Community
 
Aggiungi lista preferiti Aggiungi lista nera Invia ad un amico
------------------
Crea
Profilo
Blog
Video
Sito
Foto
Amici
   
 
 

Elizabeth Barret Browning


Se devi amarmi fallo,
ma solo per puro amore...

1° Versione

Se devi amarmi fallo, ma solo per puro amore. Non dire mai "L'amo per l'aspetto, lo sguardo e il parlare gentile, o perchè il suo pensiero concorda col mio, e certo quel giorno mi diede un senso di piacere". Da sè, queste cose, amore, possono mutare, o mutare per te; e l'amore nato così così potrebbe essere distrutto. Non mi amare mai per la dolce pietà che asciuga la mia gota; il pianto può scordare una creatura che tedia il tuo eterno conforto, e l'amore perciò perde! Ma amami solo per puro amore, che sempre m'amerai per l'eternità d'amore.

2° Versione

Se devi amarmi, per null'altro sia se non che per amore. Mai non dire: "L'amo per il sorriso, per lo sguardo, la gentilezza del parlare, il modo di pensare così conforme al mio, che mi rese sereno un giorno". Queste son tutte cose che posson mutare, Amato, in sè o per te, un amore così sorto potrebbe poi morire. E non amarmi per pietà di lacrime che bagnino il mio volto. Può scordare il pianto chi ebbe a lungo il tuo conforto, e perderti. Soltanto per amore amami - e per sempre, per l'eternità


 
HomePage   Poesia Inglese