Los Engañados

Aggiungi lista preferiti Aggiungi lista nera Segnala abuso Invia ad un amico

------------------

Crea

Profilo

Blog

Video

Sito

Foto

Amici

Los Engañados

texto de la Academia de los "Atolondrados" de Siena

traducción de Giuliana Dal Piaz

dirección: Adalberto Rosseti

escenografia y vestuario: Santi Migneco

asistentes a la dirección: Marcela Morales y Gerardo Tremari

realización escenografia: Evaristo Mondragon (C.N.A.)

realización vestuario: Esther Orosco (C.N.A.)

Personajes e Interpretes

Clemencia, nodriza Guadalupe Abdalà

Virginio, viejo Raul Romàn

Guerardo, viejo Gregorio Resendiz

Lelia, vestida de hombre, nombre ficticio: Fabio Martha Fernanda

Spela, criado de Guerardo Carlos Reina

Flaminio, amoroso Jorge Nunez

Pascuala, criada de Guerardo Zohar Epstein

Lirio, espanol Primo

Crivelo, criado de Flaminio Carlos Camarillo

Scatitza, criado de Virginio Luis Domingo Gonzalez

Isabel, hija de Guerardo Paloma Alvear

Meser Hans, pedante Ricardo Leal

Fabricio, hijo de Virginio Nathan Chagoya

Stragualcha, criado del pedante Josè Antonio Galvez/Fernando Bersoza

Acomodado, tabernero Carlos Caballero

Molinillo, posadera Paty Blanco

Una joven enamorada se disfraza de hombre con tal de estar junto a su amado que no le corresponde. Mientras tanto el padre, creyéndola hospedada en un convento, la compromete para casarse con un viejo comerciante, que descubiendo los atrevimientos de la joven no la aceptará. La historia se complicará con el regreso del hermano perdido en el saqueo de Roma que portando vestimenta similar será confundido con la joven.

Como todas las comedias, también ésta tendrá un final feliz y los jóvenes lograrán sus deseos amorosos, los viejos regresarán a su traquilidad familiar y la servidumbre gozará de los placeres de las fiestas.

***

Agradecimientos al Centro Cultural Helenico, al Centro Nacional de las Artes,
al Istituto Italiano di Cultura y a la sastreria teatrale italiana"Bice Minori".

Coproducción de " COMPAGNIA ITALIA" y " TEATRO ITALIANO NEL MONDO A.C."

español < repertorio > italiano