Olmo in fiore - Flowering elm

Ulmus minor

Olmo // Elm

 
Traversare una strada
per scappare di casa
lo fa solo un ragazzo,
ma quest'uomo che gira
tutto il giorno le strade,
non è più un ragazzo
e non scappa di casa.
Cesare Pavese
(Italy, 1908-1950)
 

Only a boy crosses a road

to run away from home,
but this man that walks the roads
all the day long is no longer a boy
and does not run away from home.
 

previous next

Alberi in città Indice italiano English index Urban trees