Episodio 3.10
"CAPODANNO A ROSWELL"

Michael si sveglia nel letto di Liz, che entra nella stanza con una vestaglia. Micheal le chiede di Maria e Liz gli risponde che probabilmente lei e Max avranno passato la notte insieme..
Sette ore e mezza prima.
Max chiede a Maria se è pronta. I due si prendono per mano e si incamminano su una collina.
Ultimo dell’anno, ore 18:32
Isabel vestita tutta elegante prepara il tavolo con candele accese per lei e per Jesse, quando il marito la chiama e le dice di essere ancora all’aeroporto di Huston, perché ha perso la coincidenza; quindi non potrà essere con lei a capodanno. Isabel gli dice di non preoccuparsi, ma in realtà è delusa poiché è saltata la sua serata romantica con il marito. Al CrashDown Liz cerca di convincere il padre a lasciarla uscire la sera di capodanno, ma non riesce a smuoverlo, anche perché è impegnata con la festa dell’ultimo dell’anno del CrashDown. Maria invece esce a cercare “Enigma”, una festa che si trova grazie agli indizi sparsi un po’ dappertutto: decide di invitare anche Michael, ma solo come amici, per cercare questa festa. Kyle sta per uscire, quando arriva Isabel che gli chiede di stare con lei a guardare una videocassetta, ma il ragazzo le dice che sta andando a cercare anche lui Enigma, così Isabel decide di andare insieme a lui. Liz è sul suo terrazzo e dice a Max che non può uscire con lui, così gli suggerisce di andare con Maria e Michael. Kyle nella sua officina fa vedere ad Isabel la macchina con la quale vorrebbe uscire, una viper blu. Ma, visto che a Roswell di Viper ce ne è una sola, Isabel decide di cambiare colore per non essere scoperti. Al CrashDown Liz incontra Jane Covendall, la signora che incontrò qualche mese prima quando indagavano sul film “Sono tra di noi”. Anche lei ha problemi con il suo ragazzo e ha deciso di passare la serata dell’ultimo dell’anno con i suoi genitori, perché sa che prima o poi non ci saranno più; queste parola fanno cambiare idea a Liz la quale decide di divertirsi con il padre. Max Michael e Maria cercano di trovare indizi ad una festa. Maria lo chiede a chi l’ha organizzata e questo le mette una mano sul sedere, Michael se ne accorge e inizia a bere e ad ubriacarsi. Ad un certo punto si sente tutto un fuoco e inizia a delirare e ad essere sensibile a qualsiasi tipo di odore o suono, anche basso. Max e Maria decidono di portarlo a casa di Liz. Mentre Liz si diverte a giocare a bingo e il padre chiede consigli a Jim su Max (che tra l’altro gli dice di fidarsi di lui), arrivano dall’entrata posteriore Maria e Max che portano in camera di Liz Michael. L'alieno ubriaco ora è sul letto di Liz che lievita, con Max che cerca di guarirlo, ma l’unica soluzione è lasciarlo stare a consumare la sbornia. Isabel intanto cerca di aiutare Kyle ad interagire con le ragazze, e gli fa conoscere una bella ragazza della sua università. Maria si lamenta con Liz della sua situazione con Michael, che anche se non stanno insieme, lei si sente legata a lui. Anche se le due ragazze parlano sottovoce e non in camera di Liz, Michael dal piano di sopra sente tutto. Arriva anche Max e nello stesso momento il padre di Liz apre la porta, Max sta per uscire ma il padre lo chiama e lo invita a passare le undici e mezza (mezzanotte per gli anziani) insieme alla figlia. Dopo la mezzanotte tutti i clienti vanno via, il padre di Liz le dice che può uscire con Max, poiché come promessa per il nuovo anno ha deciso di dare una seconda possibilità. Michael dice a Maria di andare a cercare Enigma, perché lui si sente bene, e che quindi può non preoccuparsi di lei. Ma Liz decide di non uscire con Max, perché anche lei come promessa per il nuovo anno ha scritto che i genitori prima o poi se ne andranno; Max così decide di andare a cercare enigma insieme a Maria. Kyle ed Isabel, non avendo trovato altri indizi se ne vanno a casa di Kyle a vedere la videocassetta suggerita da Isabel, Kyle però si rende conto che prova dei sentimenti per la ragazza, ma sa che non sarà mai possibili riuscire a stare con lei. Max e Maria riescono a trovare la festa e così passano la serata dell’ultimo dell’anno lì. La mattina seguente tutti i ragazzi si incontrano al CrashDown per fare colazione e ognuno racconta cosa ha fatto la serata precedente.

Qui di seguito trovate tutte le canzoni che si sentono in sottofondo alle scene di questo episodio. Purtroppo siamo stati costretti a togliere i link per scaricarle poichè in Italia è illegale e il sito verrebbe chiuso dalla Guardia di Finanza.

The John Doe Thing - Totally Yours

Suonata: La canzone che il padre di Liz suona al CrashDown.

Toby Mac - Get this party started

Suonata: Quando Maria, Max e Michael arrivano alla festa.

Treble Charger - Wear me down

Suonata: Alla festa quando gli altri ragazzi portano in spalla Michael.

Jet Set Satellite - Baby cool your jets

Suonata: Quando Michael si ubriaca alla festa.

The Life - Mystic

Suonata: Durante la festa quando Kyle vede Isabel al rallentatore.

Turin Brakes - Underdog

Suonata: Quando Kyle immagina di baciare Isabel.

Boo Radley's - Smile fades fast

Suonata: La canzone che si sente alla festa Enigma.

P.O.D. - Alive

Suonata: Alla fine dell'episodio quando tutti sono riuniti al CrashDown.