Adottata a Bratislava (Slovacchia) il 3 dicembre 1993 dalla 4 Assemblea
Generale
per l'Informazione e la consulenza per la Gioventù
(ERYICA).
INTRODUZIONE
In una società che diviene sempre più complessa, l'informazione
e la consulenza per i giovani hanno più che mai un ruolo essenziale
nel percorso che i giovani devono compiere verso una vita adulta.
Essa favoriscono la loro crescita professionale e personale e la loro partecipazione
in seno alla società come cittadini responsabili.
L'informazione deve far conoscere, senza discriminazione le possibilità
offerte al giovani, promuovere l'acquisizione della loro autonomia, facilitare
la loro mobilità ed aiutarli a vivere ogni giorno l'Europa.
Il rispetto della democrazia, del diritti dell'uomo e delle libertà
fondamentali implica il diritto, per i giovani, di disporre di una informazione
completa, comprensibile, affidabile e senza riserve su tutte le questioni
ed i bisogni che essi esprimono, permettendo loro tutte le scelte possibili
senza discriminazioni né influenze ideologiche o altro.
Questo diritto all'informazione e affermato dalla Dichiarazione Universale
dei Diritti dell'Uomo, dalla Convenzione relativa ai Diritti del Bambino,
dalla Convenzione Europea dell'Uomo e dalla Raccomandazione N.R (90)7 del
Consiglio d'Europa concernente l'informazione e la consulenza da fornire
ai giovani.
PRINCIPI
I principi qui di seguito indicati guidano i servizi di informazione giovani
(1) premettendogli di garantire questo diritto:
1. I servizi di informazione giovani sono aperti a tutti i giovani, senza
eccezioni
2. I servizi di informazione giovani si impegnano a garantire la parità
di accesso all'informazione a tutti i giovani, qualunque sia il loro stato,
il loro luogo di residenza, la loro classe sociale.
3. L'informazione nasce esclusivamente dalla domanda o dal bisogno espresso
dall'utente con l'esclusione di qualunque altro interesse. Essa tratta
tutti gli argomenti che interessano i giovani.
4. Il trattamento è personalizzato e organizzato sulla base della
domanda.
5. L'accesso ai servizi d'informazione è libero
6. L'informazione e la consulenza rispettano la segretezza e l'anonimato
dell'utente.
7. L'informazione è gratuita
8. L'informazione è completa, imparziale, precisa, pratica e aggiornata
9. L'informazione è elargita professionalmente attraverso del personale
appositamente formato
10. Dovrà essere compiuto tutto quanto possibile, per assicurare
l'obiettività dell'informazione anche attraverso la pluralità
delle risorse utilizzate
11. L'informazione deve essere scevra da qualunque interesse di tipo ideologico,
politico o commerciale
12. Il ricorso agli sponsor o alla pubblicità pagante deve rispettare
l'indipendenza dei servizi e dell'informazione fornita.
(1) Nel presente documento la nozione di servizi di informazione giovani
include anche i servizi che uniscono all'azione informativa la consulenza
e (o) l'orientamento.
siglata dall'Italia il 4 marzo 1994
Je soussigné, Prefetto Claudio GELATI, en tant que représentant
autorisé de l'organisation mentionnée ci-dessous, confirme
par la présente que le: COORDINAMENTO NAZIONALE SISTEMA INFORMATIVO
GIOVANILE
MINISTERO DELL'INTERNO - Direzione Generale dei Servizi Civili -
Via Sforza, 14 - 00184 ROMA
accepte d'être signataire de la Charte Européenne de l'Information
Jeunesse.
