Lingua

 

 

 

I gesti dei DROW 

Il Linguaggio dei gesti

Il linguaggio del corpo può essere involontario come una smorfia di dissenso o volontario come il gesticolare per attirare l'attenzione...Ma in entrambi i casi è un linguaggio immediato cioè senza mediazioni diretto per questa sua qualità molte popolazioni hanno sviluppato dei codici per comunicare in modo silenzioso e segreto tra cui possiamo citare iglishmêk nanico...

Il linguaggio silenzioso dei drow è nato dalla necessità...infatti si è sviluppato e affinato nel momento in cui i drow sono andati nell'underdark. Come tutti sappiamo nell'underdark il silenzio può fare la differenza tra la vita e la morte...

Ma il linguaggio primordiale è molto diverso da quello di oggi, la fondamentale differenza è che il linguaggio odierno è più complesso e strutturato. La prima cosa da sapere è che il linguaggio drow si concentra solo sulla parte superiore del corpo e specialmente sulle dita, sulle mani e sulle braccia

questo tipo di comunicazione è adatto a dialoghi ma con alcuni gesti chiamati gesti collettivi si può comunicare anche con più persone...anche se è più raro....inoltre ci sono alcuni gesti che hanno valenza solo se fatti da una persona con qualche titolo...

 

Toccarsi fronte e labbra e poi mostrare il palmo = Venduì

Toccarsi fronte, labbra e petto = Aluvè

Chiudere l'occhio destro = è un drow (viene usato prima di definire una carica)

Chiudere l'occhio sinistro = è un non drow (viene usato prima di definire una carica)

Muovere la mano destra (pugno chiuso) orizzontalmente = Si

Muovere la mano destra (pugno chiuso tranne l'indice) verticalmente = No

Muovere la mano destra (palmo aperto) orizzontalmente =Vai via

Muovere la mano destra (palmo aperto) verticalmente = Vieni qua

 

Abbassare la testa e stare con la mano sinistra sulla spalla destra = Chiedere congedo

 

Aprire la mano sinistra e appoggiarla al petto = Riunione del clan (o riunione dei drow) 

 

Muovere la mano sinistra (pugno chiuso) orizzontalmente = stai attento (pericolo)

 

Muovere la mano sinistra (pugno chiuso tranne l'indice) verticalmente = non lo fare

 

Battersi 1 mano sul petto = attacca da solo

 

Battersi le mani sul petto = attacchiamo tutti insieme

Appoggiare il dito indice sulle labbra = è un segreto del clan

Appoggiare 2 dita sulle labbra = vai a chiamare gli altri (o rinforzi)

Passarsi una mano sull'occhio destro = alle sacerdotesse (ad una sacerdotessa)

Passarsi una mano sull'occhio sinistro = maghi ( un mago)

Passarsi una mano sul braccio destro = guerrieri ( un guerriero)

Passarsi una mano sul braccio sinistro = guardie (una guardia)

Passarsi una mano con 2 dita aperte sull'occhio destro = ladri (ladro)

Passarsi una mano con 2 dita aperte sull'occhio sinistro = mercanti (mercanti)

Passarsi una mano sul petto = ad un membro della famiglia Reale 

Indicare l'occhio destro (con l'indice) = Ulathtallar

Indicare l'occhio sinistro(con l'indice) = Ulfaerz'un'arr

Indicare il braccio destro = Ul'Saruk

Indicare l'occhio destro(con due dita)= Capo dei ladri

Indicare l'occhio sinistro(con due dita)= Capo dei Mercanti

Indicare il braccio sinistro = Ul'Veldriss

Indicare il petto = Valuk

Muovere la testa orizzontalmente = inginocchiati

Incrociare le braccia verso il petto = preghiamo Lolth (solo sacerdotesse)

Alzare Le braccia incrociate in alto = che Lolth vi benedica (vi protegga)

 

 

 

Nomi di città Drow

 

Undraeth - Capitale del Regno

 

Abaethaggar 

Abburth 

Baereghel 

Charrvhel'raugaust 

Chaulssin 

Ched Nasad 

Cheth Rrhinn 

Erelhei-Cinlu 

Eryndlyn 

Faneadar 

Guallidurth 

Haundrauth 

Ithilaughym 

Llurth Dreier 

Luihaulen'tar 

Maerimydra 

Menzoberranzan 

Orlytlar 

Sshamath 

Sshanntynlan 

Szithlin 

T'lindhet 

Tyrybblyn 

Uluitur 

Rilauven

V'elddrinnsshar 

Waethe Hlammachar 

Yuethindrynn 

 

 

 

 

Istituti cittadini

ARACH-TINILITH 

Tempio di Lolth e accademia dei chierici

El'lar d'Ssinssrigg 

Casa del Piacere

SORCERE 

Accademia dei Maghi

MELEE-MAGTHERE 

Accademia delle arti belliche 

Valsharen Drow Vel'Xundussa Magthere 

Istituto reale di sicurezza Drow ("VDVM") 

 

 

Titoli Drow

BREGAN D'AERTHE 

Banda di Mercenari Drow

C'RINTRI 

nobile Drow (C'rintrin - nobili) 

Dalharil 

Figlia

Dalharuk 

Figlio

Faerz'un'arr 

Zia

ILHARESS 

Matrona

ILHARN 

Padre di famiglia

Jabbress 

Mistress       (Donna in carica con qualche compito) 

JABBUK 

Master         (Uomo in carica con qualche compito) 

MALLA 

Onorato   (Termine di rispetto da far precedere al titolo) 

Qu'abban 

Mercante

Qu'el'faeruk 

Mago della Casata

Qu'el'saruk 

Weapons Master della Casata 

Qu'el'velguk 

Assassino della Casata 

SARGTLIN 

Guerriero Drow 

SHEBALI 

Drow non nobile

Ssins d'Aerth 

Intrattenitrice (prostituta) 

Ulathtallar 

Capo dei sacerdoti 

Ulfaerz'un'arr 

Capo dei Maghi 

Ul'Saruk 

Signore dei Combattenti 

Ul'Veldriss 

Capo del VDVM 

Valuk 

Monarca Drow 

VALSHARESS 

Regina 

Veldriss/Veldruk 

Shadow Mistress/Master  
(ottenuto dopo l'addestramento VDVM) 

Yath'Abban 

Capo del Tempio    

YATHRIN 

Priestess di Lolth 

YATHTALLAR 

High Priestess di Lolth 

 

 

Razze

DARTHIIR 

Elfi di superficie

DUERGAR 

deep dwarf/dwarves 

GOL 

goblin (GOLN - goblins) 

Hargluk 

dwarf (harglukkin - dwarves) 

HASZAK 

illithid (HASZAKKIN - illithids) 

RIVVIL 

umano (RIVVIN - umani) 

Sakphul 

halfling/halflings 

tagnik'zur 

dragon/dragons 

tu'rilthiir 

half-elf/elves 

yingil 

gnome (yingilin - gnomes) 

 

 

Frasi

Vendui'  

Salve!

Aluve' 

Arrivederci!

JAL KHALESS ZHAH WAELA 

Fidarsi e' una pazzia

OLOTH ZHAH TUTH ABBIL LUETH OGGLIN 

L'oscurita' e' sia amica che nemica

XUN IZIL DOS PHUUL QUARTHEN, LUETH DRO 

Fai come ti e' stato detto se vuoi sopravvivere

LOLTH TLU MALLA; JAL ULTRINNAN ZHAH XUNDUS 

Sia pregata Lolth, vinceremo grazie a lei

ILHARESSEN ZHAUNIL ALURL 

Le Matrone lo fanno meglio

LIL ALURL VELVE ZHAH LIL VELKYN USS 

La migliore lama e' quella nascosta

LIL WAELA LUETH WAELA RAGAR BRORNA LUETH WUND NIND, KYORLIN ELGHINN 

Gli stupidi e i disattenti trovano sorprese e tra quelle li aspetta la morte.

KHALESS NAU USS MZILD TAGA DOSSTAN 

Non fidarti di nessuno piu' che di te stesso

NINDYN VEL'USS KYORL NIND RATHA THALRA ELGHINN DAL LIL ALUST 

Quelli che aspettano la loro morte alle spalle, la incontrano dinnanzi a loro.

ULU Z'HIN MAGLUST DAL QU'ELLAR LUETH VALSHARESS ZHAH ULU Z'HIN WUND LIL PHALAR 

Allontanarsi dal regno e dal Re significa finire in un cimitero

KYORL JAL BAUTH, KYONE, LUETH LIL QUARVAL-SHARESS XAL BALBAU DOS LIL BELBOL DEL ELENDAR DRO 

Vivi nell'attenzione, con rispetto e gli dei potranno donarti la vita eterna

VEL'USS ZHAUN ALUR TAGA LIL QUARVAL-SHARESS? 

Chi lo sa meglio del Re?

Zhaunil dal Waerr'ess 

Saggezza nei combattimenti [VDVM motto] 

Dal ultrinnan ulu el'inssrigg 

Dalla vittoria ad una taverna
[battle cry] 

Ssinssrigg lueth Belaern 

Piacere e profitto  
[motto della Casa del piacere] 

Jiv'elgg lueth jiv'undus phuul jivvin 

La tortura e' divertimento 

Ssussun pholor dos!  
Ssussun! (shortened) 

Luce su di te!  
[Maledizione per Drow] 

Oloth plynn dos!  
Olot dos! (shortened) 

Che le tenebre ti avvolgano!  
[maledizione ai non-Drow] 

{Nome della casata} ultrin! 

{Nome della casata} e' la migliore!  
[battle cry] 

A'dos quarth! 

Sotto il vostro comando! 

Lolth kyorl dos (d'jal) 

Che Lolth ti aiuti (vi aiuti) 

Vith'os! 

[guarda "vith" e "dos"] 

Vith'ir! 

[guarda "vith" e "tir"] 

 

 

PROVERBI

DROW 

COMMON 

L'alurl abbil zhah dosstan 

L'amico piu' fidato sei tu stesso

Khal wun dossta belaern 

Fidati della tua forza

Jala cahallin xal tlu elg'cahlin 

Tutti i cibi possono essere veleni

Sargh lueth kyona phuul dro'xundus 

La forza alle armi e la prontazza di spirito sono la sopravvivenza

L'elamshin d'lil Ilythiiri zhah ulu har'luth jal 

Il destino dei Drow e' quello di conquistrare il mondo.

L'elend zhah alurl 

La tradizione e' la cosa migliore (beh si... i Drow son di destra)

L'alurl faerbol zhah mrimm (mrann) d'ssinss 

La miglio magia e' in una amante (un amante)

L'alurl gol zhah elghinyrr gol 

Il miglior Goblin e' un Goblin morto