Episodio 3.11
"LA VERITA' NASCOSTA"

Grazie a MaxAgn :)

Max e Michael, mentre Jesse va a giocare a golf, aiutano Isabel a ridipingere il suo nuovo appartamento, naturalmente con i loro poteri alieni. Ben presto Michael si prende una pausa dal lavoro e ne approfitta per accendere la televisione e appassionarsi per il telefilm “Vita da strega”. Isabel fa il paragone tra se stessa e Samantha, protagonista della serie, rendendosi conto che la sua vita sarebbe migliore se potesse anche lei mettere a conoscenza il marito dei suoi poteri, invece di continuare a fingere ogni giorno. Provocandola Michael le dice di girare una serie tv dal titolo “Ho sposato un’aliena” e Isabel, attirata dall’idea, comincia a sognare… seguono una serie di situazioni dove la Lei del telefilm se la cava benissimo ed è felice mentre, la vera Isabel, si dibatte nella problematica realtà quotidiana: ovviamente anche gli altri amici fanno parte del sogno. Nel frattempo a complicare le cose arriva un vecchio amico di Jesse, Eric Hughes, che lavora come reporter e che è a caccia di una storia. I due si ritrovano in salotto a bere la sera stessa, mentre Isabel preferisce andare a dormire: durante la chiacchierata vengono a galla sia il passato oscuro di Jesse sia i fatti strani che avvengono in casa Ramirez, come frullatori riparati inspiegabilmente, il naso rotto e guarito da Max il giorno del matrimonio oltre ad altre piccole stranezze. Ridendo e scherzando Eric decide di scrivere una storia sulla loro coppia in cui Isabel, la protagonista, sarebbe uno degli alieni di Roswell. Quella che era solo un’ipotesi scherzosa per un articolo comincia a diventare un dubbio: è solo fantasia oppure è la realtà? A peggiorare le cose ci si mette anche Michael che usa i suoi poteri per facilitarsi nel giocare a golf: viene infatti visto dal giornalista mentre piega gli alberi per lanciare la pallina oltre un gruppo di arbusti. Ma Eric non è credibile: ha visto Michael dopo aver bevuto e mentre era andato a nascondersi nel boschetto del circolo per fumare. Dopo questo fatto, nonostante nessuno lo prenda sul serio, Eric decide di iniziare un’indagine approfondita, a partire da un intervista con Michael che si conclude con un misterioso guasto al computer del giornalista, in seguito al tocco dell'alieno, e con la richiesta pressante di Isabel al marito di convincere l’amico ad abbandonare il proposito di scrivere una storia su di loro. La curiosità di Eric, accentuata dalla necessità di consegnare un pezzo al suo editore per preservare il posto di lavoro, è però troppo forte e nonostante la promessa fatta a Jesse, ruba dallo studio legale un fascicolo contenente la pratica dell’adozione di Michael e contatta l’assistente sociale allora incaricata dalla contea per seguire il caso. Costei gli racconta che nel 1989 aveva ricevuto una telefonata della famiglia che la informava che il bambino (che allora aveva 6 anni) era stato visto far levitare il tavolo della cucina fino ad un metro d’altezza. Questa storia non era stata presa in considerazione in quanto il padre adottivo di Michael era un alcolizzato e pertanto molto poco affidabile. In conclusione del colloquio, la donna rivela che la cosa veramente strana del passato del giovane è, in realtà, il suo ritrovamento nel deserto. Eric collega quindi Michael ad altri due bambini misteriosamente abbandonati e ritrovati nelle medesime condizioni prima di essere adottati: Max e Isabel. Ora è sempre più convinto che i tre ragazzi siano gli alieni di Roswell e lo dice a Jesse che comincia a nutrire qualche dubbio e, a letto, chiede timidamente alla moglie se si è mai accorta di avere poteri paranormali; ma presto abbandona l’idea persuaso che sia una sciocchezza. Il giorno dopo, parlando proprio di questo con Phillip Evans, si accorge che il fascicolo dell’adozione di Michael è sparito dall’archivio e collega l’avvenuto con l’amico; infuriato per il furto lo caccia di casa dopo avergli consegnato una diffida legale sullo scrivere un articolo riportante qualsiasi tipo di notizia che possa essere collegata alle informazioni illegalmente sottratte e coperte da segreto professionale. Vista la rabbia di Jesse per il tradimento e le bugie di Eric ora è Isabel stessa ad aver paura di confessare la sua identità al marito: teme che lui non riesca a perdonarla per averlo tenuto all’oscuro della verità per tanto tempo e che una rivelazione di questo tipo metta in crisi e getti un ombra non cancellabile sul loro matrimonio. In conclusione Isabel si rende conto che non vivono in una Sit-com dove si trovano soluzioni semplici per ogni problema ma nella dura vita reale, dove ogni cosa è complicata. L’episodio termina con la sigla di chiusura della immaginata commedia, che ha seguito per tutto il tempo una possibile storia alternativa piena di risvolti comici con Jesse a conoscenza del segreto: “I married an alien!”

Qui di seguito trovate tutte le canzoni che si sentono in sottofondo alle scene di questo episodio. Purtroppo siamo stati costretti a togliere i link per scaricarle poichè in Italia è illegale e il sito verrebbe chiuso dalla Guardia di Finanza.

C & C Music Factory - Gonna Make You Sweat

Suonata: Quando Eric ascolta la canzone mentre Isabel va a dormire.

The Divinyl's - I touch myself

Suonata: Quando Eric e Jesse parlano della birra.

Mercy Rev - Chains

Suonata: Al CrashDown quando Max e Isabel parlando di svelare il segreto a Jesse.

Spiritualized - Do it all over again

Suonata: Quando Michael, Isabel, Jesse ed Eric parlano di quanto accaduto al campo da golf.