Pinochio parte de corsa par dì incontra a so pare. Ma n à ocorosto ch'al vada dalonde, parché Beputo era ilò d là z un autra stanza, legro come che n l era mai stó. Apöna ch'i se vöde, se imbraza e se busa. Al pöra marangon taca a contà cöl ch'i era sozeso zla so vita:
"Caro Pinochiuto, da cuön ch't es scampó n söi pi sto bon da föi nente, avau impiantó là duto: a föi pupe d lögn avau paura ch'i scampe, a föi cadote e sempro cadote nanche, n savau pi che föi par parà via la bila da n ese stó bon da föi autro d pi serio zla vita! Ma ades-mo, caro Pinochio, dato ch't es davantó un redo dal verso e ch' duto é du a fnì polito, podaröi anche tornà a föi al marangon com n ota, contento da lorà e da podöi föi dal bögn a caldun!"
"Ma pare," -dis al redo Pinochio- "didöime un tin-mo, gno öde btu a sconde cal Pinochio d lögn ch'avaa fato?
"Velo colà su la carega!" -responde Beputo intanto ch' al mostra col döido un pupo col ció giró e i braze in pindolon. Pinochio va arenti, lo spia polito apò dis:
"Cuanto bruto ch' sarau da pupo d lögn, e cuanto contento ch' söi da es' gnu un redo dal verso!"