Luoghi visitati

6 agosto 2006 domenica

7 agosto 2006 lunedi

Camping International

les bords du tarn

°

Tel. +33 (0)5 65626294

 www.camp-international.com

In the direction South-North: crossing the Millau Viaduct: - Motorway A75 from Béziers (toll-free) - Exit 44,1 - direction Aguessac - Gorges du Tarn - In Aguessac, take direction Gorges du Tarn on the road D907 -Pass through Rivière sur Tarn and Boyne. Then 4km further on the right you are at your destination. 

Mostuejouls (Millau) 

Camping

Les cigales

°°°°

Tel. +33 (0)5 65336444

  www.camping-cigales.com

Hospitalet (Rocamadour)

Camping

Les chênes verts

 °

Tel. +33 (0)5 46753288

  www.les-chenes-verts.com

  Passe de l'Ecuissière

Opening hours: from 8.30 a.m. to 1.00 p.m. and from 3.00 p.m. to 7.30 p.m..

Opening and Closing of the gate: from 7.00 a.m. to 10.00 p.m..

Little grocery store: Gas, ice-cream., Telephone cards, token for washing machines, cigarettes, magazines, games, disposable cameras and films, spices, milk products, sweets, food, health products, functional products…

Dolus d’oleron

(Ile d’oleron) 

Camping Iloa

°°°

Tel. +33 (0)4 73801490

  Courty

  A72, uscita Thiers ovest, poi D906

  verso Vichy

Descriptif Terrain: Terrain de 1,5 ha peu ombragé et plat, au bord d'un étang (baignade interdite, pêche gratuite), à 375 m d'altitude, à 7 kms du centre ville et 3 kms de la zone commerciale.

Services: Anglais et Espagnol parlés / Gardiennage / Animaux acceptés (tenus en laisse, avec carnet de vaccination) / Borne pour camping-car à 75 m / Pains de glace

Capacité accueil: 46 dont 9 emplacements grand confort caravane

Restauration / Alimentation: Bar et restauration à 200 m (restaurant, snack) / Passage de commerçants ambulants / Barbecue autorisé (collectif)

Thiers

Camping

Les adoubes

°°

Tel. +33 (0)4 79320662

Albertville

 Pointe sublime

Il Point Sublime(900mt) è un notevole belvedere che domina le gole del Tarn

 Castello di Castelnau

Il Castello di Castelnau-Bretenoux è uno dei più belli esempi di architettura militare-medioevale, incredibile testimionanza della potenza dei baroni di Castelnau. Sito su un'ampia terrazza triangolare, fiancheggiato da 6 grosse torri, protetto da un alto bastione a da un profondo fossato, il castello costituisce il punto di confine di 4 grosse province: Perigord, Limosino, Alvernia e Quercy. Ciò gli diede una grande importanza strategica durante il Medioevo. Le parti più antiche del castello risalgono al XII secolo.

 Gouffre de Padirac

Questa ampia caverna a est di Rocamadour sulla D673, si apre nella parete calcarea. E’ possibile scendervi con acensori e poi imbarcarsi su barche navigando su canali sotterranei e nelle grotte illuminate.

 Rocamadour

Arroccato su una vertiginosa parete, il borgo si innalza con sviluppo verticale a partire dal fiume verso il cielo in un susseguirsi di case, chiese fino a terminare al castello in cima a tutto. Il paese è meta di pellegrinaggi da tutta Europa in adorazione della Vergine Nera, la cui statua è custodita nella cappella di Notre Dame, e i cui miracoli preannunciati dal suono di una campana, hanno da secoli attirato qui i fedeli.

Villaggio situato sulla Causse, accoglie ogni anno 1,5 milioni di visitatori e pellegrini. Autentica sfida all’equilibrio, Rocamadour, costruita sulla rocca è una sovrapposizione di tetti scuri, case e chiese. Dal castello che incorona quest’audace impalcatura si vede un picco di 150 metri in fondo al quale serpeggia il fiume Alzou.

Rocamadour è rimarchevole con le 7 cappelle che compongono il santuario dedicato a Notre Dame sin dall’alto Medio Evo. In effetti, nel riparo sotto la roccia al centro della scogliera era stata costruita una cappella per ospitare una misteriosa Vergine Nera. E’ nel 1166, che un abitante del villaggio in punto di morte chiese alla sua famiglia di seppellire le sue spoglie all’ingresso dell’oratorio. “Appena cominciato a scavare fu ritrovato intatto il corpo del beato Amadour, e nella stessa integrità fu posto nella chiesa".

Alla stessa epoca, nel 1172 fu redatto in uno stile semplice e gradevole da leggere, il racconto dei 126 miracoli che si sono prodotti sui luoghi per intercessione della Santa Vergine. Un merito speciale va al campanile miracoloso, oggi nella cappella della Vergine Nera, che suonava alla preghiera dei marinai in pericolo.

Da quel momento, Rocamadour fu un luogo di intenso pellegrinaggio nell’Occidente cristiano medievale. 

 Saint Céré  

Una graziosa citta mercato, il fiume Bave scorre vicino alle belle strade, alla piazza del mercato e agli edifici seicenteschi.  In direzione nord  sorgono i due bastioni  del castello di St. Laurent les Tours.

 La Rochelle

L’eredità culturale e architettonica è testimone della vocazione marittima del centro fortificato. Le abitazioni rinascimentali e quelle del XVIII secolo, armoniose con le facciate bianche, conservano il ricordo dei loro proprietari del passato, armatori e negozianti arricchitisi prima grazie al commercio del vino e del sale, poi agli scambi con l’America. Le strade caratterizzate da arcate e percorse da negozi evocano le botteghe di un tempo, quando i commercianti, al riparo dalle intemperie, mettevano in mostra le merci appena scaricate. E in alcune strade, i pavé tondi « del Canada » raccontano ancora la storia delle navi che imbarcavano gli emigranti per condurli verso il Nuovo Mondo e tornavano a La Rochelle, zeppe di questi grandi ciottoli. È proprio passeggiando nel porto dei Minimes che meglio si respira l’aria del Rinascimento marittimo di La Rochelle. Con una capacità di tremilacinquecento posti, è oggi un porto esclusivamente turistico, nonché il primo porto europeo della costa atlantica. Ogni appassionato di vela conosce questo luogo che attira i più bei velieri del mondo intero.

Torre della Lanterne (lanterna) detta dei Quatre Sergents (quattro sergenti), risalente al XV secolo. Costruita per essere utilizzata come faro, fu inoltre utilizzata come prigione per molti anni. Circa seicento graffiti eseguiti dai corsari britannici, olandesi o spagnoli e dai prigionieri sono tuttora presenti a testimonianza della sua funzione carceraria.

Torre Saint-Nicolas, (XIV secolo). Dal percorso di ronda o dalla piattaforma di guardia accessibili mediante un labirinto di scale, questa torre offre uno stupendo panorama sul vecchio porto e sulla città.

Torre della Chaîne (catena), risalente al XIV secolo. La catena a cui deve il nome, tutt’oggi conservata ai suoi piedi, serviva a chiuderne il portone durante la notte.

Municipio Bell’edificio dei secoli XV e XVI protetto da un muro di cinta in stile tipicamente gotico. In esso vengono conservate numerose testimonianze del passato, tra le quali alcune rievocano l’assedio della città.

Altri luoghi da visitare: la Maison Henri II, il Palazzo di Giustizia, le strade del Minage, Réaumur, dei Merciers, la Maison Nicolas Venette.

Per gli amanti dei giardini La Rochelle vanta molti parchi e giardini: il parco Charruyer, il parco Franck Delmas, il viale del Mail, il giardino delle piante del Museo di Storia Naturale, il parco della stazione, il piccolo giardino del Chiostro delle Dames Blanches invitano a passeggiare tra alberi meravigliosi o lungo gli argini, i viali, le aiuole o le passeggiate costeggiate da fiori colorati e profumati.

La città è celebre in tutto il mondo per l’acquavite ricavata dai vigneti, distillata e invecchiata nelle cantine lungo la Charente.

Castello: antico castello dei Valois, in cui nacque Francesco I nel 1494 (magnifiche sale rinascimentali, dimora del Governatore, la «Salle au Casque», famosa sala con un emblema raffigurante un elmo). Dalla fine del XVIII secolo, è proprietà della famiglia Otard, produttrice di cognac.

Le grandi distillerie di cognac: A Cognac, Jarnac o Rouillac, le grandi distillerie di cognac, Camus, Hennessy, Otard, Martell, Prince Hubert de Polignac, Louis Royer, Rémy-Martin e Courvoisier propongono visite guidate durante le quali vengono spiegati i processi di produzione del cognac: viticoltura, distillazione, invecchiamento e accostamento dei vini. La visita alle sale di distillazione, alle cantine, ai laboratori di imbottigliamento e talvolta alle aziende, oltre alla possibilità di usufruire di un supporto audiovisivo e di una degustazione, completano queste visite.

Come leggere un’etichetta: «VS», «VSOP», «VO», «Réserve», «Napoléon», «XO»… sono alcune delle denominazioni utilizzate sulle etichette delle bottiglie di cognac. Tali indicazioni sono regolamentate e forniscono indicazioni sull’età dell’acquavite più giovane utilizzata per ottenere il prodotto finale. Un’etichetta che riporta l’indicazione «VS» designa un cognac la cui acquavite più giovane è invecchiata almeno ventiquattro mesi. Le altre acquaviti utilizzate possono essere invecchiate da cinque a dieci anni. Le indicazioni «Réserve», «VO» e «VSOP» designano un invecchiamento minimo di quattro anni per le acquaviti utilizzate. In pratica, tali diciture indicano una percentuale considerevole di cognac invecchiato dieci, quindici, venti anni o perfino di più. Le indicazioni «Napoléon», «Vieille Réserve», «Extra» e «XO» si riferiscono a cognac invecchiati almeno sei anni.

Marais poitevin

(le paludi del Poitou)

Vicino a

Coulon - Niort

In ogni stagione, il Marais poitevin (le paludi del Poitou) respira seguendo il ritmo di chilometri di corsi d’acqua che, in questi luoghi, hanno sostituito le strade e collegano uomini e villaggi in un dedalo di canali misteriosi.

A ovest, nei pressi di Niort, si estende il regno delle zone palustri dette «umide», un labirinto di vie d’acqua caratterizzato da una vegetazione lussureggiante. Ed è proprio sull’acqua che meglio si esplorano queste distese misteriose, accompagnati da un « maraîchin » (abitante di queste zone) che conosce tutti i segreti dei canali ed è in grado di raggiungere i villaggi sospingendo con sicurezza la propria «plate» (imbarcazione a fondo piatto) con una « pigouille » (lunga pertica). Più vicino al mare, si trova l’area palustre detta « asciutta ». Questa zona offre un paesaggio aperto e scarsamente alberato, dove i fossati sono costeggiati da salici, prugnoli, ginestre, giaggioli e giunchi. Un paesaggio modellato da vaste distese di vie d’acqua, collegate da ponticelli o interrotte da chiuse, che si apre sulla baia di Aiguillon, in prossimità dell’Atlantico. Anguille, lucci, persici, lucioperche, chiurli, avocette, pittime reali e pappi popolano questo paesaggio per metà acquatico e per metà terrestre, interrotto solo dallo sciabordio di un’imbarcazione o dal volo di un airone.

Passegiata in barca: Un’uscita in barca per penetrare nel cuore del Marais poitevin, da scoprire in «plate» o in barca. Presso gli attracchi sono disponibili molte imbarcazioni di vario tipo per passeggiate guidate o libere di durata compresa tra mezz’ora e tre ore.

Scoperta in canoa: Molti imbarcaderi propongono canoe e kayak per esplorare le paludi alla scoperta del Maraisin.

Con partenza da Coulon, il trenino « le Pibalou » o il minibus « le Baladin du marais » vi accompagneranno in un viaggio alla scoperta della storia, della fauna, della flora e dell’architettura dei paesi, proponendovi gite commentate ed escursioni nei luoghi del Marais.

Con imbarco a Magné, un’imbarcazione abitabile in grado di accogliere fino ad otto persone vi cullerà sulle acque della Sèvre Niortaise, sotto le fronde che costeggiano i canali ed i corsi d’acqua del Marais. Per informazioni, rivolgersi alla compagnia Sèvre Loisirs.

Il Marais a piedi, in bici o a cavallo: Tra rigagnoli, canali e chiuse, sono stati tracciati molti percorsi da seguire a piedi o in bicicletta, in armonia con questo grande silenzio verde. Le stradine cedono molto presto il passo a percorsi sterrati, che si inoltrano nel mezzo di un labirinto di alberi, dove si penetra sotto una volta di vegetazione e si scopre la vera intimità del Marais : frassini, salici, ontani e pioppi si allineano lungo i fossati silenziosi, tappeti vellutati di lenticchie d’acqua, prati dove pascola qualche mucca bianca, appezzamenti coltivati a zucchine, fave, mojhette (deliziose e tenere melanzane bianche), carciofi e cipolle.

Ile d'Oleron

L’isola è collegata alla terraferma da un viadotto lungo tre chilometri ad accesso gratuito. Ai suoi piedi, nei parchi di ostricoltura vengono allevate le famose ostriche della regione di « Marennes-Oléron ». Battelli dai colori vivaci vanno e vengono, carichi di ostriche, come in un balletto al ritmo delle maree. Magnifiche spiagge di sabbia fine si succedono, ideali per i bambini, gli sport e i giochi acquatici, delimitate da grandi boschi di pini marittimi o di lecci. L’isola è circondata da dune tappezzate di sempreverdi, sparti pungenti e garofani color malva.

Il porto delle saline, a Le Grand-Village-Plage (7 km): Alla scoperta della palude salata, visita all’ecomuseo del sale, presentazione dell’ostricoltura e delle chiuse per la pesca e gita in barca lungo i canali.

La « Maison de l’huître Oléronaise a Saint-Trojan (12 km): Allestito nella capanna di un ostricoltore nel porto di Saint-Trojan, questo piccolo museo presenta l’attività ostrearia ed espone alcuni strumenti tipici utilizzati; scoperta della fauna e della flora marine.

Il trenino ( P’tit train ) di Saint-Trojan (12 km): Questo piccolo treno conduce, attraverso un percorso lungo trenta chilometri andata e ritorno, a luoghi inaccessibili dalla strada in mezzo al bosco, lungo la baia di Gatseau, quindi oltre le dune fino al Pertuis de Maumusson ; durata 1 h 30. Gite in treno al calar del sole a luglio e agosto ; durata 2 h.

Il centro ostreario di Fort Royer, a Boyardville (8 km): Visita commentata de questa area naturale con le paludi, i canali, i parchi di ostricoltura e le capanne degli ostricoltori ; percorsi botanici.

Il parco ornitologico, a Saint-Pierre (5 km) In località Maisonneuve, all’interno di un parco ombreggiato e pieno di fiori, questo giardino ornitologico per la protezione e l’allevamento ospita circa duecentocinquanta specie di uccelli provenienti da tutti i continenti.

La palude degli uccelli, a Dolus (0 km): Parco ornitologico e faunistico che copre una superficie di dieci ettari ospitando circa seicento animali appartenenti a sessanta specie.

Maison de la Nature (Casa della natura) nel paese di La Brée (16 km): paludi salate, chiuse per la pesca, allevamenti di ostriche, giardini, paludi, boschi di pini : da scoprire a piedi o in bicicletta da soli o con guide.

Il faro di Chassiron a Saint-Denis d’Oléron (18 km): Questo faro, alto 46 metri, è stato inaugurato nel 1836

il porto di La Cotinière (7 km): vivace e colorato, questo porto è rinomato per la pesca di specie nobili (sogliole, spigole, scampi e così via).

La chiesa romanica di Saint-Georges: secoli XI e XII

 Per i bagnanti Magnifiche e vaste spiagge di sabbia fine circondano l’isola. Delimitate da pinete, riparate dai venti provenienti dal mare, per la gioia di grandi e piccoli.

Saintes

Città d’arte e di storia fondata nel I secolo lungo la Charente. Capitale della regione di Saintes sotto la dominazione romana, un tempo capitale dell’Aquitania, Saintes ospita numerose testimonianze dell’antichità, del Medioevo e del XVIII secolo.

Il portale riccamente scolpito della facciata della chiesa abbaziale di Sainte-Marie e il campanile con cupola ovoidale e copertura a scaglie rovesciate costituiscono uno splendido esempio dell’arte romanica nella regione di Saintonge; L’anfiteatro gallo-romanico: Costruito agli inizi del I secolo, poteva ospitare oltre 15000 spettatori.

Al largo di La Rochelle, l’isola è accessibile mediante un ponte a pedaggio.  Le piccole case bianche aprono persiane verdi su stradine invase dalle malvarose. I porti, incassati nelle fortificazioni o rannicchiati nei pressi di un campanile utilizzato come punto di riferimento dai marinai, ospitano numerose imbarcazioni da diporto. Le lunghe spiagge di sabbia fine e il clima eccezionale fanno dell’isola il punto d’incontro preferito dagli amanti del sole e dell’aria aperta, adatto al relax e alle scoperte.

Le chiuse per la pesca: a Sainte-Marie e Saint-Clément Esse fanno rivivere una tecnica di pesca primitiva: sommerse durante l’alta marea, queste chiuse intrappolano i pesci quando il mare si ritira.

Il Faro delle Balene, in Saint-Clément Dall’alto di questo faro (XIX secolo), è possibile godere di una magnifica vista, dopo essersi inerpicati per i suoi 257 scalini !

Saint-Clément: l’«Arche de Noë», parco zoologico e floreale nelle immediate vicinanze del faro delle balene.

Saint-Martin-de-Ré: Accesso alla cittadella, visite alle fortificazioni, al porto, alla chiesa (vista panoramica dal campanile)  e agli antichi quartieri.

La Flotte-en-Ré: Visita attraverso le viuzze del villaggio, il porto, il mercato, l’abbazia di Châteliers, il forte de la Prée e i parchi di ostricoltura.

Sainte-Marie-de-Ré: Visita alla città vecchia e al campanile della chiesa.

I mercati dell’isola di Ré: In tutti i comuni dell’isola si tengono in estate mercati che vendono legumi e frutta. Il posto d’onore è riservato alle produzioni locali : patate, ostriche, cozze, pesci e crostacei, formaggi e burro, vino Pineau des Charentes, cioccolata, caramelle, biscotti... Si tengono inoltre, in particolare a Saint-Martin, alcuni mercati notturni.

Per i bagnanti Interminabili distese di sabbia fine circondano l’isola, delimitando ciascuno dei dieci villaggi con splendide spiagge ideali per le vacanze di famiglia.

La riserva naturale di Lilleau des Niges, a Les Portes Durante le migrazioni e lo svernamento, migliaia di uccelli vengono ospitati da questa riserva: oche, volpoche, beccacce di mare, pettegole ecc. Una pista ciclabile consente di scoprire il parco e diversi sentieri pedonali fiancheggiano la riserva.

 Ars: il porto, la chiesa di Saint-Etienne con il suo campanile nero, utilizzato come punto di riferimento dai naviganti

Temperatura dell'acqua in estate: fra i 20 ed i 24 gradi, La lunghezza complessiva è di 14 chilometri, Il punto più largo 3,5 km, il più stretto è di soli 800 metri, Altitudine 447 metri, Perimetro 32 km, Profondità massima 80 metri. Lungo le due rive sono distribuiti alcuni piccoli borghi. Tra i più famosi Duingt, che con il suo sperone divide nettamente il Grand Lac dal Petit Lac, le graziose cittadine di Talloires e di Menthon. A sud di Annecy la Route du Semnoz conduce agli impianti sciistici e alla Cret de Chatillon, che offre una bella panoramica sul lago. Scendendo s'incontra la fitta foresta di Semnoz con i suoi sentieri, la foresta della Cret du Maure e ritornando sulla strada la Riserva della Petit Jeanne, dove si possono accarezzare e osservare da vicino dei tenerissimi cerbiatti.  Sopranominata la Venezia della Savoia, Annecy è collocata sui bordi del suo lago, originato dalle acque del Vassé, che solca la cittadina con i suoi piccoli canali. Annecy possiede un gran numero di monumenti. Fin dal XII secolo, il castello domina la città vecchia, che ha saputo conservare le sue abitazioni ad arcate, i ponti stretti, le chiese ed i canali sotterranei, i pozzi e le fontane.

La tradizione dei mercati continua fino ai nostri giorni: tutto l'anno, dalle 8,00 alle 12,00, il martedì, venerdì e la domenica potrete riviverla, insieme agli abitanti del posto.

Veyrier-du-lac: Rilassatevi in questo paesino addossato alle pendici del Monte Veyrier e godetevi la splendida vista sul Lago d’Annecy.

Menthon-Saint-Bernard: Celebre sito d'interesse storico, con il suo castello medievale vi accoglierà nel suo borgo, in cui la vita trascorre piacevolmente, e nelle sue frazioni dal fascino intatto.

Bluffy: Tipico borgo campestre e pittoresco, Bluffy vi offre in tutte le stagioni la possibilità di effettuare piacevoli passegiate a piedi.

Riserva naturale del Roc de Chere (Menthon-Saint-Bernard - Talloires) Situata sulla riva est del Lago d'Annecy, la Riserva Naturale del Roc de Chère vi permetterà di scoprire una fauna ed una flora diversificate, ma anche stupendi panorami sul Lago d'Annecy e sulla Baia di Talloires.

Castello di Menthon-Sint-Bernard: Abitato fin dall'XI secolo dalla stessa famiglia, costruito dall'XI al XIX secolo, racchiude ancora la sua ricca mobilia e l'arredamento d'epoca. Animazione con personaggi in costume durante i fine settimana ed i giorni festivi