Canyengue: termine lunfardo di origine afro indica il ballare cadenzato.Stile picaresco e sensuale caratterizzato da movimenti sincopati e da un abbraccio molto stretto,è legato alla musica della Guardia Vieja degli anni ‘20 (Canaro, Donato,Firpo, ecc). Il Canyengue si contraddistingueva per l'improvvisazione di ”cortes y quebradas” che davano  al ballo un’apparenza piu’ informale, senza la sobria e rigida plastica dell’eleganza tanguera richiesta nei salones de baile.Era il tango che si ballava nelle strade di Buenos Aires, piu’ precisamente intorno alla città, nelle zone periferiche:era il canyengue “orillero”(bordo confine, riva)  Con lo sviluppo del tango salon dal 1920, e l’influenza sempre maggiore del Ballet e del Tango Show il tango diventa sempre piu’ composto e rigido nella ricerca di una postura elegante. In questo senso il  canyengue puo' essere considerato il progenitore del piu’ sofisticato stile milonguero che ne mantiene alcune caeratteristiche originali. Con lo sviluppo dello tango milonguero il canyengue orillero praticamente sparisce, ma resta cristallizzato nello stile di alcuni anziani ballerini che ne trasmettono l’essenza e la vivacità alla nuove generazioni.