La filodrammatica “ La Dilettante “

 

 

 

La filodrammatica “La Dilettante” nacque a Telese intorno alla metà degli anni 50 nell’ambito dell’Azione Cattolica.

 

A dire il vero, prima ancora che la compagnia teatrale assumesse questo nome ed una veste piuttosto ufficiale, aveva già rappresentato qualche spettacolo minore nel refettorio del vecchio asilo infantile finché, grazie all’impegno e alla passione dei giovani che la fondarono, tra i quali ricordo Lorenzo De Francesco, Mimmo Follo e Elio Di Carlo, si costituì come una compagnia in pianta stabile prendendo, per l’appunto, il nome di filodrammatica “La Dilettante”.

 

Era il tempo del teatro “fai da te”, il tempo in cui le tavole che occorrevano per allestire il palcoscenico venivano recuperate nel cantieri edili ed i chiodi venivano estratti dalle tavole medesime e prima di essere usati, dovevano essere sottoposti all’operazione di “raddrizzamento”.

 

Era il tempo di quando con una  "esportazione senza filtro" ci fumava tutta la compagnia, il tempo di "famme fa nu tiro", il tempo di  "passame stu’ muzzone", il tempo di  "aspè!, nun ‘o  jettà, ca ce stanno ancora tre o quatte tire".

 

La prima opera  della compagnia, fu rappresentata nel cinema "Assini" ed era intitolata "Le Pistrine", commedia in costume ambientata nell’antica Roma, con la quale si mise in evidenza uno dei più grandi artisti della Valle Telesina, Anselmo Mattei di S.Salvotore Telesino, nella parte dello schiavo Numida.

 

Seguirono "Scampolo", interpretata magistralmente da Maria Arzillo ed "Addio Giovinezza”, rappresentate entrambe nel teatrino della Scuola Elementare.

 

La commedia di maggiore spessore fu rappresentata nella vecchia Chiesa ed era intitolata  "La Cantata dei Pastori”,  una produzione sacra in 3 atti,  e raccontava il viaggio di Maria e  Giuseppe verso Betlemme.

 

I personaggi erano i seguenti:

 

Armenzio Cidonio Benino Ruscellio Giuseppe Maria Razzullo Sarchiapone Gabriella Satana Belfegor   Sceneggiatura   Regia

Mimmo Follo Geppino Colangelo Franco D’Angicco Mario Grillo Luigi Festa Franca Crisci Elio Di Carlo Gino Affinito Augusto Di Carlo Lorenzo De Francesco Anselmo Mattei   Giuseppe Leonardo   Raffaele De Crescenzo

            

 

E fu un trionfo! La commedia fu salutata dal pubblico telesino con grande entusiasmo e con applausi scroscianti all’indirizzo, indistintamente, di tutti gli attori,anche se occorre evidenziare che l’accoppiata comica di Razzullo e Sarchiapone, interpretati rispettivamente dal compianto Elio Di Carlo e da Gino Affinito, ottenne un successo strepitoso, grazie ad una straordinaria

 “vis comica” dei due protagonisti e ad alcune battute di grande effetto come le seguenti:

 

-  Raz.  Quacche animale gruosse? Uh, mamma mia! Scanzamm’ ‘occasione,

            ca diceva Catone, si nun fuimmo certo avimm’ ‘o cuttone…

 

-  Sar.  E nce scardano ‘o mellone!  

 

-  Raz. T’aggio acciso ‘o puorco, ‘a porca e tutt’ ‘a purcaria. Ora vedimmo si 

            nzerto  a fa st’arte nova, e sì pure ccà passe quacche pericolo,

            buono faceva ‘a vammana si me  sciuglieva lu vellicolo.

 

- Sar.   Fatte na veppeta ‘e brodo casarinola. Che bella cosa! Tenimmo ‘a

            carn’ ‘e jummenta ca feta ‘a nu miglio luntano….

 

- Raz.  L’aria, l’aria, ca passa lu zì cacciatore. Mo vedimmo si nun me faccio 

           na chianca, o na mmesca de puorce salvateche e scurpiune.

           Squartare e allacciare voglio a mille a mille…mosche, tavàne e                

           suricille. 

 

- Sar.  Oh! Camerata…addio… 

 

- Raz.  Gué oh! Che cammarata e cammarata ? Simmo fatto tutt’uno?

           Parle cu li titole  si nun vuò ca te sguarra : nun vide ca armato songo,

           e me paro Marco Sciarra?