicata vocina nella sua mente, degenera in un ringhio osceno…
<… MAESTRO… VAI… BUTTATI DI SOTTO…
FALLO… PER LA GLORIA DEL MAESTRO… VAI… BUTTATI DI… > continua a ripetere
come un disco rotto…… la ragazza cade a terra, con le mani premute sulle tempie
<NOOOOOOOO… > urla disperatamente, per contrastare la voce…
44. The
X-Files
Mulder
vede la ragazza cadere a terra… ma il suo sguardo si ferma su di lei solo
qualche istante… poi ritorna
all’inglese, che tranquillamente, cammina verso la morte…… Mulder salta la
bassa ringhiera metallica, quando l’uomo si trova ad un solo metro dal tuffo
nel vuoto…
45. Buffy The Vampire Slayer
Il corpo
di Giles, sta scivolando oltre il bordo… insieme a Mulder, attaccato alle gambe
dell’ Osservatore…… … Fox stringe i
denti mentre il suo corpo, scivola sul pietrisco del tetto…… uno strappo secco…
e il busto di Giles, penzola del tutto oltre il tetto, mentre lui, con un sorriso
divertito sul volto, continua ad agitare le braccia come un gabbiano che cerca
di spiccare il volo… … un altro strappo… e anche il bacino di Giles, oltrepassa
l’orlo…… e da quel momento in poi, i due corpi, prendono a scivolare
lentamente…… ma senza un attimo di pausa…
… d’un
tratto, qualcosa afferra le caviglie di Mulder…… e l’uomo si sente tirato
indietro con forza…… e in pochi istanti anche il corpo dell’Osservatore, ritorna sul tetto…
… Buffy corre
avanti, verso Giles…che nonostante tutto, continua a sorridere ed agitare le
braccia… la ragazza lo guarda per
qualche secondo… poi lo colpisce con un pugno… e l’uomo sviene…
46. The
X-Files
La
Cacciatrice, si lascia cadere a terra,
come vinta da uno sforzo terribile… Mulder faticosamente si rimette in piedi…
<Complimenti per la tua forza… > commenta <… fai palestra ?>
domanda incuriosito… Buffy, scuote la testa, mentre dentro la sua testa, la
voce di poco prima, si abbassa di tono velocemente, fino a diventare un
sussurro… e poi svanisce…
… lo
sguardo di Buffy si fissa sull’agente del F.B.I. <Ho avuto fortuna… >
esclama la Cacciatrice <… come quelli…… che si ritrovano intrappolati dentro
una macchina, dopo un incidente… e con la sola forza delle mani, riesco a
scardinare una portiera… > <Si… certo… > commenta Mulder, per niente
convinto <Perché volevate fare un tuffo, dal tetto del palazzo… fino al
marciapiede ?… > la ragazza, scuote la testa <Sul momento… ci era
sembrata un’ottima idea… > <Dobbiamo unire le forze… per capire cosa
succede veramente… > esclama Fox <COSA SUCCEDE VERAMENTE ?… > domanda
la Cacciatrice, con tono sarcastico <… se lei, agente Mulder, sapesse cosa
succede veramente… quando cala la
notte, probabilmente non riuscirebbe più a dormire… > <Vampiri ?… Demoni
?… è questo che stai dicendo… tu li hai visti ?… > <Lasci perdere…… non
credo che il suo distintivo e la sua pistola, servano a qualcosa… >
<Nemmeno… il tuo paletto… a quanto ho visto… >
… Giles
prende a gemere, mentre con difficoltà, si porta le mani alla faccia
<ACCIDENTI… > esclama con una nota di dolore <… ma cosa mi ha colpito
?… > <Un… un…… … è caduto di schianto a terra… > conclude Buffy in
fretta…
47. Buffy The Vampire Slayer
Passano
diversi minuti, in cui tutti e tre, riprendono le forze… <Penso sia meglio…
andare… > esclama Giles, massaggiandosi le tempie <Che sta dicendo ?…
> chiede Buffy con lo sguardo stupito <… dobbiamo scoprire … >
<DOBBIAMO ANDARCENE… > ripete l’Osservatore con voce dura…
… la
Cacciatrice annuisce stancamente, sotto lo sguardo interdetto di Mulder <Lei
è l’inglese ?… Rupert Giles,
giusto ?… >
domanda Mulder <… almeno lei… vorrebbe dire a… Buffy… di dirmi cosa ne
sapete di questa storia… > <Qualcosa che lei non possa né capire né
comprendere…… ora, agente… Mulder ???… se non c’è altro, io Buffy, andremmo a
dare un’occhiata alla città… iniziando dal piano terra se non le dispiace…
>…
48. The
X-Files
Mulder
apre la bocca per replicare, ma il suo cellulare prende squillare <Mulder…
quei due, non sono stati nell’ufficio del Signor Meday… li hai trovati ?… >
Fox guarda i due, che lentamente ritornano all’imbocco delle scale <Mulder…
rispondi… va tutto bene ?… > <No Scully… non va affatto bene… >
49. Buffy The Vampire Slayer
Il
telefono prende a squillare <Pronto ?… > domanda Willow, alzando di
scatto la cornetta <Willow… sono Buffy… > <Buffy… siamo in
pensiero… tutto bene a New York… > <Tutto bene… io e il Signor Giles,
abbiamo anche avuto il tempo, per una panoramica dall’alto > <Come ?…
> <Niente… non importa… piuttosto… che hai trovato ?… > <Non
molto purtroppo… più che altro, informazioni frammentarie su una ventina di
testi diversi…… lo sapevi, che esistono almeno altre cinque o sei razze di
vampiri conosciuti… … e una di queste è
di umano-vampiri ?… in pratica umani che si nutrono di sangue… ma più che altro
per hobby… ma hanno gli stessi poteri dei vampiri e possono vivere sotto il
sole senza pro… > <Non è il
tipo, che ho incontrato io… questi, una
volta colpiti diventano cenere, come tutti i vampiri che ho eliminato finora…
> <Ho trovato anche
dell’altro… allora, potresti aver incontrato degli “Asserviti”… > <Chi
?… > <Semplici vampiri… che,
però, prestano i loro servigi, a un Re sotto la torre… > <Pronto
Willow ?… cominciano ad uscire strane frasi da questo telefono… > <Mi
dispiace Buffy… ma… questo è tutto
quello che ho trovato… >… Cordelia,
seduta poco lontano comincia a tossire vigorosamente … la comunicazione con
Buffy si interrompe qualche secondo… <Volevo dire, come in questo momento mi
ha ricordato Cordelia, che è stata lei a trovare questa la frase riguarda
questi vampiri … > <Che frase ?… > <Poche parole, che ho……
CHE CORDELIA HA trovato su un antico testo…
il “Trattato di demonologia di Spelberg” … aspetto che te lo leggo……
ecco…… “… Io vidi, ai piedi
dell’alta Torre, uno dei Re… e al suo diretto servizio gli Asserviti… i corpi
dei morti, rifiutati dalla Madre terra,
che per il loro sostentamento, si nutrono del sangue dei viventi… guardatevi, mortali, da questi demoni… poiché
essi , si possono mescolare tra la gente comune, e camminare alla luce del
sole… pronti a colpire l’ignara vittima… ”… … > <Tutto qui ?… Non c’è altro ?… qualche altra frase
enigmatica ?… chi è questo Re ?… > <Mi dispiace Buffy… ma non c’e altro…… … quasi dimenticavo… spulciando su internet,
ho trovato anche delle informazioni su quell’agente del F.B.I……Fox Mulder…e
sugli X-Files…>
50. The
X-Files
<Hai
un ragno viola con quattro teste, che ti cammina sulla spalla… > <Cosa ?…
> domanda Scully, girandosi verso il compagno <Niente… è che ti vedo,
abbastanza distratta… > <Sono un po’ stanca… > <In effetti, non mi
hai chiesto neppure perché sono andato sul tetto…… anzi, se devo essere
sincero, non hai detto una parola da quando siamo usciti dal palazzo… >
<Sto riflettendo… > <Su cosa ?… > <Secondo me… quei due,
nascondono qualcosa…… sicuramente, sono coinvolti in quello che è capitato a
Jane Mitchel… > <Cosa te lo fa pensare ?… > Scully guarda seria
Mulder… mentre nella sua mente, un
sussurro continua a ripetersi in maniera ossessiva… d’improvviso, il cellulare
di Fox, prende a squillare…
<Pronto
?… > < “Per ogni generazione, c’è una ragazza Prescelta che si erge
contro i vampiri, i demoni e tutte le oscure forze delle tenebre… lei è la
Cacciatrice… ”…… Mulder, com’è New York in questo periodo ?… > domanda,
allegra, la voce di Langly… <Abbastanza bella… anche vista dall’altro… > <Come
?… > <Niente… non importa… piuttosto…… questo è tutto quello che hai
trovato sulla Cacciatrice ?… > <A dire la verità… c’è un intera
biblioteca sull’argomento…… ovviamente,
sono tutti vaneggiamenti… > <Chiaramente… … dimmi Langly… .tu e tuoi allegri compagni… avete poi
intervistato quel tipo che vi ha telefonato, dicendo di essere un alieno
mutante venuto da Alpha Centauri, che ha confessato di aver sparato a Kennedy
per impedire la Terza guerra mondiale ?… > <Touché, Mulder… >
<Allora spiegami… questa Cacciatrice… cosa sarebbe ?… > <Immagina
l’intera umanità, come un gigantesco computer…secondo quello che ho letto, i
vampiri e i demoni, sono come virus elettronici che attaccano il software di
questo computer …e la Cacciatrice, è l’antivirus… > <Langly…secondo
me…tu e tuoi allegri compagni… dovreste uscire più spesso all’aria aperta……>
<Come ?…> <Niente… niente……volevo dire… che se ho ben capito,
questa Cacciatrice… è solo una ragazza… che combatte contro demoni e vampiri ?…
e quante ce ne sono in giro di queste Cacciatrici ?… > <Una sola…… e
ogni volta che una di loro muore, una…
“Prescelta”… ne prende il posto…
> <Non c’è altro ?… > <Già è vero… ho trovato anche le
informazioni sui vampiri…… lo sapevi,
che esistono almeno altre cinque o sei razze di vampiri conosciuti…… e una di
queste è di umano-vampiri ?… in pratica umani che si nutrono di sangue… ma più
che altro per hobby… > <Roba già vista…> <Cosa ?…>
<Dicevo, che non sono il tipo che ho incontrato io… mi interessano, i
vampiri che diventano polvere, una volta colpiti… > <Facile… a quanto
ho scoperto, ti basta andare a Sunnydale una cittadi… > <So dov’è…
peccato, che ogni volta che arrivi io… la polizia locale, e tutta la giunta
comunale, sindaco compreso, mi accolgano con un gran sorriso, dicendomi che non
è successo niente di importante… a parte
qualche cadavere mutilato… colpa, SOLTANTO, di qualche banda di teppisti… > <Una
congiura del silenzio ?…… ACCIDENTI MULDER… tutto questo mi giunge nuovo… >
51. Buffy The Vampire Slayer
<Un’ultima
cosa Willow… > esclama Buffy al telefono, mentre con un occhio osserva
Giles, seduto al tavolino di un bar… mentre si massaggia le tempie… <…
riprendi in mano il computer… e cerca dove si trova ora Mary Mitchel… > <Chi
?… > <Una……una mia amica di New York… > <D’accordo … ci
provo… telefonami, di nuovo, fra un’ora… > <Grazie Willow… e
ringrazia anche gli altri… > <Figurati Buffy…… aspetta un momento…
Cordelia, mi ha chiesto di dirti, se puoi passare al negozio di Valentino,
sulla 5th strada e vedere se sono arrivate delle novità… > <Grazie
Willow… e ringrazia anche gli altri… > ripete di nuovo Buffy, chiudendo la
comunicazione…
<Questo
sarebbe tè ?… > domanda Giles alla cameriera, alzando una tazza piena di
liquido scuro verso la donna <Signore… è quello che ha ordinato… >
esclama la donna, a disagio… <Va bene così… > dice Buffy, tirando fuori
il portafoglio del vampiro ucciso, ed estraendone una banconota da venti
dollari <Porti anche a me, una tazza di questo… tè-caffè… > <Subito
> esclama la cameriera agguantando la banconota…
<Barbari
incivili… ho nostalgia, del buon tè inglese… > commenta Giles, prendendo a
scuotere la testa… ma si blocca pochi istanti dopo, con una smorfia di dolore
<ACCIDENTI… devo aver davvero sbattuto violentemente la testa, sul
pavimento… > <SI… certo… > dice in fretta Buffy… <Signor Giles… lei
cosa ricorda di… prima del mancato tuffo dal tetto ?… > <Non molto, se
devo essere sincero…… ricordo che…… … dopo che hai eliminato quei vampiri, ti
sei vantata di aver preso il portafoglio ad uno di loro… lo hai aperto, e hai
visto che era pieno di soldi e…… non ricordo altro… dopodiché il mio cervello
riprende a funzionare quando mi sono risvegliato sul tetto del palazzo…… e a
quanto mi hai detto, se non era per quell’ agente del F.B.I. … quel Mulder… a quest’ora, saremmo parte
integrante dell’asfalto di New York …… cosa ACCIDENTI ci è successo ?… >
<Non né ho idea… anche per me, i ricordi si bloccano al momento stesso, in
cui apro il portafoglio… > esclama Buffy tirando fuori l’oggetto in
questione e vuotando il contenuto sul tavolo… circa duemila dollari in vari
tagli… e NIENT’ALTRO…… <Ecco qua… > dice Buffy rimettendo a posto il
denaro, una banconota alla volta… <Mi sembra… però… > <Cosa ?… >
domanda Giles <Una voce… mi sembra che ci fosse una voce… > <Una voce
?… > <Appunto… una voce nella testa… che mi ripeteva…… > lo sguardo di
Buffy, vaga nel Bar e sugli avventori, alcuni dei quali alcolizzati, reduci
dalla notte precedente, che simili a statue di eroi di guerra, siedono sul loro
sgabello con i gomiti piantati sul bancone, mentre scrutano il fondo dei
bicchieri, ormai quasi vuoti… < … non ricordo… > dice Buffy, facendo
ritornare lo sguardo sull’uomo <… comunque, ho telefonato a Willow… e lei mi
ha parlato, di un gruppo di vampiri, chiamati gli “Asserviti”… e che sono al servizio di un “Re sotto la
torre”… lei ne sa qualcosa ?… > <Questi nomi, non mi sono nuovi…… ma per
il momento, nella mia testa, continuo a sentire, una decina di canzoni diverse
… tutte cantate insieme ed anche al rovescio…… in ogni caso, ma una cosa è certa…
> <Cosa ? > <Questa volta, ci troviamo di fronte a qualcosa, che il
tuo paletto di legno, non può sperare di uccidere con un colpo solo… >
0.d
Ci sono
cinque nuovi vampiri, di fronte alla scrivania di Meday, e mentre questi li sta
istruendo su i loro futuri compiti…… … di scatto l’uomo si volge indietro…
… BUIO…
… nella
strana stanza dagli oggetti distorti, parodia oscena dell’ufficio di Meday, ci
sono due figure… la prima, è una creatura con tre teste, una di toro, una
d’ariete e una d’uomo… tutte sullo stesso corpo…… la seconda figura è quella di
un essere umano…
…
l’aspetto di quest’uomo, è meraviglioso… viso ovale, labbra rosse e carnose,
lunghi capelli neri e lucenti, e vestito con una tunica di un bianco
accecante…… ma c’è un particolare di questa splendida creatura, che stona in
maniera orribile…… … lo sguardo freddo e glaciale, di due occhi che non
sembrano possedere neppure una fiammella di vita…
<STUPIDO… > ringhia l’uomo alla
creatura…… il triplice sguardo dell’essere si muta in paura reverenziale… <Ma…
Maestro ?… > balbetta l’essere <Sei
uno stupido… > <Io… io non capisco… > <Smetti di giocare
gli umani… e portami… ciò che l’ultima giocatrice ha perso… > <Io… io…
io ho… > <Non balbettare… > <Perdono Maestro… io ho
tentato…… ma c’è un interferenza… ho tentato di scoprire dove sia…… ho…… ho anche mandato un gruppo dei miei
servi…… ma sono stati eliminati dalla Cacciatrice… > <Credi che
non lo sappia ?… > <Che cosa… che cosa devo fare ?… > <Io
so dove si trova l’interferenza… > <Devo mandare altri vampiri ?…
> esclama con foga la creatura, sperando di impressionare il suo Maestro
<NO… > <Allora come… > <Devo sempre spiegarti
tutto ?… usa il tuo contatto in questa città… > <Ma… il suo
compito… > <Non mi interessa… fai in modo che anche la causa dell’interferenza
… giochi con te… e perda… > il volto dell’uomo, si piega in un
sorriso gelido… <… poi,
riscuoti anche dal contatto… ormai non
ci serve più… > <Come ordinate Maestro…… chi è la causa
dell’interferenza ?… > <Una bambina… di nome Mary Mitchel… >…
52.
Buffy The Vampire Slayer
<Alieni ? …
.quell’agente del F.B.I. si occupa di rapimenti alieni ?… pazzesco… cose da non
credere… > <Ha perfettamente ragione Signor Giles…… comunque… mi dica… poi
com’è finita, con quel tipo che le ha telefonato, dicendo di essere un demone
venuto da Alpha Centauri, che ha confessato di aver sparato a Kennedy per
impedire la Terza guerra mondiale ?… > <Touché, Buffy… e ora che facciamo
? > <Aspettiamo che mi richiami Willow… > esclama Buffy, togliendo le
mani dal tavolo, mentre la cameriera, appena arrivata, vi posa sopra delle
tazze che contengono un liquido molto scuro e fumante… <Intanto… >
riprende la ragazza <… sorbiamoci questa…
mistura di tè-caffe… >
53. ---
Una mano,
bussa con forza sulla porta a vetri…… <Avanti… > esclama la giovane donna
orientale, che siede dietro una scrivania ingombra di carte… la porta si apre,
e un sacerdote di mezz’età con una borsa di pelle marrone consunta entra
nell’uffico… <Buongiorno… > esclama reverendo… <Buongiorno… lei sarebbe…
???… > <Sono Padre Martin O’Connor… il sacerdote della Chiesa
WhiteRose, nel Queens… > <A cosa devo la sua visita Padre ?… >
<Sono qui per prendere Mary Mitchel… > <Prego ?… > esclama stupita
la Signorina Wong… il sacerdote apre la bora e ne trae fuori un blocco di
fogli, che subito porge alla direttrice… <Date le condizioni in cui versa la
madre… > esclama il sacerdote, mentre la direttrice, prende a scartabellare
i fogli <… e visto, che finora non si è riusciti a rintracciare il padre…
io… in qualità di padrino, sono venuto a prendere sotto la mia tutela, la
bambina… > <Un sacerdote… padrino ??? > domanda la donna con uno sguardo stupito <Si… esattamente…sono
un padre padrino…> dice il sacerdote, sorridendo per la battuta <…mi
scusi per il gioco di parole Signora……???…> <SIGNORINA…> <Mi
perdoni…SIGNORINA ???…> <Wong…Angelica Wong…> <Mi scusi per il gioco di parole,
Signorina Wong…ma il fatto è che la madre di Mary, Jane Mitchel, prima di
trasferirsi a Los Angeles a seguito del marito, ha vissuto per anni nel
quartiere della Chiesa, partecipando ogni domenica alle nostre celebrazioni,
con sublime fervore… e questa sua assoluta fede, l’ ha convinta che solo io
potevo essere il Padrino della figlia… > un sopracciglio della direttrice si
alza in tono interrogativo, e il sacerdote sorride in tono affabile
<Comprendo che per lei, questa sia una pratica inusuale… ma Jane Mitchel, riponeva assoluta fiducia
in me…… e più per farle un piacere che per altro, ho accettato questo ruolo…
> <Capisco… > esclama la donna, dopo aver finito di leggere anche
l’ultima riga del foglio che tiene in mano <… vedo dai documenti, che ci
sono varie firme che autorizzano l’affidamento della bambina…… anche del Sindaco
?… > domanda stupita la direttrice, rivolgendo uno sguardo al sacerdote…
questi sorride gentilmente <Personalmente, voglio credere, che il nostro
beneamato Sindaco, sia stato mosso da pietà cristiana, per questa
vicenda…… piuttosto che per
accaparrarsi qualche voto alle prossime elezioni… > la donna sorride
divertita alla battuta <Bene, Padre Martin… comunque… per usare le sue
parole, anche questa di portar via la bambina, dopo cosi poco tempo, è una
pratica inusuale… > <Pienamente d’accordo… ma ritengo che per la bambina, sia meglio trovarsi tra persone
amiche, che la conoscano… … ovviamente,
questo stato di cose, durerà, solo finché, voglia la bontà divina, la povera
Jane non si ristabilisca completamente… > la direttrice continua ad annuire,
mentre rilegge per la seconda volta i documenti <D’accordo… > esclama
poco dopo, alzandosi dalla poltrona, subito imitata da Padre O’connor <…
andiamo a prendere Mary… >
54.
Buffy The Vampire Slayer
<Dovrebbe
essere qui… > esclama Buffy, indicando a Giles il vecchio edificio in
muratura, con grosse sbarre alle finestre <Sei sicura ?… > <Questo è
quello che mi ha detto Willow…… credo… > <Credi ?… > <Ha
incominciato a dirmi, che partendo da un net-point Russo, aveva crakkato un server, donwallondando
file su una casella di posta elettronica fittizia…… alla fine, mentre mi
spiegava i pregi delle fibre ottiche, ho tagliato corto e lei mi ha fornito
questo indirizzo… > <Speriamo bene… altrimenti, ci…… faranno un download…
in galera…… che piano hai ?… > <Nessuno… entriamo e parliamo con Mary…
> <Semplicemente… > esclama Giles, alzando le braccia al cielo, e
seguendo Buffy, che velocemente, ha preso a salire i gradini della costruzione…
55.
Buffy The Vampire Slayer
Una mano,
bussa con forza sulla porta a vetri…… <Avanti… > esclama una voce di
donna… Buffy, seguita da Giles, apre la porta ed entra <Buongiorno… >
eslcama la ragazza, sfoderando il migliore dei sorrisi…… che però si infrange
sullo sguardo gelido della direttrice <Desiderate ?… > <Mary Mitchel…
> dice Giles, anticipando Buffy <Motivo ? > <Siamo amici… >
esclama la Cacciatrice … la donna fissa i due per qualche secondo, senza dire
una parola <Mi chiamo Buffy Summers… e sicuramente Mary, ha chiesto di me…
> <In effetti è vero… > esclama la donna lievemente sorpresa <… ma pensavo
che “BUFFY”… fosse il nome della sua amica immaginaria… > <Sono
abbastanza reale, grazie…… ma a parte queste sciocchezze… vorrei parlare con
Mary… > <Temo non sia possibile… > <Mi perdoni Signora… > inizia
l’Osservatore, ma la direttrice taglia corto
< “SIGNORINA”… SE NON LE
SPIACE… > <Certo… SIGNORINA…… mi scusi, ma ecco… vorremmo solo parlare
per qualche minuto con la bambina… > <Credo che non abbiate capito… >
esclama la donna, incrociando le mani sul tavolo <… .quando ho detto che
“non era possibile” … non intendevo che non le potevate parlare… intendo dire,
che la bambina non è più qui… > <COME SAREBBE A DIRE… > esclama ad
alta voce Buffy <La prego di calmarsi… BUFFY… … significa solo che Mary è
stata affidata… > <A chi ? > <Mi dispiace… ma questo non glielo
posso dire… > termina la donna, afferrando un mazzo di fogli e cominciando
ad accomodarlo in un blocco ordinato…
… Buffy
afferra i lati della scrivania, e tira via tutto il mobile, sotto lo sguardo
incredulo della direttrice… <VOI…
VOI… > balbetta spaventata… poi si lancia sul telefono dietro di lei…
<Ora chiamo la polizia… > esclama con voce minacciosa, alzando la
cornetta… ma Buffy è già scattata avanti… toglie dalle mani della donna
l’apparecchio e lo frantuma contro il muro <BUFFY… > urla l’Osservatore…
la ragazza si gira verso l’uomo… poi si rivolge alla donna, chiaramente
spaventata <… mi perdoni…… ma ho paura, che Mary sia in pericolo… >
<Pe… pericolo ???> balbetta la direttrice <Mi aiuti… la prego… > lo
sguardo della donna, vaga sul telefono polverizzato e sulla pesante scrivania…
poi si ferma sugli occhi tristi della ragazza <… la prego… > ripete di
nuovo Buffy… la Direttrice scuote la testa, e cerca di ricomporsi <Mi
dispiace, ma non posso aiutarvi, i regolamenti sono chiari… se vi fornissi
qualche nome, perderei il posto… > Buffy sospira, sconfitta <… comunque… Signorina BUFFY… per questi scatti
d’ira… le consiglio di incanalare la sua forze in qualcosa di più costruttivo…
Padre Martin O’Connor, sacerdote della Chiesa di WhiteRose, nel Queens, credo
che possa aiutarla in questo… >… lo sguardo di Buffy si riaccende di colpo
<Grazie… > <E di cosa ?… di aver visto il mio ufficio buttato all’aria
?… >… la Cacciatrice, riafferra la scrivania e la rimetta al suo posto <Per
quanto riguarda il telefono… > riprende la ragazza <… magari, con un po’
di colla e molta pazienza… > <FUORI
DAL MIO UFFICIO… >
56. The X-Files
<Andiamo
alla chiesa di WhiteRose… è nel Queens… > esclama Scully d’improvviso,
mentre Mulder, sta continuando a premere il clacson, per far avanzare le
macchine, dell’ingorgo nel quale sono finiti… <Motivi personali ?… >
domanda Fox con un sorriso… <Jane e
Mary Mitchel, vivevano nella zona, prima di trasferirsi… può darsi che troviamo,
qualcuno che ci possa aiutare… > risponde Dana, massaggiandosi le tempie
<Tutto a posto ?… > chiede Mulder, vedendo la faccia stanca e tirata
della collega <Si tutto a posto Mulder……solo……solo un po’ di mal di testa…
>
57. ---
<Non aver
paura… > esclama Padre O’connor alla piccola Mary, che seduta su una
poltrona di pelle della sacrestia, stringe convulsamente Mister Coniglio,
mentre guarda spaventata due vampiri in piedi accanto a lei…… <Non devi aver
paura Mary…… ti ricordi di me ?… sono Padre Conny… è così che mi chiamavi,
quando eri piccola… ti ricordi ?… sei tra amici, e non devi assolutamente aver
paura… siamo qui per aiutare la tua mamma, che sta tanto male… > <Sta…
male ?… > balbetta la bambina <Certo… > annuisce l’uomo <… ma tu
puoi aiutarla… > <… come ?… >
<Ti piacerebbe incontrare un angelo ?… > domanda l’uomo sorridendo
<Un… angelo ?… > <Certo… il più magnifico di tutti… il creatura più
meravigliosa e intelligente mai esistita… > la voce di Padre O’Connor, si
alza in tono da predica <… la sua unica colpa, era voler controllare il proprio
destino e non essere assoggettato a qualcuno, come un cane legato al
guinzaglio… falsamente accusato e
denigrato dai suoi nemici e da coloro che lo invidiavano… questo meraviglioso
angelo, il portatore di luce, venne scacciato dal Paradiso… ma noi, suoi umili servitori, siamo quei per
restituirgli la gloria che merita…… lui, Mary, potrebbe aiutare la tua mamma……
il mio compito, è quello di chiederti, se , di tua volontà, sei disposta ad
incontrare uno dei vassalli…del grande Lucifero ?… >
58.
Buffy The Vampire Slayer
Il grande
portale di legno si apre, conducendo le due persone appena entrate sotto una
volta di silenzio… <La sagrestia è laggiù… > indica Buffy, l’ingresso sul
lato sinistro dell’altare… <Andiamo…
> dice Giles, avanzando a grandi passi, mentre questi risuonano forti nel
silenzio della chiesa vuota…
59.
Buffy The Vampire Slayer
La porta di
legno intarsiato si apre lentamente e fa capolino la testa bionda di Buffy
<È permesso ?… > domanda la ragazza, aprendo del tutto la porta ed entrando
nel vasto locale…
… una tenda
rosso porpora, dalla parte opposta della stanza, si apre di colpo e padre
Martin O’Connor entra a grandi passi <Desiderate ?… > chiede rivolto ai
due… <Siamo qui per Mary… > esclama Buffy con un sorriso <Prego ?>
chiede il sacerdote di colpo a disagio <Siamo quei per parlare con Mary
Mitchel… > <E voi sareste ?> <Amici… > risponde Giles, alle
spalle della Cacciatrice <Esatto… > annuisce Buffy <… siamo amici
della madre… e ci hanno detto che Mary è qui con lei… > sul volto del
sacerdote, compare una smorfia, ma dura solo lo spazio di un istante …che però
non sfugge all’occhio attento di Buffy <Mi dispiace…> esclama il
religioso <… ma se devo essere sincero, in questo momento Mary non è qui…
è…è uscita con uno dei miei fedeli… a quella cara bambina ho dato l’incarico di
andare a comprare delle caramelle… se mi capite… > <Certo… > esclama
Buffy, con gli occhi fissi sulla fronte, improvvisamente sudata, dell’uomo
<… non le dispiace se l’aspettiamo qui ?… è una questione di pochi minuti…
> <Ecco… non vorrei essere scortese…ma temo che dovrete aspettare fuori…
> <Motivo ?… > domanda la Cacciatrice <BUFFY… > urla in tono
sdegnato, per la scortesia della ragazza <Stia calmo Signor Giles… >
esclama la Cacciatrice, lanciando un’occhiata all’Osservatore <MOTIVO ?…
> domanda con sguardo serio rivolto al sacerdote <Ecco… cercate di
capire… non potete restare qui… perché… ecco… > balbetta confuso Padre
O’Connor…<Piantala Prete… > esclama una voce cattiva che viene da dietro
alla tenda… questa si solleva di colpo ed entrano nella sagrestia cinque
vampiri, già con le mascelle spalancate <… il padrone aveva ragione a farci
restare… > esclama uno del gruppo, mentre gli altri annuiscono divertiti…
uno degli altri si gira verso il sacerdote e con un gesto della mano indica la
tenda da cui sono entrati <Sparisci … > dice con voce bassa…… Padre
Martin O’Connor, lancia un’occhiata maligna a Buffy e Giles <Al padrone
piaceranno le vostre vite in omaggio… > esclama divertito, poi corre verso
la tenda…
… ma la sua
corsa viene bloccata di colpo da uno dei vampiri che lo afferra alla gola,
mentre gli altri avanzano verso Buffy e l’Osservatore……lo sguardo del sacerdote
è terrorizzato, in netto contrasto con il sorriso del vampiro che lo tiene in
una morsa di ferro <Non siamo qui, solo per eliminare la Cacciatrice… ma
anche per dare una pulitina in giro…e…a proposito di questo … il padrone ti
ringrazia per i tuoi servigi… ma ora non sei più utile… >
… Il primo dei
vampiri attacca Buffy, mentre Martin O’Connor, cade a terra, con il vampiro
attaccato al suo collo…
60.
Buffy The Vampire Slayer
Il primo
vampiro cade a terra, colpito da un calcio allo stomaco… ma il secondo si fa
sotto… Buffy parte con un gancio destro che colpisce l’avversario al volto, e
lo manda a terra, piroettando su se stesso…
… i loro due
compagni sono restii ad attaccare, e questo da alla Cacciatrice il tempo di
estrarre il suo paletto di legno <Fatevi sotto… > esclama con l’arma
stretta in mano…… uno dei vampiri a terra, si rialza barcollando, e alla vista
della Cacciatrice armata, prende ad arretrare intimorito…… poi si volta di
scatto con lo sguardo terrorizzato puntato sulla tenda rossa… la bocca del
non-morto si spalanca di colpo… ma non esce alcun suono, e il suo corpo, in
pochi istanti, crolla a terra in una cascata di polvere <L’ira del padrone
ci colpirà se fuggiamo… > esclama spaventato uno dei vampiri… <Allora
diamoci sotto… > esclama quello che ha attaccato il sacerdote… e che ora si
rialza da terra, troneggiando sul corpo senza vita dell’uomo…
… la coppia di
vampiri rimasta in piedi, si lancia contro Buffy… la Cacciatrice, colpisce con
un pugno il volto del primo, ma il secondo, gli afferra il braccio spingendolo
verso la faccia della ragazza, mentre con la mano libera il non-morto, si apre
la giacca… e qui, infilato nella cintura, fa bella mostra il manico d’avorio di
un pugnale…… ma la Cacciatrice, non gli dà il tempo di usarlo … tira indietro
il braccio imprigionato e lo spinge avanti con forza, colpendo con una gomitata
al volto l’avversario… questo cade a terra, portandosi dietro anche la ragazza…
un vampiro gli arriva alle spalle, ma una seggiola tenuta da Giles, gli si
abbatte sulla schiena e il secondo non-morto, cade di schianto a terra, gemendo
di dolore…
… mentre
Buffy, colpisce con il paletto il petto dell’avversario, gli altri due vampiri
rimasti si gettano contro di lei… la Cacciatrice, li vede all’ultimo secondo…e
in un lampo di disperazione, estrae il paletto dall’avversario, mentre questi
diviene polvere, e lo scaglia verso il vampiro più vicino… la corsa di
quest’ultimo si blocca in un istante… il suo sguardo stupito si blocca sul
paletto che gli spunta dal petto… poi crolla a terra in una pozza di cenere… il
suo compagno, si arresta un attimo, poi riprende a correre più veloce verso
Buffy che ancora è a terra… ma la Cacciatrice alza di scatto una gamba e con la
forza di una sprangata colpisce l’avversario alle gambe… questo apre le braccia
e cerca di rimanere in piedi, ma inutilmente… crolla a terra colpendo con forza
il pavimento…<BUFFY… > urla Giles, che con un mozzicone di seggiola in
mano, cerca di respingere il vampiro che aveva colpito prima… ma che ora si è
rialzato, e ha spinto in un angolo l’Osservatore…… la Cacciatrice si rimette in
piedi… ma il non-morto a terra gli afferra una gamba e la tira verso di sé…
Buffy parte con un potente calcio che colpisce il vampiro al volto, e questi
lascia la presa…
… il non-morto
afferra Giles alle spalle e con la bocca aperta, si dirige verso il collo
dell’uomo… ma la Cacciatrice gli è addosso… lo afferra da dietro e con forza lo
tira via, lanciandolo a terra…
l’Osservatore, riprende da terra, un grosso pezzo di legno…tutto quello
che è rimasto di integro della seggiola…
… i due
vampiri rimasti sono a terra… Buffy si precipita sul paletto di legno e lo
afferra, mentre questi, si rimettono in piedi su gambe malferme… gli sguardi
dei due non-morti, sono spaventati… e lanciano occhiate terrorizzate alla tenda
rossa… poi con un sol’uomo, si lanciano contro la Cacciatrice, che si è
spostata davanti all’Osservatore… <Pronto Signor Giles ?… > chiede Buffy
con un sussurro… l’uomo annuisce soltanto… apre la bocca per parlare, ma i due
avversari, hanno già caricato…
… Buffy scarta
di lato mentre infila il paletto nel petto di uno dei due… la corsa di questo
non arresta, e si riduce in una nuvola di polvere… l’altro compagno, guarda
spaventato, l’uomo che era dietro alla sua preda… e soprattutto guarda il
grosso pezzo di legno, che l’uomo stringe tra le mani…… il vampiro, in piena
corsa, non riesce a fermarsi in tempo… e Giles, con tutte le forze che
possiede, abbatte il pezzo di legno, sulla faccia dell’ultimo del gruppo…con la
stessa forza di un battitore di baseball che cerca di fare un home-run… la
testa del vampiro, viene catapultata indietro di colpo e il resto del corpo
segue il suo esempio…… il non-morto crolla a terra, mentre Buffy, che ha già
recuperato la sua arma, gli salta addosso e lo tiene inchiodato a terra, con il
paletto a pochi centimetri dal suo petto… <PARLA… > urla la ragazza <…
dov’è Mary ?… >… il vampiro, si limita a sorridere… poi di scatto afferra il
braccio armato di Buffy… e con forza trascina il paletto nel suo petto… e in un
istante anche l’ultimo dei vampiri…si riduce ad una pozza di cenere…
61.
Buffy The Vampire Slayer
<Mai visto…
> commenta Giles… <… ha preferito suicidarsi, che tradire il suo padrone…
chiunque esso sia… > l’uomo scuote la testa, poi il suo sguardo è attirato
da l’unico corpo che non si è ancora dissolto… quello di Martin O’Connor…
… i due si
precipitano sul sacerdote, ma possono solo accertarne la morte, mentre
osservano il suo volto, tirato in una smorfia di terrore… <Pare che anche
gli umani, siano servi di questo “Padrone” … > esclama Giles <Che umani e
i vampiri, siano sotto il controllo…di un alieno ?… > domanda sarcastica
Buffy, mentre si inginocchia sul corpo del sacerdote <… forse questo
spiegherebbe quell’agente del F.B.I. … quel Fox… >
62. The
X-Files
<FERMI… >
urla la voce dell’agente Scully, che a pistola spianata entra nella stanza
<Lei dovrebbe essere l’agente Scully ?… > domanda Buffy alzandosi da
terra <… non ci crederà… ma stavamo appunto parlando del suo collega… >
63. The X-Files
La pistola, è
spianata verso Buffy, mentre lo sguardo di Scully è fisso sul corpo a terra… e
sul paletto che la ragazza stringe in mano <Allora ?… che raccontate, questa
volta ?… era un vampiro ?… > <Siamo innocenti… > esclama Giles <…
era già morto, quando siamo arrivati… > <Storia vecchia… lo sentita un’infinità
di volte…… cosa è successo ?… dov’è Mary Mitchel ?… perché siete qui ?… >
<Se rispondo entro trenta secondi… vinco il montepremi ?… > domanda
Buffy, con il paletto che dondola in mano <Buttalo a terra… > esclama
Dana… e Buffy, dopo aver raccolto lo sguardo dell’Osservatore, lascia cadere la
sua arma a terra…
64. The X-Files
C’è una
presenza vicino a Scully… lei gira lo sguardo, giusto in tempo per veder il suo
collega accanto a lei… <Li tengo sotto tiro… ammanettali Mulder > <Non
perdiamoci tempo… > <Che vuoi dire ?… > domanda Scully stupita… Mulder
la guarda seria <… ho trovato Mary Mitchel…… e… > <Cosa ?… > <È
… > <COSA ?… > domanda , seriamente spaventata Scully, sotto gli
sguardi attoniti di Buffy e Giles <…È MORTA
SCULLY… qualcuno la ha
pugnalata a morte… > <OH MIO DIO, MULDER… > <Sono
sicuramente stati loro due… ammazzali Scully… > <COSA
?… > <… AMMAZZALI… SPARAGLI… FAGLI SALTARE LE CERVELLA … >… <Che
succede ?… > domanda Giles, a disagio, mentre fissa Scully <NON MUOVERTI…
> urla la donna, puntando l’arma verso il petto dell’Osservatore…
<AMMAZZALI SCULLY… > <Io… io… > <Devi farlo…… diremo che hanno
tentato di reagire… > <È omicidio Mulder… > <SI… la stessa cosa che
hanno fatto a quella povera bambina…
DEVI FARLO… PREMI IL GRILLETTO… > … lo sguardo di Scully si sposta
continuamente su Buffy e su Mulder…
65.
Buffy The Vampire Slayer
<Signor
Giles… che sta succedendo ?… > domanda Buffy, mentre fissa l’agente del
F.B.I. …che sembra parlare con qualcuno che potrebbero essere il suo
collega……anche se quest’ultimo NON è dentro la sala…
66. The X-Files
<FALLO
SCULLY… > urla Mulder……il dito sul grilletto della pistola, si irrigidisce
di colpo, mentre incomincia a premere con sempre maggiore forza…
67.
Buffy The Vampire Slayer
<Agente
Scully… > esclama Giles , stranamente calmo <… a chi sta parlando ?… >
<NON MUOVERTI… > urla Dana, mentre la pistola incomincia a tremargli in
mano <… FALLO… > continua a ripetere il suo collega <A chi sta
parlando ?… > ripete di nuovo Giles <… in questa stanza ci siamo solo io,
lei e Buffy… nessun’altro……a chi sta
parlando ?… > <NON… MUOVETEVI… > la pistola oscilla pericolosamente prima verso Buffy,
poi verso l’Osservatore, poi di nuovo su Buffy…
68. The X-Files
<MULDER…
non… non posso farlo… > <… DEVI FARLO… >
69.
Buffy The Vampire Slayer
<Agente
Scully… la prego mi ascolti… > esclama Giles <… io non so cosa stia
vedendo… ma le assicuro… che lei sta
parlando ad uno spazio vuoto… > <ZITTO… > urla Scully, passandosi il
dorso della mano, sulla fronte madida di sudore… <FALLO… AVANTI FALLO…
> <Agente Scully… > esclama Buffy con voce gentile <… chi le sta
parlando ?… >…
… <…
SPARAGLI… SONO DEGLI ASSASSINI… SPARAGLI… AVANTI FALLO… >…
70. The X-Files
… Scully sposta
lo sguardo su Mulder, che continua a fissarla ripetendo in maniera ossessiva
“UCCIDILI” <… mulder ?… > domanda
Dana, con tono quasi normale <… UCCIDILI… FALLO … >
71.
Buffy The Vampire Slayer
Giles,
coraggiosamente, avanza di un passo, e la pistola si punta prontamente su di
lui <Agente Scully… > esordisce l’Osservatore <… qualunque cosa stia
vedendo… non è reale… è solo un’illusione nella sua mente… avanti… gli chieda
qualcosa… >…
72. The X-Files
Lo sguardo,
quasi spento, di Scully si sposta su Mulder <…… DILI… UCCIDILI… UCCI… >
<Mulder… come si chiama tua sorella ?… > <… ILI… UCCIDILI… UCCID… >
<Mulder ?… > <… UCCIDILI…
>… la faccia di Mulder, comincia a piegarsi (<… UCCIDILI… >) e
contorcesi, come un disegno (<… UCCIDILI… >) che viene lentamente
accartocciato (<… UCCIDILI… >)…
finché della figura dell’uomo, rimane (<… UCCIDILI… >) solo una massa confusa di colori, e Scully,
capisce con orrore, (<… UCCIDILI… >) che la voce che sente, non proviene
(<… UCCIDILI… >) dall’essere davanti a lei…… ma le esplode direttamente
nel cervello… (<… UCCIDILI…
>)…
73.
Buffy The Vampire Slayer
… <MULDEEERRR…
> urla Scully, prendendo a sparare contro lo spazio vuoto… Buffy scatta
avanti, mentre la pistola si sposta verso di lei… la Cacciatrice, la afferra di
scatto togliendola dalla mano di Scully… e quest’ultima, senza nemmeno essere
stata toccata, crolla a terra…… una figura si para di colpo, davanti alla porta
aperta…e l’agente Mulder, con la pistola in una mano e l’altra mano, premuta
sulla fronte, entra nella stanza con una smorfia di dolore dipinta sul viso……
alla vista della collega a terra e di Buffy con la pistola in mano, Mulder
punta la sua arma sulla ragazza…
<Agente
Mulder… > esclama Buffy, con la pistola di Scully in mano…<… anche lei
sente voci nella sua testa ?… > Mulder reprime una fitta di dolore… <Dopo
che Scully mi ha steso con il calcio della pistola… nella mia testa, continuo a
sentire, una decina di canzoni diverse… tutte cantate insieme ed anche al
rovescio… > <Allora è tutto a posto… > esclama Giles avanzando verso
la donna a terra, che geme debolmente…