DE BELLO CIVILI TRADUZIONE

 Biblioteca virtuale di 
di Internet come labirintica
secolo è certo abusata, 
coglie nel segno. Ne
ve ne fosse bisogno, 
di materiali cesariani raccolti
dai dati della Rassegna 
lo studio dell'Antichità Classica
troverà talvolta il contributo 
dello specialista, più spesso
dilettante, sempre l'interesse curioso 
Cesare seguita a suscitare.
di De bello gallico, 
dei frammenti di Carmina,
delle Orazioni e delle 
grands débutants Testo originale
una traduzione parziale in 
civili . Latinum Vertere
bello gallico e di 
con traduzione letterale in
alcuni capitoli. Perseus Testo 
e note di commento
traduzione inglese di De 
originale (con analisi morfologica
grammaticale) e traduzione inglese 
.   

Studi Cesariani La metafora
 biblioteca d'Alessandria del XXI
ma in certa misura
 è prova, se mai
anche questo catalogo preliminare
 dalla Rete, a partire
degli strumenti informatici per
 . Il lettore vi
di alto livello scientifico
 la fatica entusiasta del
che la figura di
 Bibliotheca Augustana Testo originale
De bello civili e
 Anticato, De analogia ,
Epistulae . Latin pour
 e note, accompagnate da
francese, di De bello
 Testo originale di De
De bello civili ,
 italiano a fronte per
originale (con analisi morfologica
 storico e antiquario) e
bello gallico ; testo
 e note di commento
di De bello civili
    

 Bibliografia di Studi 
diretto alla banca dati
per parole chiave L'oggetto 
L'archivio digitale Istruzioni per
suggerimenti L'oggetto della bibliografia 
di giorno in giorno
consueto della comunicazione scientifica, 
parte degli studi nel
è tuttora consultabile solamente 
stampa. Per questo motivo,
di Studi Cesariani , 
avviato la compilazione di
Cesariani che intende essere 
di studiosi e studenti
della più recente produzione 
bibliografia si propone infatti
con traduzione a fronte, 
opere di Cesare, segnatamente
il Bellum Civile e 
nel cosiddetto corpus Caesarianum
e Bellum Hispaniense) . 

Cesariani (1896-2003): Presentazione Accesso
 Ricerca libera Ricerca guidata
della bibliografia Gli spogli
 la ricerca Commenti e
Anche se Internet diventa
 un medium sempre più
è ovvio che larghissima
 settore delle antichità classiche
nel tradizionale formato a
 accanto alla Biblioteca virtuale
la Fondazione Canussio ha
 una Bibliografia di Studi
uno strumento al servizio
 per il rapido reperimento
scientifica su Cesare. questa
 di includere: Edizioni, edizioni
traduzioni e commenti delle
 il Bellum Gallicum ,
le tre operette comprese
 (Bellum Alexandrinum, Bellum Africum
   

Latine Versioni di latino 
Latina Grammatica Latina Curiosità
Citazioni degli autori latini 
di Greco StudentVille Appunti
riassunti, approfondimenti e molto 
commenti e molto altro.
Maturità 2007 Le guide 
prove della maturità Tesine
Filosofia Schede dei filosofi 
sul mondo della filosofia
Promessi Sposi riassunti, approfondimenti 
alla versione troverai il
la traduzione in italiano.. 

Versioni di greco Letteratura
 e approfondimenti di latino
Forum di Latino Forum
 delle superiori Promessi Sposi
altro Divina Commedia parafrasi,
 Forum materie delle superiori
per la maturità Vecchie
 maturità Saggi brevi maturità
Approfondimenti di filosofia Curiosità
 Forum di Filosofia Appunti
e molto altro. Accedendo
 testo latino e quindi
   

Latine Versioni di latino 
Latina Grammatica Latina Curiosità
Citazioni degli autori latini 
di Greco StudentVille Appunti
riassunti, approfondimenti e molto 
commenti e molto altro.
Maturità 2007 Le guide 
prove della maturità Tesine
Filosofia Schede dei filosofi 
sul mondo della filosofia
Promessi Sposi riassunti, approfondimenti 
presso i Sequani poteva
e la liberalità ed 
perché da quella popolazione
la figlia di Orgetorige 
di potere cercava nuovi
obbligate alla sua riconoscenza 
di nazioni. Pertanto prende
Sequani che permettano che 
loro territori e fa
ostaggi: i Sequani perché 
nella marcia, gli Elvezi,
ed oltraggio.   

Versioni di greco Letteratura
 e approfondimenti di latino
Forum di Latino Forum
 delle superiori Promessi Sposi
altro Divina Commedia parafrasi,
 Forum materie delle superiori
per la maturità Vecchie
 maturità Saggi brevi maturità
Approfondimenti di filosofia Curiosità
 Forum di Filosofia Appunti
e molto altro. Dumnorige
 moltissimo per il favore
era amico degli Elvezi,
 aveva condotto in matrimonio
e spinto dalla voglia
 cambiamenti e voleva avere
il maggior numero possibile
 l’iniziativa e chiede ai
gli Elvezi passino dai
 sì che si scambino
non blocchino gli Elvezi
 perché passino senza danno
   

La gente del popolo, 
alla stregua dei servi,
non viene ammessa alle 
dai debiti, dai tributi
dei potenti, si mettono 
che su di essi
che hanno i padroni 
classi, dunque, la prima
i cavalieri. I druidi 
religiose, provvedono ai sacrifici
le pratiche del culto. 
istruirsi dai druidi, che
di grande onore. Se 
di un privato cittadino
- non si attiene 
interdicono i sacrifici. Chi
viene considerato un empio, 
scostano alla sua vista,
gli rivolgono la parola, 
sciagura dal suo contatto;
chiedere giustizia, né può 
carica. Tutti i druidi
che gode della massima 
ne prende il posto
druidi in prestigio, oppure, 
ad avere uguali meriti,
ai voti dei druidi, 
la carica addirittura con
    

infatti, è considerata quasi
 non prende iniziative e
assemblee. I più, oberati
 gravosi o dai soprusi
al servizio dei nobili,
 godono degli stessi diritti
sugli schiavi. Delle due
 comprende i druidi, l'altra
si occupano delle cerimonie
 pubblici e privati, regolano
Moltissimi giovani accorrono a
 tra i Galli godono
qualcuno - si tratti
 o di un popolo
alle loro decisioni, gli
 ne è stato colpito,
un criminale: tutti si
 lo evitano e non
per non contrarre qualche
 non è ammesso a
essere partecipe di qualche
 hanno un unico capo,
autorità. Alla sua morte,
 chi preceda gli altri
se sono in parecchi
 la scelta è lasciata
ma talvolta si contendono
 le armi.  
   

su Latine Loqui , 
Latina.. Vorresti approfondire la
dell'autore latino che stai 
dettaglio le principali sezioni
il sito: . ATTENZIONE! 
però l'effettiva correttezza delle
responsabile per gli eventuali 
errate. In questa sezione
e le descrizioni delle 
latini.. Suddivise in lezioni,
grammatica più importanti, corredate 
per una migliore e
la traduzione completa di 
De Viris Illustribus di
aggiunti tre nuovi capitoli 
di Sallustio .. 

il sito della Lingua
 vita e lo stile
studiando? . Ecco in
 in cui è strutturato
Latine Loqui non garantisce
 traduzioni e non è
disagi provocati da traduzioni
 troverete, invece, le biografie
opere dei vari autori
 tutte le regole di
da decine di esempi
 facile comprensione. E' disponibile
Pelopidas , tratta dal
 Cornelio Nepote.. Sono stati
del De Coniuratione Catilinae
    

Vai al brano corrispondente 
aveva l'accampamento sul colle,
del monte, attendendo sempre, 
si esponesse in una
cose, già dato il 
smontate le tende, ci
poco prima, contrariamente all'abitudine 
s'era allontanato un po'
che sembrava che si 
non sfavorevole. Allora Cesare,
alle porte, disse ai 
rimandare la marcia e
abbiamo sempre desiderato. Hai 
traduzione? Non esitare e
compilando il modulo sottostante, 
cui, nella traduzione, è
    

in Latino Pompeo, che
 schierava l'esercito ai piedi
come sembrava, se Cesare
 posizione sfavorevole. Stabilite queste
segnale della partenza e
 si rese conto che
quotidiana, l'esercito di Pompeo
 troppo dal vallo, così
potesse combattere in posizione
 quando già l'esercito era
suoi: "Per ora dobbiamo
 pensare al combattimento, come
trovato degli errori nella
 invia la tua correzione
specificando il punto in
 presente l'errore.  
   

Scritti all'insegna dell'impersonalità, accentuata 
persona, hanno uno stile
di orpelli, come se 
è Cicerone a dirlo)
materiale ai futuri storici. 
del loro valore storico
cesariani sono una delle 
aprire uno squarcio sull'antico
è filtrato attraverso l'ottica 
antropologici non hanno alcuna
si sofferma qua e 
costumi celtici in ossequio
non per un reale 
vi compaiono quali barbari
del mondo classico. Ciò 
nella penuria di documentazioni,
di primaria importanza per 
realtà e della cultura
il popolo gallico è 
riguarda le pratiche religiose,
affetto da malattie di 
trova in battaglia o
immola, o fa voto 
e ricorre ai druidi
perché ritengono di non 
degli dèi immortali se
vita, e si istituiscono 
questo tipo.  

dall'uso narrativo della terza
 rapido e terso, privo
Cesare pensasse già (ed
 di star consegnando importanti
Ma al di là
 e letterario, gli scritti
pochissime fonti classiche ad
 mondo gallico. Certo, tutto
romana e i dettagli
 pretesa scientifica: Cesare vi
là sugli usi e
 a una moda letteraria,
interesse, ed i Galli
 da ricondurre nel'orbita civilizzatrice
ovviamente non toglie che,
 i commentarii cesariani siano
la nostra comprensione della
 degli antichi Celti. Tutto
molto osservante per quanto
 e quindi, chi è
una certa gravità, si
 esposto ad altri pericoli,
di immolare, vittime umane,
 per amministrare questi sacrifici,
poter placare la potenza
 non offrono vita per
anche sacrifici pubblici di
    

QUALE LATINO PER LA 
Internet e il latino:
un avvicinamento della classe 
presenti su internet, dedicate
latino: questo l'obiettivo di 
una riflessione sui siti
della lingua di Cicerone, 
ma anche senza creare
il latino: l'esempio degli 
sondaggio risalente a pochi
di un insegnante americano 
liceo come all'Università, le
strumento imprescindibile per l'insegnamento 
docenti pubblicano in rete
usano o hanno usato 
gli studenti li possano
tutti i docenti utilizzano 
da alcune banche dati
questo sondaggio, il 64% 
Classics usa abitualmente Perseus
di latino in particolare, 
sono Thelatinlibrary .com (31%)
Latinorum (23%)..   

SCUOLA DEL TERZO MILLENNIO?
 risorse e pericoli. Favorire
docente alle risorse informatiche
 in modo particolare al
Francesco Tissoni, che svolge
 web relativi allo studio
senza compiacere una moda
 inutili allarmismi. Internet e
USA. Secondo un autorevole
 mesi fa, nella consapevolezza
di Classics , al
 nuove tecnologie costituiscono uno
del latino. Se molti
 i materiali didattici che
- in modo che
 liberamente consultare -, pressoché
i materiali didattici offerti
 ad accesso gratuito. Secondo
dei docenti americani di
 ; per i docenti
le risorse più utilizzate
 e il Corpus Scriptorum
   

Gli studenti antichi leggevano, 
poggiando sulle ginocchia il
le tavolette e lo 
materiali dello studio sono
più chinati sulle ginocchia; 
medievali si sono certo
e nei banchi delle 
questi ultimi anni le
in una maniera impensabile. 
dei nostri computer è
possono arrivare in pochi 
da tutto il mondo;
è diventata più rapida 
quella manuale, e i
archiviare, leggere e rileggere, 
latino è entrato in
e il suo studio 
e inarrestabile trasformazione. Una
però, può giovarsi di 
dalla collaborazione tra l'antico
nascere un reciproco arricchimento 
tradizione e le 'forme'
    

studiavano e scrivevano ricurvi,
 rotolo di papiro o
stilo. Oggi le condizioni
 radicalmente mutate. Non studiamo
i tavoli di lettura
 conservati nelle nostre biblioteche
nostre scuole, ma in
 scrivanie si sono trasformate
Oggi la scrivania elettronica
 diventata uno spazio dove
secondi libri e notizie
 la scrittura sul video
e più precisa di
 nostri scritti li possiamo
aggiornare all'infinito. Anche il
 questo 'vortice' della modernità
ha subìto una rapida
 disciplina, antica per definizione,
questi mezzi moderni; anzi
 e il moderno, può
tra i 'contenuti' della
 del nostro tempo. 
   

E' impossibile scindere la 
o avventurarsi in due
'statiche', o subordinare fittiziamente 
grande scrittore della latinità
Roma', egli fu altresì, 
di stato e stratega
più grande organismo politico 
di Roma (e già
che la sua esuberanza 
volontà di essere sempre
lo accontentasse dei successi 
a voler anche primeggiare
Anch'egli mostrò presto simpatia 
cui fu presto legato
(ancora giovanissimo sposò Cornelia, 
di Mario), e durante
lasciò Roma per il 
Minore (81-78), non senza
educazione grammaticale e letteraria. 
in luce la propria
freddezza e la compostezza, 
adeguato all'infuocata vita politica

vita di C. 'artista',
 diverse valutazioni 'settoriali' e
l'un aspetto all'altro: unico
 ad essere 'romano di
e soprattutto, enorme uomo
 e combattente, fondatore del
della storia antica, l'impero
 questo dice tutto): quasi
e la sua grande
 e comunque 'princeps' non
politici, ma lo portasse
 nel campo delle lettere..
per il partito democratico,
 anche da vincoli familiari
figlia di Cinna, luogotenente
 la dittatura di Silla
servizio militare in Asia
 aver prima ricevuto un'accuratissima
In questo episodio, mise
 grande arte oratoria, la
mostrando di essersi subito
 dell'Urbe..   

Gli studenti delle lauree 
seguire tutte e 3
e sconfitti : attraverso 
di brani incentrati sul
dai principali autori della 
propone di presentare lo
letteratura di Roma e 
di base per l’interpretazione
in lingua latina. 1) 
presentazione dei generi epico
della guerra, delle figure 
attraverso la lettura di
e Virgilio, Eneide (dai 
VI, X e XII,
Farsaglia (VI 180-262, in 
e parodia del comandante
dalla prof. Lettura di 
(il canticum di Sosia:
vv. : la lettura 
richiesta agli studenti dell’indirizzo
cfu];. Farsaglia , introduzione, 
R. 371-523 in latino
dell'intera tragedia in italiano, 
   

quadriennali sono tenuti a
 i moduli.. Eroi, condottieri
la lettura in lingua
 tema della guerra, tratti
latinità, il corso si
 sviluppo dei generi della
di fornire gli strumenti
 di testi e documenti
Eroi e antieroi :
 e tragico, nonché dell’ideologia
dell’eroe e dello sconfitto
 brani di Seneca, Troiane
libri I, II, IV,
 vd. sotto) e Lucano,
traduzione italiana);. 2) Ritratto
 : (corso seminariale tenuto
brani di Plauto, Anfitrione
 parodia dello stile epico,
di Sallustio non è
 archeologico, laurea triennale, 5
traduzione e note di
 (è richiesta la lettura
in particolare dei vv.