Episodio 3.1
"L'ASTRONAVE"

Grazie a ShiriLiz :)

Max e Liz che si preparano ad entrare in un negozio di alimentari per rapinarlo. Una volta dentro, Liz tiene sotto tiro il commesso con una pistola mentre Max usa i suoi poteri per aprire un varco che porta alla cantina del negozio. Qui Max trova l'astronave che li portò sulla Terra e, mentre cerca di attivarla, arriva la polizia che ha avuto una soffiata da un uomo misterioso che si trova fuori al negozio. Liz e Max allora scappano con la macchina mentre la polizia li insegue e, dopo aver fatto sparire la pistola ed il cristallo con il quale Max avrebbe attivato la navicella, vengono arrestati. Da questo momento in poi l'episodio è caratterizzato dal susseguirsi di eventi del presente e flashback nel passato che spiegano cosa li ha portati ad entrare armati nel negozio. Max e Liz sono alla Stazione di Polizia e cercano di mettersi d'accordo per raccontare la stessa versione dei fatti. Si ritorna al passato: durante un appuntamento sul molo, Max chiarisce ogni cosa con Liz dicendole che ormai ha chiuso con la sua vita "aliena". Tornando al presente, Max e Liz sono in due celle separate, ognuno con i propri genitori che furiosi esigono delle spiegazioni. Flashback: Max e Liz sono sul molo e l'alieno decide di tuffarsi nel lago invitando anche Liz ma, mentre questa si sta spogliando, Max sviene e la ragazza si tuffa per salvarlo. Anche Michael e Isabel lo soccorrono prontamente e, una volta risvegliato, Max spiega che suo figlio l'ha contattato per chiedergli aiuto. Nel presente, Michael si trova al Liceo dove sta cercando di convincere il professore di biologia a reinserirlo nel suo corso di lezioni quando arriva Isabel, con un nuovo taglio di capelli, che lo porta via. Arrivati alla Stazione di Polizia, i genitori di Max e quelli di Liz sono lì ad aspettarli con Jesse, l'aiuto avvocato del padre di Isabel. Quest'ultimo spiega che la pistola non è stata trovata, quindi per Max e Liz non dovrebbero esserci problemi. Durante la visita di Michael e Isabel a Max, questo spiega loro che ha trovato un'astronave e che dovrà usarla per salvare suo figlio. Così chiede a Michael di andare a ritrovare il cristallo che attiva la navicella, che aveva rubato ma che poi ha perso mentre erano inseguiti dalla Polizia. Max sapeva di questo cristallo perché lo aveva visto disegnato su un foglio che ne parlava, che Nasedo aveva scritto a Tess. Mentre Michael sta cercando il cristallo viene interrotto dallo stesso uomo che aveva chiamato la Polizia durante la rapina, che gli comunica un messaggio da dare a Max: "Smettila di cercare!". Si ritorna al passato, Liz mostra a Max il posto in cui si trova il cristallo disegnato su foglio e decidono di andarlo a rubare insieme. Nel presente, Isabel entra nella stanza dell'avvocato Jesse e questo le spiega che la situazione per Max e Liz non è poi così semplice come sembrava; Jesse e Isabel hanno una relazione segreta ma in quel momento arriva una telefonata da parte del padre della ragazza che informa del ritrovamento di una prova. Nel passato, Max e Liz si fingono camerieri durante un'esposizione di diamanti dove, grazie ad un finto litigio architettato dai due, Max riesce a rubare il cristallo senza insospettire i presenti. Nel presente, i genitori di Liz decidono di assumere un avvocato più competente del padre di Max; durante il processo Max viene rilasciato alla custodia dei genitori, ma Liz viene trasferita al tribunale per i reati penali poiché la sua voce e il suo aspetto corrispondono alla descrizione del commesso. Si ritorna al passato in cui viene spiegato come Liz ha accettato di prendere la pistola e come i due ragazzi sono riusciti a trovare il magazzino in cui era nascosta con la navicella. Nel presente, Max si intrufola nel carcere vestito da agente e cerca di far fuggire Liz, ma proprio la ragazza decide di non farlo e invita l'alieno ad andare nel magazzino per controllare se la navicella funziona. Ma, arrivato nella cantina del negozio di alimentari, Max si accorge che la navicella è sparita e che l'unica traccia rimasta è della strana polvere per terra. L'alieno si rende conto di essere stato seguito dal padre che gli chiede spiegazioni, così decidono di aiutare Liz ad essere scagionata. I due chiamano un agente dell'FBI e lo costringono a far rilasciare Liz in cambio del silenzio riguardo la polvere tossica trovata nel negozio di alimentari. Prima di uscire di prigione però, i genitori di Liz le proibiscono di vedere Max. L'episodio finisce con Max che decide di andarsene di casa e si mette alla guida della sua nuova auto nella notte mentre Liz esce dalla Stazione di Polizia e viene costretta ad entrare in macchina senza poter parlare con Max.

Qui di seguito trovate tutte le canzoni che si sentono in sottofondo alle scene di questo episodio. Purtroppo siamo stati costretti a togliere i link per scaricarle poichè in Italia è illegale e il sito verrebbe chiuso dalla Guardia di Finanza.

Sugar Ray - Under The Sun
Suonata: Nella scena di apertura, quando Max e Liz si preparano ad irrompere nel negozio per rapinarlo.

Minibar - Choked Up
Suonata: Quando Max porta i fiori a Liz e poi vanno a farsi il bagno insieme.

Preston School of Industry - Whalebones
Suonata: Nell'atrio della scuola, quando Michael parla col professore di Biologia e Isabel va a chiamarlo per andare via.

Evan Johansen - Where Happiness Lives
Suonata: ??

Sense Field - Here Right Here
Suonata: Quando Max guarisce Liz dal proiettile fuori dall'auto.

Blur - Trimm Trabb
Suonata: Quando l'agente Burns dell'FBI minaccia Max ma lui ritorna lo stesso al negozio dove scopre che l'astronave è scomparsa.

Mark Knopfler featuring Van Morrison - Last Laugh
Suonata: Alla fine dell'episodio, quando Liz esce di prigione e Max si ferma a guardare le stelle.