TINE Robert
Con questo romanzo, l’americano Tine ha eseguito la novelization (trasposizione su carta) dell’omonimo film uscito nelle sale cinematografiche nel 1999. Coscienzioso e professionale, sempre attento al rapporto fra immagine filmata e resa narrativa, č considerato come uno dei migliori professionisti del genere. Nella moglie dell’astronauta il suo sforzo č volto maggiormente a chiarire i punti interrogativi lasciati aperti dalla sceneggiatura del film.
LA MOGLIE DELL’ASTRONAUTA Urania 1388 2000
The astronaut’s wife 1999 tr. A. Pieretti
Spencer Armacost č uno dei due astronauti usciti dallo Space Shuttle per riparare un satellite in avaria. Ordinaria amministrazione, fino al momento dell’esplosione. Poi c’č il ritorno a Terra: ordinario shock, fino al momento di rivedere sua moglie. Armacost sente di essere turbato, ansioso, ma niente piů di questo. Per lei, invece, Spencer č diventato un altro uomo. Uno sconosciuto, o peggio... Ordinaria amministrazione? Solo fino a quando la moglie dell’astronauta scopre di essere in cinta di una "cosa".