Zucchino: nella valigetta?

Jules: il bucato sporco del mio capo

Zucchino: il tuo capo ti fa' lavare il bucato?

Jules: quando lo vuole pulito

Zucchino: sembra un lavoro di merda

Jules: strano stavo pensando la stessa cosa...

Zucchino: aprila!

Jules: ho paura di non potere

Zucchino: non ho sentito

Jules: si invece

Coniglietta: che cosa succede?

Zucchino: a quanto pare abbiamo tra noi un vigilante

Coniglietta: sparagli in faccia

Jules: non voglio disilluderti ma non e' la prima volta che mi puntano addosso una pistola

Zucchino: se non togli la mano da quella valigetta sara' l'ultima..

Gestore del ristorante: la smetta di creare problemi, ci fara' ammazzare tutti! gli dia quello che vuole, cosi' se ne vanno...

Jules: chiudi quella cazzo di bocca... non sono affari tuoi, palla di merda

Zucchino: buona, stai calma, coniglietta... nessun problema, e' tutto sotto controllo..

[..]

Jules: dunque, esaminiamo la situazione: normalmente le vostre budella si ritroverebbero sparpagliate nel locale, ma per caso mi avete trovato in un periodo di transizione, percio' non voglio uccidervi, voglio aiutarvi... ma questa valigetta non ve la posso dare, perche' non appartiene a me, non solo, ma ho passato troppi casini per questa valigetta stamattina per poi consegnarla a voi deficienti

[..]

Jules: adesso, voglio che tu guardi in quel sacco, e trovi il mio portafogli

Zucchino: e qual'e'?

Jules: quello con la scritta brutto figlio di puttana... aprilo... tira fuori i soldi... contali... quanti sono?

Zucchino: circa 1500 dollari

Jules: bene, mettiteli in tasca... con tutti gli altri portafogli e la cassa... mi sembra che abbia avuto successo il colpetto...

Vincent: Jules, se regali 1500 dollari a quel coglione io GLI SPARO PER PRINCIPIO...

Jules: no.. Jolanda, Jolanda lui non fara' un accidenti di niente quel figlio di puttana... e sta' zitto Vincent cazzo...

Coniglietta: sta zitto...

Jules: su Jolanda non ti distrarre piccola... non glieli sto' regalando, Vincent... compro qualcosa con i miei soldi...

Jules: vuoi sapere che cosa sto' comprando Ringo(Zucchino)??

Zucchino: cosa?

Jules: la tua vita... ti sto' dando dei soldi perche' non mi va di farti saltare il culo...

Marcellus: E adesso vattene via.