indietro

LP Numero Uno UNL 407, 1974

1.   LUCI-AH (Luci-ah)

2.   DU BIST TROTZDEM SCHÖN (Comunque bella)

3.   GARTEN IN MARZ (I giardini di marzo)

4.   DIE HEIMLICHE FREUNDIN (Innocenti evasioni)

5.   ICH WÜRD GERN...ICH WEIß NOCHT NICHT...DOCH WENN DU WILLST (Io vorrei...non vorrei...ma se vuoi)

6.   DER ADLER (L'aquila)

7.   ICH TRAUME (Umanamente uomo: il sogno)

8.   UNSER FREIES LIED (Il mio canto libero)

- Canzoni di Battisti / Mogol

- Traduzioni di Udo Lindenberg

NOTE Il disco venne registrato ad Amburgo nel settembre 1973, utilizzando però le basi già registrate per i brani originariamente incisi in italiano. Le canzoni sono tratte dai primi due album incisi per la Numero Uno. Tutti i brani presentano - chi in misura maggiore, chi minore - lievi differenze nel missaggio, ad eccezione della settima traccia (un brano strumentale) e della title-track "Unser freies lied / Il mio canto libero". Una curiosità: tradotto letteralmente, "unser freies lied" divemnta in italiano "Il nostro canto libero". In "Comunque bella" la parte che originariamente Lucio canta in falsetto, qui viene incisa da una donna. Il disco venne ristampato nel 1978 (Numero Uno PL 31338) con copertina differente.