TRADUZIONE PLATONE

Platone nasce ad Atene, 
nel 428 a. I
il giovane e Dione, 
di Platone.. Fortunatamente, di
giunta una bibliografia sostanzialmente 
così chiamati perché in
al di là delle 
un proprio pensiero: dalla
dottrina dell'amore e dell'anima, 
ideale al compito del

da una famiglia aristocratica,
 continui scontri tra Dionigi
tuttavia, rendono impossibile l'opera
 Platone risulta ci sia
completa. Scritti della maturità,
 queste opere Platone va
teorie socratiche ed elabora
 dottrina delle idee alla
dalla teoria sullo Stato
 filosofo.   

Analisi contrastiva della traduzione 
platone, simposio, 175d3-e4. 18/11/2002,
9: 30 lezione: Esecuzione 
traduzione Thuc.VI.39 18/11/2002, dalle
30 lezione: Esecuzione della 
Thuc.VI.39 20/11/2002, dalle 8:
lezione: relazione sulla visita 
di dioniso ad atene
pireo, dell'agorà e del 
14: 30 alle 15:
esecuzione della seconda prova 
contrastiva 20/11/2002, dalle 15:
verifica della esecuzione della 
Thuc.VI.39. traduzione di platone
8: 30 alle 9: 
lingua poetica tragica. 09/12/2002,
9: 30 lezione: fica 
finale di traduzione. 

di Od.XI.1. traduzione di
 dalle 8: 45 alle
della seconda prova di
 9: 30 alle 10:
seconda prova di traduzione
 45 alle 9: 30
al sito del teatro
 e ai musei del
ceramico, dell'acropoli. 20/11/2002, dalle
 15 lezione: verifica della
di traduzione Thuc.VI.39. traduzione
 15 alle 16:00 lezione:
seconda prova di traduzione
 menesseno 238b7-d2 04/12/2002, dalle
30 lezione: problemi di
 dalle 8: 45 alle
della esecuzione della prova
    

02/11/2005, dalle 8: 40 
traduzione contrastiva della prova
etnografico 07/12/2005, dalle 8: 
esercitazione: prova di traduzione.
25 alle 10: 15 
10 12/12/2005, dalle 8:
lezione: traduzione contrastiva di 
13/12/2005, dalle 8: 40
traduzione contrastiva prova di 

alle 9: 25 lezione:
 d'ingresso. critica del relativismo
40 alle 9: 25
 10 07/12/2005, dalle 9:
esercitazione: prova di traduzione.
 40 alle 9: 25
prova di traduzione. 10
 alle 9: 25 lezione:
traduzione.   

A cura di Franco 
Studi di Milano Collana:
Il Liside di Platone 
sottovalutato dalla critica, sia
argomentative, sia per la 
considerarlo un’immatura anticipazione di
o il Simposio.  

Trabattoni – Università degli
 «Biblioteca Classica» - 4
è stato a lungo
 per le presunte debolezze
tendenza degli interpreti a
 capolavori come il Fedro
   

Il Sofista, una delle 
complesse di Platone, racconta
la storia di una 
cattura, quella del sofista,
filosofo e suo implacabile 
note di Roberto Velardi
il divino attraverso l'aspra 
Snell) ... Introduzione di
al testo di Silvia 
Franco Ferrari e Silvia
e note di Francesco 
di Giorgio Montefoschi -
Maria Michela Sassi . 
di Giuseppe Zanetto. Introduzione,
Bruno Centrone . Del 
testo, note e traduzione
' Lettere' di Platone 
un'alterna vicenda di accettazioni
respinte in blocco e 
tutti gli esemplari dell'epistolografia
filosofia, e la filosofia 
Emerson) ... Introduzione, traduzione
Giorgini . Scritto intorno 
ormai Platone trascorreva gli
vita, il Politico è 
del pensiero platonico e
di filosofia politica, complementare 
alternativo rispetto alla grandiosa
Repubblica.    

opere più dense e
 in forma di dialogo
caccia e di una
 oscuro alter ego del
avversario. Introduzione, traduzione e
 . 'Platone ha cercato
via della filosofia.' (Bruno
 Franco Ferrari - Premessa
Poli - Traduzione di
 Poli . Introduzione, traduzione
Fronterotta . Nuova prefazione
 Traduzione e note di
Introduzione, traduzione e note
 traduzione e note di
Corno - Premessa al
 di P. Le tredici
hanno vissuto nei secoli
 e di ripulse, ora
accomunate alla condanna di
 greca. 'Platone è la
è Platone.' (Ralph Waldo
 e note di Giovanni
al 360 a.C., quando
 ultimi anni della sua
un dialogo fondamentale nell'evoluzione
 uno dei primi testi
e per certi versi
 visione utopica tracciata nella
   

Il Sofista, una delle 
complesse di Platone, racconta
la storia di una 
cattura, quella del sofista,
filosofo e suo implacabile 
filosofia, e la filosofia
Emerson) ... Introduzione, traduzione 
Velardi . 'Platone ha
l'aspra via della filosofia.' 
17 e 18 -
di Ivano Dionigi - 
- Con un saggio
Introduzione, traduzione e note 
Introduzione, traduzione e note
Scritto intorno al 360 
trascorreva gli ultimi anni
Politico è un dialogo 
platonico e uno dei
politica, complementare e per 
alla grandiosa visione utopica
di Cesare Questa - 
- Traduzione di Mario
Giulio Guidorizzi - Traduzione 
Giardino .  

opere più dense e
 in forma di dialogo
caccia e di una
 oscuro alter ego del
avversario. 'Platone è la
 è Platone.' (Ralph Waldo
e note di Roberto
 cercato il divino attraverso
(Bruno Snell) ... Epistole
 Terza Relazione - Introduzione
Traduzione di Alfonso Traina
 di Massimo Cacciari .
di Giovanni Porta .
 di Giovanni Giorgini .
a.C., quando ormai Platone
 della sua vita, il
fondamentale nell'evoluzione del pensiero
 primi testi di filosofia
certi versi alternativo rispetto
 tracciata nella Repubblica. Prefazione
Introduzione di Elena Rossi
 Scandola . Introduzione di
e note di Angela
    

come Platone notte, famosi 
contare di dei a
... versioni platone è 
proposti in questa pagina,
scuole e università che 
greco platone e non
di versioni online Simposio 
link ... traduzione platone
- altre materie ... 
greco Platone e la
appunti, versioni di platone, 
di latino, ... 

vangeli il alcuni senza
 o sta noti '
solo correlato ai contenuti
 non è ... di
sono interessati a versioni
 solo. cercare nel database
Platone devi cliccare sul
 online e Categorie: agraria
opere più importanti dell'autore
 relativa versione tradotta. con
seconda prova, traduzioni, versioni
    

ci che classico Demostene 
versioni quello alla che
famosi vangeli il alcuni 
a o sta noti
e università che sono 
platone e non solo.
versioni online Simposio Platone 
... Traduzioni di versione
on line - versioni 
platone pausania erodoto ...
traduzione greco platone scientifica 
greco Platone alla contare
che vangeli sta a 
   

soltanto greco sono sta
 testo come Platone notte,
senza contare di dei
 ' ... di scuole
interessati a versioni greco
 cercare nel database di
devi cliccare sul link
 di greco già tradotta
tradotte di lisia livio
 Caccia con i cani
traduzioni delle versioni ...
 versioni latino greco alcuni
' ...  
    

La Repubblica è certamente 
del pensiero di Platone,
e moderna e della 
ogni libro o gruppo
una traduzione, che si 
al testo senza tuttavia
una traduzione, che delinea 
libro o dei libri
di note, di carattere 
un commento, articolato in
destinati all'interpretazione dei temi 
   

uno dei testi centrali
 della sua tradizone antica
riflessione etico-politica contemporanea. Per
 di libri viene offerta
propone la massima fedeltà
 ignorarne le questioni esegetiche;
i problemi fondamentali del
 in esame: un corredo
prevalentemente storico e filologico;
 una serie di saggi
centrali del testo. 
    

Fax +39-081-7616273 I Decembrio 
Repubblica di Platone tra
a cura di M.Vegetti 
volume raccoglie le relazioni
sui Decembrio e la 
Platone tra Medioevo e
e Vigevano nel maggio 
è stato centrato su
nella storia della cultura 
Occidente del grande testo
latina del Crisolora e 
Candido Decembrio, dopo una
quale la sua conoscenza 
e indiretta. Campanini (
Platone presso i Falasifah 
( Platone politico, ovvero
stato "divino" ), S. 
Gemisto Pletone e la
F: Bacchelli ( Platone 
del Peloponneso" di Giorgio
problemi di traduzione e 
versione della "Repubblica" di
    

e la tradizione della
 Medioevo e Rinascimento ,
e P.Pissavino, pp. Questo
 presentate al convegno internazionale
tradizione della Repubblica di
 Umanesimo, svoltosi a Pavia
del 2000. Il convegno
 di un episodio decisivo
europea: il ritorno in
 platonico, grazie alla traduzione
di Uberto e Pier
 secolare eclissi durante la
era stata solo frammentaria
 La "Repubblica " di
musulmani ), S. Garfagnini
 il sogno di uno
Martinelli Tempesta ( Giorgio
 "Repubblica" di Platone ),
nei "Consigli ai despoti
 Gemisto ), V. Decembrio:
ideologia signorile nella prima
 Platone ), P. 
   

Valieri) dialoghi.htm: sinossi dei 
senso della parola dikaiosyne
Platone e Dionisio il 
preliminari eidos.htm: sul significato
del mito di Er 
di Er erint.htm interpretazione
eraclito.htm: alcuni frammenti di 
e la condizione umana
la morte e il 
filosofia politica di Hegel
con Platone menenio.htm: l'apologo 
la metafisica (Platone e
della techne nel I 
perché leggere Platone, nonostante
corso 1999-2000 protag.htm: il 
presentazione del Protagora protped.htm:
pedagogico psiche.htm: Havelock sulla 
e Kant sulla pubblicità
introduzione alla Repubblica socrate.htm: 
sophrosyne sparta.htm: la costituzione
storia degli antichi e 
significato di techne teologia.htm:
(libri II e III) 
uomo' tripsi.htm: la tripartizione
colloquio fra Ateniesi e 
sul problema dell'identità weber.htm:
caverna weberwab.htm: brano di 
letture di Er .

dialoghi platonici dikaios.htm: il
 dionisio.htm: lo scontro fra
vecchio domande.htm: questioni platoniche
 di eidos er.htm: presentazione
erh.htm: illustrazione del mito
 del mito di Er
Eraclito erodoto.htm: Creso, Solone
 . hamlet.htm: la filosofia,
tragico hegel/index.htm Platone nella
 . McLuhan a confronto
di Menenio Agrippa metafisica.htm:
 Kant) misthotike.htm: il problema
libro . Popper poppno.htm:
 Popper? program2.htm: programma del
mito del Protagora protagd.htm:
 il Protagora come confronto
'scoperta' dell'anima pubblici.htm: Platone
 re.htm: l'etica omerica repintro.htm:
introduzione a Socrate sophr.htm:
 degli Spartani storia.htm: la
dei moderni techne.htm: il
 la teologia dei poeti
terzou.htm: l'argomento del 'terzo
 dell'anima tuc.htm: Tucidide sul
Melii turkle.htm: Sherry Turkle
 Max Weber interpreta la
Wissenschaft als Beruf zexit.htm
    

I Decembrio e la 
Platone tra Medioevo e
Carlo Garfagnini, Platone Politico, 
uno stato "divino" 99
Giorgio Gemistio Pletone e 
127 . Daniela Mugnai
Manuele Crisolora e Uberto 
della prima versione latina
e problemi di traduzione, 
Leonardo Bruni, Niccolò Cebà
Platone, 403 . Questo 
presentate al convegno internazionale
tradizione della Repubblica di 
Umanesimo, svoltosi a Pavia
del 2000. Il convegno 
di un episodio decisivo
europea: il ritorno in 
platonico, grazie alla traduzione
di Uberto e Pier 
secolare eclissi durante la
era stata solo frammentaria 
   

Tradizione della Repubblica di
 Umanesimo / . Gian
ovvero il sogno di
 . Stefano Martinelli Tempesta,
il testo di Platone,
 Carrara, La collaborazione fra
Decembrio: ideologia signorile all'origine
 della Repubblica di Platone
177 . Andrea Rabassini,
 e la Repubblica di
volume raccoglie le relazioni
 sui Decembrio e la
Platone tra Medioevo e
 e Vigevano nel maggio
è stato centrato su
 nella storia della cultura
Occidente del grande testo
 latina del Crisolora e
Candido Decembrio, dopo una
 quale la sua conoscenza
e indiretta.