Sito del Circolo Svizzero del Friuli Venezia Giulia

PROGRAMM 2010
Scarica qui il programma in pdf.

Samstag 02 Januar
Sabato 02 Gennaio
ab ca. 14,30 h
dalle ore 14,30
Bar “SASKIA” Vidulis

Samstag 06 Februar
Sabato 06 Febbraio
ab ca. 14,30 h
dalle ore 14,30
Bar “MASINO “ Mels -- Wir feiern “FASNACHT “
eine maskerade erwüncht “
Noi festeggiamo “CARNEVALE” in maschera

Sonntag 07 März
Domenica 07 Marzo
ab ca. 10,30h
dalle ore 10,30
GENERALVERSAMMLUNG ---Einladung folgt
RIUNIONE GENERALE --- Segue invito

Samstag 10 April
Sabato 10 Aprile
ab ca. 14,30 h
dalle ore 14,30
Bar “MASINO” Mels --SPIELNACHMITTAG
Wer mitspielt bringt einen kleinen Preis mit.
Pomeriggio di “GIOCHI-TOMBOLA-BINGO”
Chi gioca porta un premio.

Mittwoch 21April
Mercoledì 21Aprile ??????
Venedig
Venezia

Samstag 08 Mai
Sabato 08 Maggio
ab ca. 14,30 h
dalle ore 14,30
Moggio Udinese

Sa/So 15-16 Mai
Sa/Do 15-16 Maggio ??????
KONGRESS der Schweizer in Italien in San Remo
COLLEGAMENTO-CONGRESSO degli Svizzeri in
Italia a San Remo

Samstag 05 Juni
Sabato 05 Giugno
ab ca. 16,00 h
dalle ore 16,00
GRILL--FEST bei “ Theresia” Magnano in Riviera
Tel. 0432 784072
GRIGLIATA da “Theresia” Magnano in Riviera

Samstag 03 Juli
Sabato 03 Luglio
ab ca. 20,00 h
dalle ore 20,00
Pizza al “Columbia” in Vidulis Anmeldungen
bis 30 Juni bei Ida Borgobello Tel. 0432 962308
confermare entro il 30 Giugno a Ida Borgobello

Sonntag 01 August
Domenica 01 Agosto
ab ca. 09,00-10.00
dalle ore 09,00alle10.00
NATIONALFEIER -Brunch-bei “Agnes Berton”
Vidulis Anmeldungen bis 28 Juli
Tel. 0432 951105
Festa Nazionale-Brunch da Agnese Berton
Vidulis Confermare entro il 28 luglio

Sonntag 05 September
Domenica 05 Settembre ??????
Tagesausflug
Gita giornaliera

Samstag 02 Oktober
Sabato 02 Ottobre
ab ca. 16,00 h
dalle ore 16,00
“Fondue-RACLETTE” oder....? bei “Bruno Quarin”
Anmeldungen bis 28 September
Tel.0434 876662
“Fondue- Raclette” o altro.....? da“Bruno Quarin”
Confermare partecipazione entro il 28 settembre

Samstag 06 November
Sabato 06 Novembre
ab ca. 14,30 h
dalle ore 14,30
“CASTAGNATA” bei “Bar MASINO “ Mels

Samstag 04 Dezember
Sabato 04 Dicembre
ab ca. 15,00 h
dalle ore 15,00
“SANKT NIKOLAUS” bei “Bar MASINO “ Mels
Info:Tel. 0432 950681
Arriva “SAN NICOLO” info:Tel. al numero sopra

Bibliotheke bei Vreni Beinat, nach telefonischer Vereinbarung, 0432 888960.
Biblioteca da Vreni Beinat, su appuntamento al numero 0432 888960.
Besuchen Sie unser Sito: http://digilander.libero.it/csfvg/ .
Visitate il nostro sito web: http://digilander.libero.it/csfvg/ .

Der Vorstand.
Il Direttivo.