Porta Sant'Anna, nella parete sinistra per chi entra in città c'è un lastrone di roccia calcarea locale, piuttosto porosa, incastrato nel muro a circa m 1,50 di altezza sul lastricato della strada. La misura del lastrone, di forma rettangolare è di circa cm 90 per 50. Le lettere dell'iscrizione sono incise con lo scalpello entro una superficie ornata da una cornice rude e sommaria. Tutte le lettere sono maiuscole e di lontana appartenenza alla capitale epigrafica. Pare probabile, che il lastrone provenga dal tratto della Via Salaria in territorio sigillo, dove, poco prima e poco dopo la diga odierna del Velino, si vedono tuttora resti di un muraglione romano. 

Trascrizione diplomatica

IMP(eratoris). CAES(aris).DIVI.

NERVAE. F(ilius). NER=

VA. TRAIANUS

AUG(ustus). GERMAN(icus).

DACICUS. PONTIF(ex).

[ma] XIMUS. TRIB(uniciae).

[pote] STATI(s) X.V. IMP(erii).

VI. CO(n)S(ule). V. [ HANC? S] U B

STRUCTIONEM. CON

[tra.....T] ABEM. MONTIS

                FECIT.

Trascrizione critica

Imperatoris Caesaris divi/Nervae filius, Ner=/va Traianus/Augustus, Germanicus,/Dacicus,/pontifex,/maximus, tribuniciae/potestatis XV, imperii/VI, consule V, [hanc?] sub=/structionem con=tra tabem montis/ fecit.

Traduzione italiana

Il figlio del divo* imperatore Cesare Nerva, l'augusto Nerva Traiano, Germanico, Dacico, pontefice massimo, nell'anno decimo quinto della sua potestà di tribuno (e) sesto del suo impero**, mentr'era console per la quinta volta, fece costruire [questo?] muraglione contro la franosità del monte.

NOTA BENE

* Divus qui significa soprattutto defunto.

** Sappiamo che Traiano adottato Nerva come figlio e, indirettamente come erede del trono imperiale, divenne imperatore alla morte di Nerva, cioè nel gennaio dell'anno 98 dopo Cristo. Questa data ci permette di stabilire che il muraglione, datato nel VI anno dell'impero di Traiano, fu costruito con esattezza nell'anno 104. Quest'opera edilizia si inserisce molto bene nella nota attività svolta da Traiano per rinnovare ed estendere la rete viaria dell'Impero Romano, soprattutto in Italia. Fra l'altro, egli nell'anno 111 fece riparare la Via Salaria.