ASV, Podestŕ
di Torcello, b. 535, stima n. 58
Adě 16 ottobre 1656 alli Tre Porti
In casa di paron Valerio Reat[t]o fu fatto l'infrascritto inventario de tutte le robbe essistenti in detta casa per essecuzione di lettere dell'Officio ill.mo del forestier di dě detto, et ad istanza del domino Gio. Batta. Muttio guardian della Scola Santissima della Madonna del Santissmo Rosario, come qui sotto, et prima
In cusina
sechi di rame tre
n. 3
una stagnada de un sechio
n. 1
una caldiera de un sechio
n. 1
un'altra caldiera picola
n.
1
un calderiol picolo
n. 1
una caza di rame
n. 1
una stagiera di rame da pesar
n. 1
do caene da fuogo
n. 2
un fero da fuogo, con paleta et moleta
un scaldaletto
una gradela, et una fersora
latesini picoli vinti sei
n. 26
sculieri di latton trenta sei
n. 36
un casson grande
una gratacasa
un armer usado vechio
doi cassele d'albeo
una banca, et una tavola da majnar suso
In una camera
tre quadri picoli
n. 3
una littiera de fero basa
doi stramazi di lana
un letto de piuma
doi pagiarici
un paro de lincioli con li suoi merli
una ferada, et un cusin
una cassa de noghera, et doi casse d'albeo
caměsse da donna
n. 10
traverse da donna
n.
8
tavaglioli
n. 16
doi para di calse di stame et un par di verde
in tutto para 3
n. 3
un ghelero rosso di pano
una corpeta di rassa verde
una corpeta di bavelle [=bavčla]
un cas[s]o con un per de maneghe verde
un per de lincioli schietti
una coltra usada ed il facial
in una cassa depenta in detta camera drappi sporchi
cioč caměse da homo, mantel uno, un lenciol
in un altra cassa in detta camera un cola[n]on (?)
In un'altra camera de suso
una littiera de noghera
un letto di piuma
un pagiarizzo
un per de lincioli
una coltra vechia, et una schiavina vechia
tre casse d'albeo
con un ninciol et altre strazze č in una cassa
In graner di sora
sorgo turcho stara
4
segala stara
2
In caneva da basso
botte tre di vin piene grande, nero doi et una di bianco, et una candiota piena
doi tine, et un tinazo
doi anemaletti porcini
In cavana
una barca, et un battello da schiopo