VERBI

CONIUGAZIONE DEI PRINCIPALI VERBI IRREGOLARI SICILIANI

 
 



In questa pagina sono elencati i principali verbi irregolari del siciliano palermitano: aviri (avere), riri (dire), iessiri (essere), mìettiri (mettere), iri (andare), rari (dare), sìentiri (sentire, ascoltare), vìviri (bere), vìriri (vedere), vìeniri (venire), fari (fare).
Di questi  verbi indico il presente indicativo, il passato remoto, l'imperfetto, il congiuntivo e il participio passato.
NOTA: il verbo 'rari' è sinonimo di 'runari', ma mentre il primo è altamente irregolare, il secondo è più regolare (l'unica forma che si discosta dalla norma è: 'ìu rugnu', 'io do'). Si può quindi liberamente scegliere tra i due, ma di solito si usa una forma verbale che abbia due sillabe, in modo che non sia né troppo lunga né troppo corta. Es.: ìu rugnu,  nuatri ramu...
 
 
AVIRI Indicativo Presente Passato Remoto Imperfetto Congiuntivo
ìu aiu appi avìeva avissi
tu ai avisti avìevi avissi
iddu/idda avi appi avìeva avissi
nuatri avìemu àppimu avìevamu avìssimu
vuatri aviti avisti avivati avìstivu
iddi annu àppiru avìevanu avìssiru
Participio Passato: avutu
 
 
RIRI Indicativo Presente Passato Remoto Imperfetto Congiuntivo
ìu ricu rissi rirìeva ricissi
tu rici ricisti rirìevi ricissi
iddu/idda rici rissi rirìeva ricissi
nuatri ricìemu rìssimu rirìevamu ricìssimu
vuatri ricìti ricìstivu ririvati ricìstivu
iddi rìcinu rìssiru rirìevanu ricìssiru
Participio Passato: riciutu, rittu
 
 
IESSIRI Indicativo Presente Passato Remoto Imperfetto Congiuntivo
ìu sugnu fuvi ìera fussi
tu si fusti ìeri fussi
iddu/idda è fu ìera fussi
nuatri sìemu fummu ìeramu fùssimu
vuatri siti fùstivu iravati fùstivu
sunnu   (abbreviato in su') furu ìeranu fùssiru
Participio Passato: statu
 
 
MIETTIRI Indicativo Presente Passato Remoto Imperfetto Congiuntivo
ìu mìettu misi mittìeva mittissi
tu mìetti mittisti mittìevi mittissi
iddu/idda mìetti misi mittìeva mittissi
nuatri mittìemu mìsimu mittìevamu mittìssimu
vuatri mittiti mittìstivu mittivati mittìstivu
iddi mìettinu mìsiru mittìevanu mittìssiru
Participio Passato: misu
 
 
IRI Indicativo Presente Passato Remoto Imperfetto Congiuntivo
ìu vaiu ivi iava issi
tu vai isti iavi issi
iddu/idda va ìu iava issi
nuatri iamu iammu iàvamu ìssimu
vuatri iati ìstivu ivati ìstivu
iddi vannu ìeru iàvanu ìssiru
Participio Passato: iutu
 
 
RARI  Indicativo Presente Passato Remoto Imperfetto Congiuntivo
ìu raiu  rìetti  rava rassi
tu rui  rasti  ravi rassi
iddu/idda inusitato (iddu runa, da runare) rìetti rava rassi
nuatri ramu  rìettimu ràvamu ràssimu
vuatri rati  ràstivu ravàti ràstivu
iddi rannu  rìettiru ràvanu ràssiru
Participio Passato: ratu, runatu
 
 
SIENTIRI Indicativo Presente Passato Remoto Imperfetto Congiuntivo
ìu sìentu intisi sintìeva sintissi
tu sìenti intisti sintìevi sintissi
iddu/idda sìenti intisi sintìeva sintissi
nuatri sintìemu intìsimu sintìevamu sintìssimu
vuatri sintiti intìstivu sintivati sintìstivu
iddi sìentinu intìsiru sintìevanu sintìssiru
Participio Passato: sintutu, intisu
 
 
VIVIRI Indicativo Presente Passato Remoto Imperfetto Congiuntivo
ìu vivu vippi vivìeva vivissi
tu vivi vivisti vivìevi vivissi
iddu/idda vivi vippi vivìeva vivissi
nuatri vivìemu vìppimu vivìevamu vivìssimu
vuatri viviti vivistivu vivivati vivìstivu
iddi vìvinu vìppiru vivìevanu vivìssiru
Participio Passato: vivutu
 
 
VIRIRI Indicativo Presente Passato Remoto Imperfetto Congiuntivo
ìu viu vitti virìeva virissi
tu viri viristi virìevi virissi
iddu/idda viri vitti virìeva virissi
nuatri virìemu vìttimu virìevamu virissimu
vuatri viriti viristivu virivati virìstivu
iddi vìrinu vìttiru virìevanu virìssiru
Participio Passato: virutu
 
 
VIENIRI Indicativo Presente Passato Remoto Imperfetto Congiuntivo
ìu viegnu vinni vinìeva vinissi
tu vìeni vinisti vinìevi vinissi
iddu/idda vìeni vinni vinìeva vinissi
nuatri vinìemu vìnnimu vinìevamu vinìssimu
vuatri viniti vinìstivu vinivati vinìstivu
iddi vìennu vìnniru vinìevanu vinìssiru
Participio Passato: vinutu
 
 
 
FARI Indicativo Presente Passato Remoto Imperfetto Congiuntivo
ìu fazzu fici facìeva facissi
tu fai facisti facìevi facissi
iddu/idda fa fici facìeva facissi
nuatri facìemu fìcimu facìevamu facìssimu
vuatri faciti facìstivu facivati facìstivu
iddi fannu fìciru facìevanu facìssiru
Participio Passato: fattu
 
 

RITORNA AI VERBI

 


Vai a:

Holmpage - Idiozie - Dialetto - Lingue - Vignette

 Scrivimi
  by Staghirru Corporation (c) 1900, 1901


Free hit counter