Cammino Inglese
L'unico sito italiano dedicato al Camino Inglés
La Storia Il cammino inglese era la via di pellegrinaggio percorsa da scandinavi, fiamminghi, inglesi, scozzesi e irlandesi che raggiungevano via mare la Spagna approdando nei porti di Ribadeo, Viviero, Ferrol e A Coruña; questi due ultimi insediamenti, grazie alla loro eccezionale ubicazione strategica, erano i punti di partenza delle due rotte alternative del Cammino Inglese. I pellegrinaggi dal Nord Europa ebbero inizio nel secolo XII con l'arrivo nel 1147 di una squadra crociata con destinazione Terra Santa che prese parte alla conquista di Lisbona. Prima dello scontro bellico i crociati tedeschi, fiamminghi e inglesi visitarono la tomba di S.Giacomo a Santiago di Compostela. Il primo itinerario marittimo verso Santiago è descritto, tra il 1154 e il 1159, dal monaco islandese Niccolò Bergesson. Durante la Guerra dei Cento anni e fino agli anni '30 del XV secolo il Cammino Inglese ebbe la sua affermazione definitiva: i britannici raggiungevano la Galizia via mare partendo dai porti di Bristol, Southampton e Plymouth, dando origine anche a un fiorente commercio tra Galizia e Inghilterra. Molte sono le testimonianze di questi pellegrinaggi, come la Croce di Perle (realizzata a Parigi tra il 1375 e il 1400) donata da re Jacopo V di Scozia (1475-1513) e oggi conservata presso il Museo della Cattedrale. Lungo il cammino i pellegrini di ogni estrazione venivano accolti negli ospedali (alberghi) dell'ordine Sancti Spiritus che si trovavano a Ferrol, Neda, Miño, Paderne e Betanzos; a Bruma esisteva un ospedale per pellegrini fondato nel 1140 sotto l'avocazione di S. Lorenzo e dipendente dall'ospedale di Santigo dal 1175; nella rotta alternativa da A Coruña i pellegrini avevano in città gli ospedali degli Angeles, Santa Caterina e San Andrés e quelli di Sigras e Poulo strada facendo. La rottura di Enrico VIII con la Chiesa Cattolica, a causa del suo divorzio da Caterina di Aragona, decretò la fine del pellegrinaggio inglese.
Il Cammino oggi Il cammino da Ferrol è lungo 118 km, mentre quello da A Coruna 74 km; i due cammini si incontrano a Hospital de Bruma circa 36 km da Santiago. E' uno dei cammini meno battuti in assoluto, quindi, a differenza per quanto succede nel Cammino Francese è sempre possibile trovare posto negli albergue che hanno una capacità media di circa 20 posti. La Xunta (governo locale) gestisce gli albergues di Neda e Miño; verosimilmente, per l'anno giubilare 2010, verrà inaugurato l'albergue di Betanzos; a tutt'oggi nel tratto A Coruña-Hospital de Bruma non esistono rifugi per pellegrini; si parla dell'apertura di un albergue presso Carral per l'anno giubilare 2010. Per chi vuole sfruttare la rete degli albergue, limitando al massimo l'utilizzo delle strutture private e consigliabile seguire questa scansione.
Ferrol-Santiago 118 km (6 giorni) | |||
Giorno | Tratta | Distanza indicativa km | sistemazione |
1 | Ferrol-Neda | 15 | albergue pellegrino (3 €) |
2 | Neda-Miño | 23 | albergue pellegrino (3 €) |
3 | Miño-Betanzos | 8 | albergo privato (da 20 €) |
4 | Betanzos-Hospital de Bruma | 28 | albergue pellegrino (3 €) |
5 | Hospital de Bruma-Sigueiro | 30 | palestra (gratis) |
6 | Sigüeiro-Santiago | 18 | albergue pellegrino (da 12 €) |
A Coruña-Santiago (4 giorni) | |||
1 | A Coruña-Carral | albergo privato | |
2 | Carral-Hospital de Bruma | albergue pellegrino (3 €) | |
3 | Hospital de Bruma-Sigueiro | 30 | palestra (gratis) |
4 | Sigüeiro-Santiago | 18 | albergue pellegrino (da 12 €) |
Vista la bassa frequentazione, anche in estate, è bene telefonare all'albergue e comunicare l'ora prevista di arrivo; la protezione civile della Xunta de Galicia ha le chiavi degli alberghi e palestre e quindi può essere contattata in caso di bisogno. Esistono strutture private di accoglienza (hostales e pensioni) a Pontedeume, Sigüeiro e palestre a disposizione dei pellegrini (informarsi preventivamente) a Betanzos, Leiro e Ordes; queste due ultime località non si trovano sul cammino e richiedono una deviazione di circa 3-4 km per essere raggiunte. ll cammino da Ferrol è ben indicato, con frecce gialle e conchiglie (fatto salvo per il tratto urbano e suburbano di Ferrol che presentano alcuni punti di incertezza), mentre il tratto A Coruña-Hospital de Bruma è male segnalato ed è facile perdersi.
Ferrol-Santiago
Ferrol molo de Curuxeiras nel quartiere che occupa il suolo dell'antico porto medioevale
Ferrol l'arsenale
Ferrol il cippo di inizio del Cammino Inglese
Ferrol Rua San Francisco
Ferrol le gru del porto e la famigliare concha sulla strada che conduce ai quartieri periferici di Caranza e Recemil
Narón Monastero di San Martiño de Xubia O couto (XII sec.)
Narón vista sulla Ria de Ferrol
Narón mulino sul Rio Xubia
Neda vista notturna
Neda albergo del pellegrino
Neda Rio Xubia e panoramica su Narón
Fene vista panoramica su Ferrol
Cabanas la spiaggia A Madalena
Pontedeume il ponte sul Eume lungo 600 m con 79 archi sec XIV (arch. Fernán Peréz de Andrade)
Pontedeume residenza dell'arcivescovo Rajoy
Pontedeume bar all'aperto
Miño vista dall'albergue sul Rio de Burgo
Miño la spiaggia
Miño porto turistico al tramonto
Ponte de Porco foce del Rio Lambre
Viñas
Viñas Chiesa di San Pantaleon das Viñas
Betanzos (pop 13.000 ab, 38 m) durante il medioevo Betanzos fu un porto molto attivo finché il suolo ruolo non venne soppiantato da A Coruña, che dista 24 km.. La parte bassa di questa graziosa cittadina medioevale sorge su una bassa collina tra il Rio Mendo e il Rio Mandeo che si incontrano qui per proseguire il loro corso verso Nord fino alla Ria de Betanzos. L''ampia e disordinata Praza dos Irmanás García Naveira è caratterizzata da case a due piani ornate dalle classiche galerías di derivazione marinara e comuni in tutta la zona delle Rías Alta; la piazza nella seconda metà di agosto è teatro delle manifestazioni per la Fiesta de San Roque. Da vedere anche la Casa do Concello, Igrexa de Santiago, Igrexa de Santa Maria do Azogue, Igrexa de San Francisco.
Betanzos
Betanzos ingresso in città ponte sul Rio Mandeo
Betanzos Chiesa di Santa María de Azougue
Betanzos Chiesa di Santa María de Azougue (particolare)
Betanzos galerias
Betanzos Chiesa di Santiago
Betanzos Chiesa di San Francesco
Betanzos tomba di Andrade il Buono, Chiesa di San Francesco
Betanzos parco O pasatempo in stile Gaudí
Betanzos murales dei pellegrini
Limiñon
Limiñon
Vizoño
Boschi di eucalipto presso Bruma
Hospital de Bruma albergo del pellegrino, uno dei migliori di tutti i cammini
Hospital de Bruma lapide anno santo 2004; gli anni giubilari si ripetono ogni 5-6-5 e 11 anni; il prossimo sarà nel 2010 e poi nel 2021
Sigüeiro scena mattutina
Sigüeiro la chiesa nel nebbioso mattino galiziano
presso Santiago
Santiago monumento del pellegrino (scultore Jose Maria Acuña)
Santiago Convento del Carme
Santiago porta da Pena facciata della Chiesa del Monasterio de San Martín Pinario (San Martiño Pinario)
Santiago Monasterio de San Martín Pinario vista da Plaza de la Inmaculada
Santiago praza de Obradoiro
A Coruña (La Coruña)-Santiago
A Coruña (pop 252.000)
A Coruña la Torre di Ercole sorge sul luogo dove esisteva un faro romano del II secolo
A Coruña l'oceano di fronte all Hercules
A Coruña: la chiesa di Santiago, l'inizio del Cammino
A Coruña Praza de María Pita Ay(1908-1921 arch. Pedro Mariño)
A Coruña le caratteristiche galerias hanno fatto guadagnare alla città il soprannome di "città di vetro"
per contatti, chiarimenti ed altro camminoinglese@libero.it
Il libro sul Cammino è qui